Don't call me the protagonist! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
にゃお Before I knew it, I, Saiki Yota, had somehow become trapped in the physical world of a popular home network game. Without even having time to lament "Why me?" when I'd never even played it, disaster after disaster befell me. Fleeing from the insults of rude bastard players, I encountered my classmate Kawai Reimu. It seems she too, like me, had been trapped in this net game world without understanding why. Kawai and I swore to cooperate and return to our original world no matter what. Besides, there's no way I'm repeating my senior year of high school for some stupid reason like this, dammit! This is a story spun by an incredibly arrogant, conceited, selfish, and self-centered protagonist and heroines, filled with laughter, smirks, and ridicule.
Statistics
Word List (7,532 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| やあ | 1 | 3.89 |
| キツツキ | 1 | 6.06 |
| 頑固者 | 1 | 5.10 |
| 吼える | 1 | 4.29 |
| 欲求 | 1 | 4.17 |
| 運動神経 | 1 | 4.56 |
| 襲 | 1 | 5.02 |
| 物理攻撃 | 1 | 3.99 |
| 可愛 | 1 | 3.79 |
| 千羽鶴 | 1 | 6.39 |
| 佳話 | 1 | 4.83 |
| 子ども | 1 | 3.42 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| に加えて | 1 | 3.96 |
| ６０ | 1 | 4.02 |
| まし | 1 | 3.94 |
| 曲がった | 1 | 4.30 |
| 得ない | 1 | 3.43 |
| ヒーロー | 1 | 3.89 |
| 突っ走る | 1 | 4.52 |
| 遣らせる | 1 | 4.46 |
| わん | 1 | 4.24 |
| スープ | 1 | 3.43 |
| 比喩 | 1 | 4.55 |
| 惣社 | 1 | 3.37 |
| 貝 | 1 | 4.21 |
| 水平 | 1 | 4.27 |
| 揺れ | 1 | 3.49 |
| 代表 | 1 | 3.41 |
| 絡げ | 1 | 6.32 |
| 共通 | 1 | 3.78 |
| カバー | 1 | 4.03 |
| ニヒル | 1 | 4.92 |
| 次元 | 1 | 3.72 |
| 考えられない | 1 | 3.83 |
| 蔑む | 1 | 4.22 |
| 両肩 | 1 | 4.21 |
| 立てる | 1 | 3.28 |
| 素人 | 1 | 3.52 |
| 数百 | 1 | 3.73 |
| 家庭 | 1 | 3.90 |
| 使いこなす | 1 | 4.01 |
| ファイア | 1 | 4.04 |
| レッド | 1 | 3.89 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 治る | 1 | 3.61 |
| 大化け | 1 | 6.25 |
| し合う | 1 | 4.30 |
| 絵 | 1 | 3.44 |
| 泳ぐ | 1 | 3.75 |
| 飛び込む | 1 | 3.31 |
| 礼を言う | 1 | 4.13 |
| 世事 | 1 | 5.16 |
| 何故なら | 1 | 3.52 |
| ちやほや | 1 | 4.82 |
| 新進気鋭 | 1 | 5.17 |
| マンガ | 1 | 4.26 |
| 急ぎ | 1 | 3.89 |
| 二月 | 1 | 4.48 |
| これと言って | 1 | 4.47 |
| 万人 | 1 | 4.09 |
| お母 | 1 | 4.74 |
| 身も心も | 1 | 4.67 |
| 新生活 | 1 | 5.32 |
| クソ野郎 | 1 | 4.60 |
| 天丼 | 1 | 5.24 |
| 範疇 | 1 | 4.12 |
| うんこ | 1 | 5.12 |
| 何十 | 1 | 3.81 |
| おちょくる | 1 | 4.80 |
| こよなく愛する | 1 | 5.43 |
| ワン | 1 | 3.98 |
| 仰天 | 1 | 4.60 |
| 溜めこむ | 1 | 5.09 |
| 普段から | 1 | 3.83 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| 一言多い | 1 | 5.43 |
| 会 | 1 | 3.30 |
| 敗北者 | 1 | 5.35 |
| 嘗 | 1 | 4.42 |
| 誰だって | 1 | 4.04 |
| せっつく | 1 | 4.86 |
| つべこべ | 1 | 5.24 |
| 着用 | 1 | 4.20 |
| 謎 | 1 | 3.29 |
| 見計らう | 1 | 3.96 |
| 笑いかける | 1 | 3.87 |
| 取り乱す | 1 | 4.09 |
| 木端微塵 | 1 | 5.14 |
| 辞書 | 1 | 4.57 |
| プロ野球 | 1 | 5.28 |
| 言い分 | 1 | 3.87 |
| パンティ | 1 | 5.24 |
| 歯切れ | 1 | 4.85 |
| 脳天 | 1 | 4.33 |
| 機知 | 1 | 5.77 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 今や | 1 | 3.63 |
| 脳内 | 1 | 3.72 |
| 引ける | 1 | 4.21 |
Showing 1601 - 1700 of 7,532 words