Don't call me the protagonist! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
にゃお Before I knew it, I, Saiki Yota, had somehow become trapped in the physical world of a popular home network game. Without even having time to lament "Why me?" when I'd never even played it, disaster after disaster befell me. Fleeing from the insults of rude bastard players, I encountered my classmate Kawai Reimu. It seems she too, like me, had been trapped in this net game world without understanding why. Kawai and I swore to cooperate and return to our original world no matter what. Besides, there's no way I'm repeating my senior year of high school for some stupid reason like this, dammit! This is a story spun by an incredibly arrogant, conceited, selfish, and self-centered protagonist and heroines, filled with laughter, smirks, and ridicule.
Statistics
Word List (7,532 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| デビュー | 1 | 4.25 |
| 探し求める | 1 | 4.88 |
| 身構える | 1 | 4.07 |
| 勿体無い | 1 | 4.34 |
| 同罪 | 1 | 4.90 |
| 言い出しっぺ | 1 | 5.24 |
| 水 | 1 | 2.51 |
| 根 | 1 | 3.67 |
| 余意 | 1 | 3.23 |
| 念のため | 1 | 3.66 |
| 淡々 | 1 | 3.61 |
| 事項 | 1 | 4.04 |
| 探求 | 1 | 4.76 |
| 整え | 1 | 3.41 |
| 万字 | 1 | 5.24 |
| そんなもん | 1 | 3.95 |
| 価値 | 1 | 3.23 |
| 忠犬 | 1 | 5.15 |
| Ｂ級 | 1 | 4.80 |
| 相当 | 1 | 3.09 |
| この中 | 1 | 3.83 |
| 出直す | 1 | 4.92 |
| そうだよね | 1 | 4.02 |
| 賢明 | 1 | 4.35 |
| 焼きつけ | 1 | 5.36 |
| 笑む | 1 | 4.57 |
| ふっと | 1 | 3.77 |
| ティアラ | 1 | 3.80 |
| へこたれる | 1 | 5.03 |
| 高校野球 | 1 | 6.09 |
| 一回 | 1 | 3.50 |
| 足掻き | 1 | 4.62 |
| 紡ぐ | 1 | 3.79 |
| 生まれ変わる | 1 | 4.01 |
| 目の色 | 1 | 4.26 |
| 崩れ落ちる | 1 | 3.64 |
| がさ | 1 | 3.81 |
| 考えてみれば | 1 | 3.87 |
| 不幸 | 1 | 3.66 |
| 譲渡 | 1 | 4.30 |
| 沸々 | 1 | 4.63 |
| 恥辱 | 1 | 4.75 |
| 四大大会 | 1 | 7.59 |
| 役立つ | 1 | 3.89 |
| 停波 | 1 | 5.03 |
| 当然のこと | 1 | 3.82 |
| 侍者 | 1 | 6.55 |
| 悪知恵 | 1 | 5.07 |
| 二つ名 | 1 | 3.91 |
| 悪人 | 1 | 4.19 |
| グレート | 1 | 4.71 |
| がなあ | 1 | 4.79 |
| 牢獄 | 1 | 4.23 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| 気兼ね | 1 | 4.48 |
| 印象 | 1 | 3.24 |
| 何れも | 1 | 3.39 |
| 善さげ | 1 | 5.09 |
| をおいて | 1 | 4.34 |
| 何故なら | 1 | 3.52 |
| 出店 | 1 | 4.30 |
| 練り歩く | 1 | 4.94 |
| ショートカット | 1 | 4.41 |
| 説明書 | 1 | 4.75 |
| 温情 | 1 | 4.58 |
| 乃至 | 1 | 3.29 |
| 錯乱 | 1 | 4.51 |
| 可能 | 1 | 2.85 |
| 愛猫 | 1 | 5.52 |
| 雄 | 1 | 3.87 |
| 手招き | 1 | 4.11 |
| 交渉 | 1 | 3.24 |
| 冗談半分 | 1 | 5.09 |
| 円陣を組む | 1 | 5.70 |
| 其処な | 1 | 4.62 |
| ガッカリ | 1 | 4.61 |
| ぶつぶつ | 1 | 4.09 |
| 不平等条約 | 1 | 6.18 |
| ブラザー | 1 | 4.88 |
| 英雄 | 1 | 3.16 |
| ほほう | 1 | 4.25 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| 限る | 1 | 3.29 |
| 挑む | 1 | 3.33 |
| 賛辞 | 1 | 4.57 |
| 小さい頃 | 1 | 4.07 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| ８０ | 1 | 4.13 |
| 尽かす | 1 | 4.87 |
| にこり | 1 | 4.08 |
| 千切り | 1 | 4.67 |
| 旦那 | 1 | 3.55 |
| 高鳴る | 1 | 4.26 |
| レバー | 1 | 4.44 |
| 貰い | 1 | 3.44 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| 力説 | 1 | 4.55 |
| 得ない | 1 | 3.43 |
| 挙動不審 | 1 | 4.46 |
| スースー | 1 | 5.32 |
Showing 1401 - 1500 of 7,532 words