Don't call me the protagonist! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
にゃお Before I knew it, I, Saiki Yota, had somehow become trapped in the physical world of a popular home network game. Without even having time to lament "Why me?" when I'd never even played it, disaster after disaster befell me. Fleeing from the insults of rude bastard players, I encountered my classmate Kawai Reimu. It seems she too, like me, had been trapped in this net game world without understanding why. Kawai and I swore to cooperate and return to our original world no matter what. Besides, there's no way I'm repeating my senior year of high school for some stupid reason like this, dammit! This is a story spun by an incredibly arrogant, conceited, selfish, and self-centered protagonist and heroines, filled with laughter, smirks, and ridicule.
Statistics
Word List (7,532 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一国 | 1 | 3.97 |
| その先 | 1 | 3.57 |
| 今頃 | 1 | 3.74 |
| 生かす | 1 | 3.68 |
| 願わくば | 1 | 4.65 |
| 泣きつく | 1 | 4.48 |
| 空の旅 | 1 | 4.89 |
| からかう | 1 | 3.66 |
| 重税 | 1 | 5.03 |
| 固定観念 | 1 | 5.15 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| 物理攻撃 | 1 | 3.99 |
| 奴隷契約 | 1 | 4.88 |
| 児 | 1 | 4.36 |
| 印象的 | 1 | 4.26 |
| 十一時 | 1 | 5.05 |
| ブラッシング | 1 | 4.70 |
| 追憶 | 1 | 5.21 |
| 放物線 | 1 | 4.64 |
| 届ける | 1 | 3.96 |
| 最優先 | 1 | 3.97 |
| グレート | 1 | 4.71 |
| 計算 | 1 | 3.48 |
| 怒涛の勢い | 1 | 5.07 |
| サイクル | 1 | 4.76 |
| 出直し | 1 | 4.95 |
| 稲妻 | 1 | 4.14 |
| 収集 | 1 | 4.11 |
| 兎 | 1 | 3.61 |
| 暗い | 1 | 3.20 |
| モーション | 1 | 4.52 |
| 禿げる | 1 | 5.05 |
| 侍者 | 1 | 6.55 |
| 駆る | 1 | 3.85 |
| クソガキ | 1 | 4.38 |
| 直ちに | 1 | 4.28 |
| ヤンデレ | 1 | 4.52 |
| 艶めかしい | 1 | 4.94 |
| 非の打ちどころがない | 1 | 6.18 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 低学年 | 1 | 4.99 |
| 手料理 | 1 | 4.51 |
| あんな風に | 1 | 4.27 |
| 度を越した | 1 | 5.63 |
| 液 | 1 | 4.26 |
| 拒否権 | 1 | 4.60 |
| 緩む | 1 | 3.73 |
| 俳誌 | 1 | 6.14 |
| クリスタル | 1 | 3.93 |
| 段階的 | 1 | 5.02 |
| 擡げる | 1 | 5.33 |
| 再起不能 | 1 | 4.84 |
| 追々 | 1 | 4.81 |
| 地雷 | 1 | 4.23 |
| 一言多い | 1 | 5.43 |
| 鳥人 | 1 | 4.57 |
| 夷俘 | 1 | 4.87 |
| バスケットボール | 1 | 5.07 |
| あやふや | 1 | 4.47 |
| 愚民 | 1 | 4.91 |
| スケジュール | 1 | 4.21 |
| 大きくなる | 1 | 3.96 |
| 近寄る | 1 | 3.45 |
| 仁王 | 1 | 5.20 |
| 言い返す | 1 | 4.01 |
| 耳にする | 1 | 4.60 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| またね | 1 | 4.41 |
| たった今 | 1 | 4.17 |
| 大惨事 | 1 | 4.55 |
| お得 | 1 | 4.79 |
| 言 | 1 | 3.66 |
| とあり | 1 | 4.51 |
| 有りとあらゆる | 1 | 4.14 |
| ゆるキャラ | 1 | 5.45 |
| 何十 | 1 | 3.81 |
| 幽か | 1 | 3.93 |
| 傲慢 | 1 | 3.88 |
| 一軒家 | 1 | 4.65 |
| 交替 | 1 | 4.80 |
| 塔 | 1 | 3.22 |
| おっと | 1 | 3.55 |
| 辛うじて | 1 | 3.67 |
| まき散らす | 1 | 4.30 |
| 育む | 1 | 4.34 |
| 其れこそ | 1 | 3.06 |
| 精 | 1 | 3.78 |
| 鬱憤を晴らす | 1 | 5.10 |
| 力が出る | 1 | 5.83 |
| ハッピーバースデー | 1 | 5.82 |
| 気がね | 1 | 5.89 |
| 発達 | 1 | 4.08 |
| ヒット | 1 | 4.23 |
| 身長 | 1 | 3.45 |
| 俊 | 1 | 3.77 |
| 石ころ | 1 | 4.48 |
| 最低限度 | 1 | 5.31 |
| メートル | 1 | 3.08 |
| 通し | 1 | 3.74 |
Showing 1401 - 1500 of 7,532 words