Don't call me the protagonist! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
にゃお Before I knew it, I, Saiki Yota, had somehow become trapped in the physical world of a popular home network game. Without even having time to lament "Why me?" when I'd never even played it, disaster after disaster befell me. Fleeing from the insults of rude bastard players, I encountered my classmate Kawai Reimu. It seems she too, like me, had been trapped in this net game world without understanding why. Kawai and I swore to cooperate and return to our original world no matter what. Besides, there's no way I'm repeating my senior year of high school for some stupid reason like this, dammit! This is a story spun by an incredibly arrogant, conceited, selfish, and self-centered protagonist and heroines, filled with laughter, smirks, and ridicule.
Statistics
Word List (7,532 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 人格 | 1 | 3.90 |
| 他力本願 | 1 | 5.13 |
| 好 | 1 | 3.55 |
| 身構える | 1 | 4.07 |
| やらせ | 1 | 4.04 |
| 訳ではない | 1 | 3.38 |
| デリート | 1 | 5.55 |
| おま | 1 | 4.55 |
| 食費 | 1 | 4.58 |
| 罵詈雑言 | 1 | 4.68 |
| 聞き流す | 1 | 4.07 |
| せがむ | 1 | 4.55 |
| 接点 | 1 | 4.23 |
| 逆三角形 | 1 | 5.38 |
| ぼけっと | 1 | 5.23 |
| 像 | 1 | 3.61 |
| 矯正 | 1 | 4.60 |
| 発明品 | 1 | 5.07 |
| お下がり | 1 | 4.79 |
| 反抗的 | 1 | 4.73 |
| 騒ぎ | 1 | 3.37 |
| 反って | 1 | 5.45 |
| 削れる | 1 | 4.31 |
| 戦意喪失 | 1 | 5.19 |
| ボロい | 1 | 4.85 |
| 導火線 | 1 | 5.02 |
| 失望 | 1 | 4.11 |
| 効果音 | 1 | 4.64 |
| 通知 | 1 | 4.53 |
| 択 | 1 | 5.12 |
| しー | 1 | 4.43 |
| 怒涛の勢い | 1 | 5.07 |
| 大蛇 | 1 | 3.97 |
| 出来るだけ | 1 | 3.38 |
| 挑む | 1 | 3.33 |
| 欲求 | 1 | 4.17 |
| 捏造 | 1 | 4.71 |
| 油断大敵 | 1 | 5.23 |
| 強化 | 1 | 2.90 |
| 店売り | 1 | 5.19 |
| 詰め手 | 1 | 5.08 |
| 欄 | 1 | 4.08 |
| 壮とする | 1 | 5.20 |
| 遠い目 | 1 | 4.05 |
| 衣食住 | 1 | 4.58 |
| 入学 | 1 | 3.63 |
| 当初 | 1 | 3.47 |
| 魔法少女 | 1 | 4.26 |
| スースー | 1 | 5.32 |
| シリアス | 1 | 4.50 |
| 在り方 | 1 | 4.11 |
| 不味い | 1 | 3.21 |
| 速く | 1 | 3.79 |
| 正面衝突 | 1 | 5.10 |
| 無茶ぶり | 1 | 4.87 |
| 完食 | 1 | 4.70 |
| 食品 | 1 | 4.46 |
| 採点 | 1 | 4.76 |
| 至って | 1 | 3.57 |
| 熱烈 | 1 | 4.50 |
| 本命 | 1 | 3.97 |
| ロマン | 1 | 4.13 |
| 同性 | 1 | 4.35 |
| 洗い | 1 | 4.13 |
| 吊るす | 1 | 4.28 |
| 数える | 1 | 3.87 |
| 装備品 | 1 | 4.00 |
| キャラメイク | 1 | 5.20 |
| 急遽 | 1 | 4.20 |
| 吹き出し | 1 | 4.17 |
| 見付 | 1 | 5.17 |
| 攻守 | 1 | 4.91 |
| 其れこそ | 1 | 3.06 |
| 急ぎ | 1 | 3.89 |
| 贖罪 | 1 | 4.67 |
| くるっと | 1 | 4.90 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| 無意識 | 1 | 3.59 |
| 開き | 1 | 3.45 |
| プロ野球 | 1 | 5.28 |
| 中学校 | 1 | 4.58 |
| こっから | 1 | 4.55 |
| 開催 | 1 | 3.90 |
| 総計 | 1 | 5.38 |
| 呼応 | 1 | 4.29 |
| デカブツ | 1 | 4.88 |
| 片がつく | 1 | 5.62 |
| 比べ | 1 | 3.80 |
| 旗 | 1 | 3.80 |
| 得ない | 1 | 3.43 |
| 版 | 1 | 3.77 |
| 連れ出す | 1 | 3.97 |
| 呻く | 1 | 3.89 |
| 環境 | 1 | 3.36 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| いっけ | 1 | 4.96 |
| 見送る | 1 | 3.37 |
| 欠航 | 1 | 3.74 |
| 溺れる | 1 | 4.07 |
| 反抗 | 1 | 4.17 |
Showing 1701 - 1800 of 7,532 words