Don't call me the protagonist! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
にゃお Before I knew it, I, Saiki Yota, had somehow become trapped in the physical world of a popular home network game. Without even having time to lament "Why me?" when I'd never even played it, disaster after disaster befell me. Fleeing from the insults of rude bastard players, I encountered my classmate Kawai Reimu. It seems she too, like me, had been trapped in this net game world without understanding why. Kawai and I swore to cooperate and return to our original world no matter what. Besides, there's no way I'm repeating my senior year of high school for some stupid reason like this, dammit! This is a story spun by an incredibly arrogant, conceited, selfish, and self-centered protagonist and heroines, filled with laughter, smirks, and ridicule.
Statistics
Word List (7,532 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| トランクス | 5 | 5.26 |
| 謳歌 | 5 | 4.61 |
| 朝食 | 5 | 3.36 |
| 判定 | 5 | 3.99 |
| 洗剤 | 5 | 4.97 |
| 経つ | 5 | 3.15 |
| 助け | 5 | 3.10 |
| からこそ | 5 | 3.25 |
| 地 | 5 | 2.92 |
| 薬 | 5 | 3.12 |
| 船 | 5 | 2.84 |
| 盗む | 5 | 3.61 |
| 合わせる | 5 | 3.24 |
| 突然 | 5 | 2.92 |
| 押して | 5 | 3.73 |
| 牙 | 5 | 3.22 |
| 聞き | 5 | 3.08 |
| 室内 | 5 | 3.51 |
| クビ | 5 | 4.57 |
| ネット | 5 | 3.69 |
| 位 | 5 | 3.16 |
| 長話 | 5 | 4.78 |
| 恐ろしい | 5 | 3.13 |
| 見失う | 5 | 3.91 |
| そうすれば | 5 | 3.65 |
| 職 | 5 | 3.33 |
| ラスボス | 5 | 4.52 |
| こちら | 5 | 2.29 |
| 施与 | 5 | 4.27 |
| 言う通り | 5 | 3.39 |
| 得る | 5 | 2.82 |
| 注目 | 5 | 3.52 |
| 早い | 5 | 2.99 |
| 体当たり | 5 | 3.70 |
| 寸 | 5 | 3.41 |
| 先ずは | 5 | 2.86 |
| 記憶 | 5 | 2.80 |
| 訳がない | 5 | 4.11 |
| ちょー | 5 | 4.51 |
| 強制 | 5 | 3.79 |
| 匜 | 5 | 2.76 |
| 生身 | 5 | 4.10 |
| 電波 | 5 | 4.40 |
| アピール | 5 | 3.80 |
| キャンセル | 5 | 4.12 |
| 早 | 5 | 3.69 |
| そっか | 5 | 3.38 |
| 違和感 | 5 | 3.28 |
| 夜呂死苦 | 5 | 3.17 |
| 汚 | 5 | 4.68 |
| 舐める | 5 | 3.88 |
| たら | 5 | 3.78 |
| どんどん | 5 | 3.33 |
| 厳しい | 5 | 3.06 |
| んで | 5 | 3.13 |
| 返事 | 5 | 2.98 |
| 当たる | 5 | 3.06 |
| お蔭で | 5 | 3.05 |
| 以下 | 5 | 3.49 |
| 固まる | 5 | 3.33 |
| 五十 | 5 | 3.53 |
| 遠い | 5 | 3.38 |
| 暗示 | 5 | 4.45 |
| 病魔 | 5 | 4.64 |
| 悲鳴 | 5 | 3.14 |
| まあいいや | 5 | 4.44 |
| 大きさ | 5 | 3.07 |
| 便利 | 5 | 3.35 |
| 程に | 5 | 3.01 |
| 路地裏 | 5 | 4.21 |
| しな | 5 | 3.10 |
| 堪える | 5 | 3.45 |
| 決め | 5 | 3.10 |
| 天使 | 5 | 3.25 |
| うわあ | 5 | 4.03 |
| 地獄 | 5 | 3.43 |
| ジーエム | 5 | 6.89 |
| 梃 | 5 | 3.64 |
| 混乱 | 5 | 3.09 |
| 伴う | 5 | 3.51 |
| 光る | 5 | 3.26 |
| 常に | 5 | 3.18 |
| 別 | 5 | 2.74 |
| 引退 | 5 | 3.95 |
| 離れる | 5 | 2.83 |
| チート | 5 | 3.76 |
| 射手 | 5 | 3.08 |
| に対する | 5 | 2.99 |
| 落ち着く | 5 | 3.00 |
| 喧嘩 | 5 | 3.40 |
| 廃位 | 5 | 3.18 |
| 代替 | 5 | 3.50 |
| 良く | 5 | 2.94 |
| 洗濯 | 5 | 4.00 |
| 願う | 5 | 3.27 |
| 帰還 | 5 | 3.35 |
| いつまでも | 5 | 3.47 |
| 取っ | 5 | 3.00 |
| どうせ | 5 | 3.22 |
| 零し | 5 | 4.20 |
Showing 1501 - 1600 of 7,532 words