Don't call me the protagonist! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
にゃお Before I knew it, I, Saiki Yota, had somehow become trapped in the physical world of a popular home network game. Without even having time to lament "Why me?" when I'd never even played it, disaster after disaster befell me. Fleeing from the insults of rude bastard players, I encountered my classmate Kawai Reimu. It seems she too, like me, had been trapped in this net game world without understanding why. Kawai and I swore to cooperate and return to our original world no matter what. Besides, there's no way I'm repeating my senior year of high school for some stupid reason like this, dammit! This is a story spun by an incredibly arrogant, conceited, selfish, and self-centered protagonist and heroines, filled with laughter, smirks, and ridicule.
Statistics
Word List (7,532 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 訳にはいかない | 1 | 3.88 |
| 万年 | 1 | 4.66 |
| 引き出す | 1 | 3.93 |
| 労う | 1 | 4.28 |
| 不適格 | 1 | 5.22 |
| 不満 | 1 | 3.21 |
| それどころか | 1 | 3.58 |
| どうしたものか | 1 | 4.04 |
| 逸れる | 1 | 3.98 |
| ヒーロー | 1 | 3.89 |
| 疲れる | 1 | 3.75 |
| 諦めの悪い | 1 | 5.49 |
| 晴らす | 1 | 4.28 |
| 短期間 | 1 | 4.10 |
| 歯元 | 1 | 5.11 |
| ガチ勢 | 1 | 5.79 |
| 君達 | 1 | 3.75 |
| 該当 | 1 | 4.16 |
| 本題 | 1 | 3.82 |
| イベント会場 | 1 | 5.65 |
| 棚 | 1 | 3.74 |
| 乙女チック | 1 | 5.41 |
| 繁栄 | 1 | 4.19 |
| タイムカード | 1 | 6.04 |
| 奴隷契約 | 1 | 4.88 |
| 言い出しっぺ | 1 | 5.24 |
| 根こそぎ | 1 | 4.37 |
| Ｋ | 1 | 3.45 |
| 刻みつける | 1 | 4.76 |
| 靴 | 1 | 3.57 |
| 屁理屈 | 1 | 4.73 |
| 返信 | 1 | 4.19 |
| 角 | 1 | 3.15 |
| 最大 | 1 | 3.23 |
| アドベンチャー | 1 | 5.96 |
| 走り書き | 1 | 5.19 |
| 択 | 1 | 5.12 |
| 間違いない | 1 | 3.07 |
| 訊ねる | 1 | 3.99 |
| ぶちかます | 1 | 4.91 |
| 束縛 | 1 | 4.35 |
| 胸を焦がす | 1 | 5.79 |
| 押しつけ | 1 | 4.20 |
| 軌道 | 1 | 3.69 |
| 数万 | 1 | 4.37 |
| どちらでも | 1 | 4.39 |
| ミス | 1 | 3.74 |
| 一般市民 | 1 | 4.42 |
| ぼる | 1 | 4.24 |
| 無いと | 1 | 3.66 |
| 踏破 | 1 | 4.01 |
| キャッチボール | 1 | 5.10 |
| 恨む | 1 | 3.75 |
| 座右の銘 | 1 | 5.53 |
| モーション | 1 | 4.52 |
| この先 | 1 | 3.52 |
| 素晴らしさ | 1 | 4.49 |
| アンバー | 1 | 4.57 |
| 貯金 | 1 | 4.52 |
| 不可思議 | 1 | 4.27 |
| 具体的 | 1 | 3.47 |
| もがく | 1 | 4.18 |
| と言うと | 1 | 3.52 |
| し合う | 1 | 4.30 |
| びしっと | 1 | 4.90 |
| 言い切る | 1 | 3.95 |
| レッドゾーン | 1 | 5.55 |
| 戦意喪失 | 1 | 5.19 |
| ブサ男 | 1 | 6.81 |
| 安房 | 1 | 4.59 |
| 揃い | 1 | 4.05 |
| 筋肉痛 | 1 | 4.47 |
| 仕度 | 1 | 3.61 |
| 管理局 | 1 | 4.95 |
| 脅す | 1 | 4.00 |
| 揉め事 | 1 | 4.45 |
| 淡々 | 1 | 3.61 |
| 美人 | 1 | 3.43 |
| 技術 | 1 | 2.97 |
| 赤色 | 1 | 4.17 |
| チンパンジー | 1 | 5.64 |
| 見送る | 1 | 3.37 |
| 分配 | 1 | 4.26 |
| リフレイン | 1 | 5.36 |
| 囲い込む | 1 | 5.24 |
| 醜態 | 1 | 4.40 |
| 単独で | 1 | 3.96 |
| １０００ | 1 | 4.10 |
| 玉手箱 | 1 | 5.75 |
| 時期 | 1 | 3.35 |
| 事無し | 1 | 5.57 |
| 無価値 | 1 | 4.86 |
| 次元 | 1 | 3.72 |
| 落ち着き | 1 | 3.71 |
| それなりに | 1 | 3.17 |
| 四百 | 1 | 4.36 |
| 空っぽ | 1 | 4.20 |
| 無力 | 1 | 3.70 |
| 関係ない | 1 | 3.45 |
| 一泊 | 1 | 4.26 |
Showing 1501 - 1600 of 7,532 words