Don't call me the protagonist! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
にゃお Before I knew it, I, Saiki Yota, had somehow become trapped in the physical world of a popular home network game. Without even having time to lament "Why me?" when I'd never even played it, disaster after disaster befell me. Fleeing from the insults of rude bastard players, I encountered my classmate Kawai Reimu. It seems she too, like me, had been trapped in this net game world without understanding why. Kawai and I swore to cooperate and return to our original world no matter what. Besides, there's no way I'm repeating my senior year of high school for some stupid reason like this, dammit! This is a story spun by an incredibly arrogant, conceited, selfish, and self-centered protagonist and heroines, filled with laughter, smirks, and ridicule.
Statistics
Word List (7,532 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| カマキリ | 1 | 4.48 |
| 繕う | 1 | 4.73 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| 寝取る | 1 | 4.90 |
| ぞくり | 1 | 4.71 |
| 転げる | 1 | 4.53 |
| テニス | 1 | 4.82 |
| 傷口に塩 | 1 | 5.71 |
| 叩き落とす | 1 | 4.69 |
| 気の利く | 1 | 5.32 |
| 不安げ | 1 | 4.21 |
| 愛する | 1 | 3.63 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| 暗黒 | 1 | 3.92 |
| 帰宅 | 1 | 3.93 |
| 根幹 | 1 | 4.41 |
| 然るべき | 1 | 4.27 |
| 身体つき | 1 | 4.80 |
| 後輩 | 1 | 3.79 |
| 確かめ | 1 | 3.70 |
| 我慢比べ | 1 | 5.55 |
| 足払い | 1 | 4.74 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| 上段 | 1 | 4.27 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| 鋭い | 1 | 3.08 |
| あり得る | 1 | 3.51 |
| 試練 | 1 | 3.52 |
| あらやだ | 1 | 4.90 |
| 咎 | 1 | 4.06 |
| スキンシップ | 1 | 4.53 |
| ちょうど良い | 1 | 3.72 |
| 咎める | 1 | 4.06 |
| 手活け | 1 | 3.75 |
| 飲み手 | 1 | 6.23 |
| 随分 | 1 | 3.06 |
| 道を譲る | 1 | 5.30 |
| 領地 | 1 | 3.13 |
| サボる | 1 | 4.17 |
| 一軒家 | 1 | 4.65 |
| ぼけっと | 1 | 5.23 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| 泣きだす | 1 | 5.63 |
| おー | 1 | 3.71 |
| 日々の糧 | 1 | 5.38 |
| 咄嗟に | 1 | 3.40 |
| 鑑賞 | 1 | 4.50 |
| オンラインゲーム | 1 | 4.96 |
| 事項 | 1 | 4.04 |
| 襲いかかる | 1 | 3.59 |
| 遊園地 | 1 | 4.54 |
| 物々しい | 1 | 4.54 |
| 手順を踏む | 1 | 5.52 |
| もう一回 | 1 | 4.10 |
| 涙ながら | 1 | 4.70 |
| 手探り | 1 | 4.60 |
| かと思えば | 1 | 3.93 |
| 今時 | 1 | 4.71 |
| 事により | 1 | 3.78 |
| 総 | 1 | 3.77 |
| 航空 | 1 | 4.04 |
| 大山 | 1 | 5.17 |
| であります | 1 | 3.78 |
| 連打 | 1 | 4.49 |
| 殺意 | 1 | 3.71 |
| 野つぼ | 1 | 5.09 |
| 分けて | 1 | 3.68 |
| ラマーズ法 | 1 | 6.36 |
| だらし | 1 | 4.47 |
| ヤバい | 1 | 3.88 |
| 浦島太郎 | 1 | 5.46 |
| 靴 | 1 | 3.57 |
| 左隅 | 1 | 5.96 |
| 餌やり | 1 | 5.40 |
| 嗄れる | 1 | 4.58 |
| グラス | 1 | 3.56 |
| 呆れ果てる | 1 | 5.55 |
| 鰻 | 1 | 4.32 |
| 侵入 | 1 | 3.44 |
| 陸 | 1 | 3.77 |
| 考えてみれば | 1 | 3.87 |
| ４ | 1 | 2.93 |
| 動物愛護 | 1 | 5.63 |
| 屁理屈 | 1 | 4.73 |
| 収集 | 1 | 4.11 |
| 自惚れる | 1 | 5.08 |
| 右も左も分からない | 1 | 5.46 |
| ジョーク | 1 | 4.59 |
| 混合 | 1 | 4.46 |
| 反する | 1 | 4.38 |
| ショック療法 | 1 | 5.83 |
| １０００ | 1 | 4.10 |
| ウォーター | 1 | 4.33 |
| ぽんぽん | 1 | 4.28 |
| 伴い | 1 | 4.28 |
| 鼓舞 | 1 | 4.31 |
| 夢見 | 1 | 4.29 |
| どす黒い | 1 | 4.42 |
| 参考 | 1 | 3.77 |
| 狎れ狎れしい | 1 | 5.69 |
Showing 1601 - 1700 of 7,532 words