Don't call me the protagonist! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
にゃお Before I knew it, I, Saiki Yota, had somehow become trapped in the physical world of a popular home network game. Without even having time to lament "Why me?" when I'd never even played it, disaster after disaster befell me. Fleeing from the insults of rude bastard players, I encountered my classmate Kawai Reimu. It seems she too, like me, had been trapped in this net game world without understanding why. Kawai and I swore to cooperate and return to our original world no matter what. Besides, there's no way I'm repeating my senior year of high school for some stupid reason like this, dammit! This is a story spun by an incredibly arrogant, conceited, selfish, and self-centered protagonist and heroines, filled with laughter, smirks, and ridicule.
Statistics
Word List (7,532 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 氷結 | 1 | 4.37 |
| ラム | 1 | 3.46 |
| 去勢 | 1 | 5.21 |
| 有り得 | 1 | 5.32 |
| 備え | 1 | 3.71 |
| ボロい | 1 | 4.85 |
| あり得る | 1 | 3.51 |
| 自分から | 1 | 3.64 |
| 先決 | 1 | 4.55 |
| 引っこ抜く | 1 | 4.53 |
| 常識的 | 1 | 4.25 |
| 日本社会 | 1 | 6.02 |
| 過去形 | 1 | 4.93 |
| 未定 | 1 | 4.55 |
| ビル | 1 | 3.97 |
| 桃色 | 1 | 4.09 |
| 幼稚 | 1 | 4.71 |
| クビになる | 1 | 5.65 |
| 大違い | 1 | 4.43 |
| 忍び込む | 1 | 4.17 |
| 突っ立つ | 1 | 6.21 |
| 何時から | 1 | 3.95 |
| 呵々 | 1 | 4.29 |
| 目覚め | 1 | 3.78 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| 届け | 1 | 3.66 |
| コネ | 1 | 4.25 |
| 騒がしい | 1 | 3.67 |
| 出し入れ | 1 | 4.81 |
| 丸い | 1 | 3.92 |
| きつい | 1 | 3.61 |
| 叶う | 1 | 3.54 |
| 訴える | 1 | 3.79 |
| 高速 | 1 | 3.51 |
| ドラ | 1 | 4.65 |
| ひりつく | 1 | 5.11 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 形成 | 1 | 3.72 |
| 苦痛 | 1 | 3.71 |
| ボロクソ | 1 | 5.31 |
| あいつ等 | 1 | 4.66 |
| 戦艦 | 1 | 3.78 |
| ムカつく | 1 | 4.30 |
| 静けさ | 1 | 4.37 |
| タイトルコール | 1 | 6.36 |
| 得意げ | 1 | 4.14 |
| 像 | 1 | 3.61 |
| 差す | 1 | 3.65 |
| ７ | 1 | 3.26 |
| スカウト | 1 | 4.27 |
| 疑惑 | 1 | 4.12 |
| 策 | 1 | 3.50 |
| ぎゃあぎゃあ | 1 | 4.93 |
| バスケットボール | 1 | 5.07 |
| 挙動不審 | 1 | 4.46 |
| 一般市民 | 1 | 4.42 |
| ブリーフ | 1 | 5.45 |
| て言うか | 1 | 3.79 |
| 悪知恵 | 1 | 5.07 |
| 穴が空く | 1 | 5.27 |
| 体を張る | 1 | 5.86 |
| 白文字 | 1 | 6.23 |
| 道を踏み外す | 1 | 5.73 |
| 足を踏み出す | 1 | 4.87 |
| 購入 | 1 | 3.40 |
| 重苦しい | 1 | 4.29 |
| 爆破 | 1 | 4.28 |
| ナイフ | 1 | 3.21 |
| お目 | 1 | 4.07 |
| 帰宅 | 1 | 3.93 |
| 火をつける | 1 | 4.79 |
| ヤバい | 1 | 3.88 |
| 間抜け | 1 | 3.88 |
| 非難轟々 | 1 | 5.86 |
| 二度寝 | 1 | 4.77 |
| 寄せ書き | 1 | 6.20 |
| 肉 | 1 | 2.78 |
| 諦めの境地 | 1 | 5.36 |
| 見世物 | 1 | 4.45 |
| 結び | 1 | 4.12 |
| 知らず知らず | 1 | 4.61 |
| 空の旅 | 1 | 4.89 |
| 愚民 | 1 | 4.91 |
| 手遅れ | 1 | 4.07 |
| 演説 | 1 | 4.19 |
| 袴下 | 1 | 4.92 |
| そういうもん | 1 | 4.57 |
| 重さ | 1 | 3.66 |
| 脅す | 1 | 4.00 |
| 人気投票 | 1 | 5.15 |
| 藁をも掴む | 1 | 6.18 |
| 書き変え | 1 | 6.27 |
| 急ぎ | 1 | 3.89 |
| 討伐 | 1 | 2.99 |
| のたうち回る | 1 | 4.53 |
| 咄嗟に | 1 | 3.40 |
| 用いる | 1 | 3.37 |
| 不気味 | 1 | 3.60 |
| 自惚れる | 1 | 5.08 |
| ニックネーム | 1 | 5.39 |
Showing 1701 - 1800 of 7,532 words