Don't call me the protagonist! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
にゃお Before I knew it, I, Saiki Yota, had somehow become trapped in the physical world of a popular home network game. Without even having time to lament "Why me?" when I'd never even played it, disaster after disaster befell me. Fleeing from the insults of rude bastard players, I encountered my classmate Kawai Reimu. It seems she too, like me, had been trapped in this net game world without understanding why. Kawai and I swore to cooperate and return to our original world no matter what. Besides, there's no way I'm repeating my senior year of high school for some stupid reason like this, dammit! This is a story spun by an incredibly arrogant, conceited, selfish, and self-centered protagonist and heroines, filled with laughter, smirks, and ridicule.
Statistics
Word List (7,532 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 手活け | 1 | 3.75 |
| 村長 | 1 | 3.44 |
| 開花 | 1 | 4.43 |
| 襲 | 1 | 5.02 |
| 女学生 | 1 | 5.03 |
| 液 | 1 | 4.26 |
| ちょっくら | 1 | 5.11 |
| ほんの | 1 | 3.64 |
| 竦める | 1 | 3.81 |
| 青春 | 1 | 4.22 |
| 一時期 | 1 | 4.33 |
| 多らか | 1 | 5.06 |
| メンタル | 1 | 4.49 |
| 雑誌 | 1 | 4.28 |
| 不細工 | 1 | 4.65 |
| 艶々 | 1 | 4.67 |
| 恨む | 1 | 3.75 |
| かっと | 1 | 4.90 |
| 一品 | 1 | 4.19 |
| 治る | 1 | 3.61 |
| 特権 | 1 | 4.19 |
| 寛ぎ | 1 | 4.55 |
| 疑惑 | 1 | 4.12 |
| ちょうど良い | 1 | 3.72 |
| 本題 | 1 | 3.82 |
| 苦しさ | 1 | 4.70 |
| 粗大ゴミ | 1 | 5.78 |
| アドバイス | 1 | 3.90 |
| 歩 | 1 | 3.66 |
| 配る | 1 | 3.69 |
| 好 | 1 | 3.55 |
| でない | 1 | 3.36 |
| 抱える | 1 | 3.47 |
| 思いをする | 1 | 4.62 |
| 枯渇 | 1 | 4.02 |
| 毎回 | 1 | 3.80 |
| 破廉恥 | 1 | 4.81 |
| 信用 | 1 | 3.34 |
| やーだ | 1 | 5.39 |
| 入れ替わる | 1 | 4.14 |
| 達観 | 1 | 4.67 |
| お見通し | 1 | 4.43 |
| 気持ちよい | 1 | 4.24 |
| 自殺 | 1 | 4.10 |
| 装備品 | 1 | 4.00 |
| 息の根 | 1 | 4.78 |
| 巡り合わせ | 1 | 5.01 |
| ぼんじり | 1 | 6.42 |
| 纏わる | 1 | 4.36 |
| あり得る | 1 | 3.51 |
| 帯びる | 1 | 3.63 |
| 欠片 | 1 | 3.59 |
| 将棋 | 1 | 4.64 |
| 速さ | 1 | 3.57 |
| 舌鼓 | 1 | 4.62 |
| エラ | 1 | 3.76 |
| 未知 | 1 | 3.76 |
| 投げ捨てる | 1 | 4.07 |
| 緑 | 1 | 3.32 |
| 細かく | 1 | 3.86 |
| 何故なら | 1 | 3.52 |
| アドベンチャー | 1 | 5.96 |
| 二十年 | 1 | 4.25 |
| 減り | 1 | 4.20 |
| 白石 | 1 | 4.96 |
| 絵 | 1 | 3.44 |
| 桁が違う | 1 | 4.96 |
| 寄越す | 1 | 3.88 |
| 払い | 1 | 3.80 |
| セーブ | 1 | 4.72 |
| 遥か | 1 | 3.91 |
| 力が出る | 1 | 5.83 |
| 無茶ぶり | 1 | 4.87 |
| 申し訳なさそう | 1 | 3.83 |
| 荒技 | 1 | 5.37 |
| 預け | 1 | 3.62 |
| 瓦解 | 1 | 4.38 |
| 言い渡し | 1 | 5.33 |
| 浄化 | 1 | 3.70 |
| 一理ある | 1 | 4.41 |
| 獣 | 1 | 2.86 |
| 何と言うか | 1 | 4.43 |
| 追々 | 1 | 4.81 |
| ご愁傷様 | 1 | 4.83 |
| 最低限度 | 1 | 5.31 |
| 嫌に | 1 | 4.40 |
| ラード | 1 | 4.77 |
| Ｂ級 | 1 | 4.80 |
| 児 | 1 | 4.36 |
| テンプル | 1 | 5.70 |
| ガツン | 1 | 4.69 |
| 考え抜く | 1 | 5.02 |
| 帰宅部 | 1 | 5.38 |
| 藁をも掴む | 1 | 6.18 |
| 崩れ落ちる | 1 | 3.64 |
| 近日中に | 1 | 4.88 |
| やんわり | 1 | 4.25 |
| 袴下 | 1 | 4.92 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| 得ない | 1 | 3.43 |
Showing 1501 - 1600 of 7,532 words