Don't call me the protagonist! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
にゃお Before I knew it, I, Saiki Yota, had somehow become trapped in the physical world of a popular home network game. Without even having time to lament "Why me?" when I'd never even played it, disaster after disaster befell me. Fleeing from the insults of rude bastard players, I encountered my classmate Kawai Reimu. It seems she too, like me, had been trapped in this net game world without understanding why. Kawai and I swore to cooperate and return to our original world no matter what. Besides, there's no way I'm repeating my senior year of high school for some stupid reason like this, dammit! This is a story spun by an incredibly arrogant, conceited, selfish, and self-centered protagonist and heroines, filled with laughter, smirks, and ridicule.
Statistics
Word List (7,532 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 掠める | 1 | 4.04 |
| 普段から | 1 | 3.83 |
| 押しつけ | 1 | 4.20 |
| コミュ力 | 1 | 5.16 |
| いいかい | 1 | 4.50 |
| どれ | 1 | 3.75 |
| 背景 | 1 | 3.95 |
| ジョブ | 1 | 4.02 |
| ぼーっと | 1 | 4.28 |
| 齧る | 1 | 4.13 |
| 新入社員 | 1 | 5.36 |
| 締める | 1 | 4.45 |
| 気をつけて | 1 | 3.82 |
| 育ボス | 1 | 6.81 |
| 手探り | 1 | 4.60 |
| 接触 | 1 | 3.42 |
| いつの間に | 1 | 3.85 |
| 怪訝 | 1 | 3.72 |
| 魔の手 | 1 | 4.77 |
| 絞り出す | 1 | 4.12 |
| 一息つく | 1 | 4.57 |
| 苦しさ | 1 | 4.70 |
| ぬ | 1 | 3.69 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| 脅す | 1 | 4.00 |
| 没落 | 1 | 4.28 |
| 下物 | 1 | 3.27 |
| 緩む | 1 | 3.73 |
| 策 | 1 | 3.50 |
| ああ言う | 1 | 3.88 |
| 呆れ果てる | 1 | 5.55 |
| 潰れ | 1 | 4.06 |
| ふんぞり返る | 1 | 4.49 |
| うなぎ上り | 1 | 5.36 |
| 一般 | 1 | 3.63 |
| 辺り | 1 | 3.04 |
| 蓋 | 1 | 3.70 |
| 二つ名 | 1 | 3.91 |
| 最終的 | 1 | 3.50 |
| 除く | 1 | 3.78 |
| 一問 | 1 | 5.76 |
| 東 | 1 | 3.20 |
| 雅味 | 1 | 4.20 |
| 午前中 | 1 | 3.96 |
| 砕ける | 1 | 4.19 |
| 土俵 | 1 | 4.55 |
| たらし | 1 | 4.95 |
| 切り開く | 1 | 4.25 |
| 首元 | 1 | 4.06 |
| 肩すかし | 1 | 5.49 |
| 耳にする | 1 | 4.60 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| アタッカー | 1 | 4.82 |
| 生き方 | 1 | 4.01 |
| 片がつく | 1 | 5.62 |
| むさ苦しい | 1 | 4.83 |
| 成敗 | 1 | 4.72 |
| 満足気 | 1 | 4.39 |
| 不可思議 | 1 | 4.27 |
| 約束通り | 1 | 4.40 |
| 飾る | 1 | 3.67 |
| 非処女 | 1 | 5.64 |
| に応じて | 1 | 3.95 |
| 善くぞ | 1 | 4.24 |
| コミュ障 | 1 | 5.02 |
| 兵士 | 1 | 2.77 |
| 訓辞 | 1 | 6.07 |
| 突っ立つ | 1 | 6.21 |
| 二割 | 1 | 4.43 |
| 完成 | 1 | 3.20 |
| 無力 | 1 | 3.70 |
| 刻々 | 1 | 4.11 |
| 広める | 1 | 4.15 |
| ピーン | 1 | 5.36 |
| 取り上げ | 1 | 4.11 |
| きゃあ | 1 | 4.28 |
| 帯びる | 1 | 3.63 |
| 郷 | 1 | 3.42 |
| 仲良い | 1 | 4.43 |
| ゼネラルマネージャー | 1 | 7.29 |
| 君臨 | 1 | 4.15 |
| 操る | 1 | 3.32 |
| 繊細 | 1 | 3.91 |
| 命名権 | 1 | 5.85 |
| 早退 | 1 | 5.20 |
| 想定 | 1 | 3.45 |
| 崩れ落ちる | 1 | 3.64 |
| 相当 | 1 | 3.09 |
| てへ | 1 | 4.88 |
| 預ける | 1 | 3.74 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| 素質 | 1 | 4.07 |
| 改竄 | 1 | 4.76 |
| オーバーヒート | 1 | 5.24 |
| 日々の糧 | 1 | 5.38 |
| 構成 | 1 | 3.42 |
| 手に取るように | 1 | 4.55 |
| 押し黙る | 1 | 4.15 |
| さてさて | 1 | 4.32 |
| 特急 | 1 | 5.37 |
Showing 1801 - 1900 of 7,532 words