Don't call me the protagonist! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
にゃお Before I knew it, I, Saiki Yota, had somehow become trapped in the physical world of a popular home network game. Without even having time to lament "Why me?" when I'd never even played it, disaster after disaster befell me. Fleeing from the insults of rude bastard players, I encountered my classmate Kawai Reimu. It seems she too, like me, had been trapped in this net game world without understanding why. Kawai and I swore to cooperate and return to our original world no matter what. Besides, there's no way I'm repeating my senior year of high school for some stupid reason like this, dammit! This is a story spun by an incredibly arrogant, conceited, selfish, and self-centered protagonist and heroines, filled with laughter, smirks, and ridicule.
Statistics
Word List (7,532 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 医者を呼ぶ | 1 | 5.95 |
| これと言って | 1 | 4.47 |
| 予想 | 1 | 2.98 |
| 歩 | 1 | 3.66 |
| ぶち殺す | 1 | 5.22 |
| とさ | 1 | 3.33 |
| 火を吹く | 1 | 5.35 |
| 頭がいっぱい | 1 | 4.96 |
| 讃える | 1 | 4.34 |
| 金策 | 1 | 4.90 |
| 取り乱す | 1 | 4.09 |
| 手渡す | 1 | 3.71 |
| 無数 | 1 | 3.32 |
| プルプル | 1 | 4.34 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 敬語 | 1 | 3.93 |
| 新進気鋭 | 1 | 5.17 |
| アメリカンジョーク | 1 | 6.43 |
| エース | 1 | 4.15 |
| どっちにしても | 1 | 4.67 |
| 欠けら | 1 | 4.37 |
| 弱いものイジメ | 1 | 6.18 |
| 殲滅 | 1 | 3.62 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| 良い感じ | 1 | 4.45 |
| 邪魔者 | 1 | 4.38 |
| 喚く | 1 | 3.96 |
| 空気を読めない | 1 | 5.44 |
| 凄まじい | 1 | 3.30 |
| 断然 | 1 | 4.47 |
| 意見を述べる | 1 | 4.99 |
| タイマン | 1 | 5.08 |
| あり得る | 1 | 3.51 |
| ボク | 1 | 3.12 |
| 丸く | 1 | 3.55 |
| 有望 | 1 | 4.66 |
| 立ち向かう | 1 | 3.92 |
| 閃光 | 1 | 3.76 |
| 原理 | 1 | 4.08 |
| 呼びとめる | 1 | 5.93 |
| 蠢く | 1 | 3.98 |
| ゴールデンレトリバー | 1 | 5.75 |
| うろ覚え | 1 | 4.78 |
| 木端微塵 | 1 | 5.14 |
| 瀬戸際 | 1 | 4.89 |
| うろつく | 1 | 4.21 |
| やあやあ | 1 | 5.00 |
| カラフル | 1 | 4.56 |
| 大小 | 1 | 4.12 |
| 市販 | 1 | 4.80 |
| 非表示 | 1 | 5.56 |
| テニス | 1 | 4.82 |
| アイディー | 1 | 7.05 |
| ボーダーコリー | 1 | 6.39 |
| 封印 | 1 | 3.23 |
| スムージー | 1 | 5.93 |
| 艱難辛苦 | 1 | 5.40 |
| 悪役 | 1 | 3.75 |
| ＰＫ | 1 | 4.51 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| 無きゃ | 1 | 3.95 |
| お袋 | 1 | 3.86 |
| 承知 | 1 | 3.43 |
| をも | 1 | 3.54 |
| 万々歳 | 1 | 4.71 |
| 騒音 | 1 | 4.58 |
| 卑劣 | 1 | 4.47 |
| 子分 | 1 | 4.54 |
| 纏わる | 1 | 4.36 |
| しいら | 1 | 6.03 |
| 開き | 1 | 3.45 |
| 威高 | 1 | 3.54 |
| 何れも | 1 | 3.39 |
| 針の穴 | 1 | 5.35 |
| さてさて | 1 | 4.32 |
| 次元 | 1 | 3.72 |
| チェンジ | 1 | 3.86 |
| ノータッチ | 1 | 5.08 |
| 脱兎のごとく | 1 | 5.04 |
| テンプル | 1 | 5.70 |
| 治療 | 1 | 3.17 |
| この手 | 1 | 3.75 |
| 友 | 1 | 3.63 |
| 着用 | 1 | 4.20 |
| くの字 | 1 | 5.05 |
| 残業 | 1 | 4.69 |
| 説明書 | 1 | 4.75 |
| もう一回 | 1 | 4.10 |
| チラシ | 1 | 4.71 |
| 休み | 1 | 3.57 |
| 温か | 1 | 4.06 |
| 届 | 1 | 4.77 |
| 手を差し伸べる | 1 | 4.64 |
| すれすれ | 1 | 4.68 |
| 高揚感 | 1 | 4.61 |
| 馴染む | 1 | 3.96 |
| 立てる | 1 | 3.28 |
| いち早く | 1 | 4.22 |
| 冠者 | 1 | 4.95 |
| 腕相撲 | 1 | 5.00 |
Showing 1801 - 1900 of 7,532 words