Don't call me the protagonist! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
にゃお Before I knew it, I, Saiki Yota, had somehow become trapped in the physical world of a popular home network game. Without even having time to lament "Why me?" when I'd never even played it, disaster after disaster befell me. Fleeing from the insults of rude bastard players, I encountered my classmate Kawai Reimu. It seems she too, like me, had been trapped in this net game world without understanding why. Kawai and I swore to cooperate and return to our original world no matter what. Besides, there's no way I'm repeating my senior year of high school for some stupid reason like this, dammit! This is a story spun by an incredibly arrogant, conceited, selfish, and self-centered protagonist and heroines, filled with laughter, smirks, and ridicule.
Statistics
Word List (7,532 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 裏表 | 1 | 4.77 |
| 生きた | 1 | 3.84 |
| 利器 | 1 | 5.60 |
| ヨーロッパ | 1 | 4.34 |
| 転げる | 1 | 4.53 |
| 寄せ書き | 1 | 6.20 |
| ヤバい | 1 | 3.88 |
| 焦点 | 1 | 4.27 |
| 手ごわい | 1 | 4.83 |
| 直撃 | 1 | 3.54 |
| 上機嫌 | 1 | 3.88 |
| 奢る | 1 | 4.15 |
| 動物園 | 1 | 4.74 |
| ペン画 | 1 | 5.26 |
| 統一 | 1 | 3.75 |
| コーナー | 1 | 4.25 |
| ストック | 1 | 4.25 |
| 不幸 | 1 | 3.66 |
| 擦り付ける | 1 | 4.38 |
| リンク | 1 | 4.11 |
| スケジュール | 1 | 4.21 |
| 木端微塵 | 1 | 5.14 |
| ああ言う | 1 | 3.88 |
| 繰り広げる | 1 | 3.72 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| 大冒険 | 1 | 5.01 |
| 開け放つ | 1 | 4.18 |
| 短期間 | 1 | 4.10 |
| 無数 | 1 | 3.32 |
| たんぽぽ | 1 | 5.62 |
| 昔語り | 1 | 5.42 |
| 針の穴 | 1 | 5.35 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| 足を踏み出す | 1 | 4.87 |
| 労 | 1 | 4.60 |
| うなぎ上り | 1 | 5.36 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| 生温い | 1 | 4.65 |
| 施設 | 1 | 3.37 |
| 乾燥 | 1 | 3.99 |
| 愛猫 | 1 | 5.52 |
| 宝箱 | 1 | 3.79 |
| カッコ書き | 1 | 6.81 |
| 砂ずり | 1 | 7.29 |
| スキンシップ | 1 | 4.53 |
| 大きくなる | 1 | 3.96 |
| 千羽鶴 | 1 | 6.39 |
| 子ども | 1 | 3.42 |
| 日本代表 | 1 | 4.77 |
| 欄 | 1 | 4.08 |
| 良案 | 1 | 5.46 |
| 不可能 | 1 | 3.19 |
| 素材 | 1 | 2.99 |
| 事により | 1 | 3.78 |
| 代地 | 1 | 4.93 |
| にゃーん | 1 | 5.14 |
| 見立て | 1 | 4.17 |
| 切り開く | 1 | 4.25 |
| 聖人君子 | 1 | 5.14 |
| 緩む | 1 | 3.73 |
| ゴーホーム | 1 | 6.30 |
| 対面 | 1 | 3.79 |
| おもしれー | 1 | 5.56 |
| 防ぐ | 1 | 3.23 |
| 後出し | 1 | 5.32 |
| 言葉を濁す | 1 | 4.74 |
| きっかけ | 1 | 3.69 |
| 感じ取る | 1 | 3.58 |
| おっと | 1 | 3.55 |
| 鞄 | 1 | 3.64 |
| あの手この手 | 1 | 4.95 |
| 有り得 | 1 | 5.32 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| 絶滅危惧種 | 1 | 5.30 |
| 自己中 | 1 | 5.14 |
| 同僚 | 1 | 3.84 |
| 越し | 1 | 3.68 |
| 冒涜 | 1 | 4.61 |
| そんじゃ | 1 | 4.55 |
| 人目 | 1 | 3.91 |
| 知らず知らず | 1 | 4.61 |
| 傍観 | 1 | 4.44 |
| 子供だまし | 1 | 5.46 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| 淹れる | 1 | 4.89 |
| ノート | 1 | 3.85 |
| ６０ | 1 | 4.02 |
| 発展 | 1 | 3.51 |
| 閃き | 1 | 4.61 |
| 中坊 | 1 | 5.68 |
| 秀でる | 1 | 4.27 |
| 臨戦態勢 | 1 | 4.35 |
| 変わりない | 1 | 4.09 |
| 反抗 | 1 | 4.17 |
| 時刻 | 1 | 3.65 |
| じゃーん | 1 | 4.93 |
| 叩き壊す | 1 | 5.60 |
| ちょうど良い | 1 | 3.72 |
| 管理局 | 1 | 4.95 |
| 愚民 | 1 | 4.91 |
Showing 1601 - 1700 of 7,532 words