Don't call me the protagonist! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
にゃお Before I knew it, I, Saiki Yota, had somehow become trapped in the physical world of a popular home network game. Without even having time to lament "Why me?" when I'd never even played it, disaster after disaster befell me. Fleeing from the insults of rude bastard players, I encountered my classmate Kawai Reimu. It seems she too, like me, had been trapped in this net game world without understanding why. Kawai and I swore to cooperate and return to our original world no matter what. Besides, there's no way I'm repeating my senior year of high school for some stupid reason like this, dammit! This is a story spun by an incredibly arrogant, conceited, selfish, and self-centered protagonist and heroines, filled with laughter, smirks, and ridicule.
Statistics
Word List (7,532 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 本分 | 1 | 4.62 |
| 乗っ取る | 1 | 4.11 |
| 躍る | 1 | 4.37 |
| バスケットボール | 1 | 5.07 |
| 大呼 | 1 | 5.63 |
| 愛猫 | 1 | 5.52 |
| 思い切り | 1 | 3.85 |
| 片がつく | 1 | 5.62 |
| エンジェル | 1 | 4.75 |
| 掬い上げる | 1 | 4.95 |
| ダイレクト | 1 | 4.74 |
| 比べ物 | 1 | 4.87 |
| ノーパン | 1 | 5.47 |
| 快楽 | 1 | 4.44 |
| 重大 | 1 | 3.95 |
| 一輪車 | 1 | 5.43 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| こんな風に | 1 | 3.80 |
| 挑戦状 | 1 | 5.20 |
| 裏返し | 1 | 4.70 |
| 針 | 1 | 3.61 |
| 起す | 1 | 4.75 |
| 大会 | 1 | 3.41 |
| 聖人 | 1 | 4.08 |
| 施設 | 1 | 3.37 |
| 計算 | 1 | 3.48 |
| 線 | 1 | 3.53 |
| 線路 | 1 | 4.62 |
| 国 | 1 | 2.34 |
| 物々しい | 1 | 4.54 |
| らしくない | 1 | 4.08 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| ビデオ | 1 | 4.94 |
| タイムカード | 1 | 6.04 |
| 貧民 | 1 | 4.78 |
| 個人 | 1 | 3.36 |
| 休む | 1 | 3.22 |
| 今か今か | 1 | 4.62 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| 粗大ゴミ | 1 | 5.78 |
| きゃあ | 1 | 4.28 |
| 細かい | 1 | 3.66 |
| ヒステリック | 1 | 4.91 |
| 面々 | 1 | 3.25 |
| タグ | 1 | 4.47 |
| 念のため | 1 | 3.66 |
| 知らんがな | 1 | 5.08 |
| 乙女チック | 1 | 5.41 |
| 突き進む | 1 | 3.95 |
| 気晴らし | 1 | 4.72 |
| 定見 | 1 | 5.84 |
| 心強い | 1 | 3.94 |
| 神経 | 1 | 3.83 |
| 特急 | 1 | 5.37 |
| 茶 | 1 | 3.63 |
| 百鬼夜行 | 1 | 4.96 |
| 引っこ抜く | 1 | 4.53 |
| とさ | 1 | 3.33 |
| 両肩 | 1 | 4.21 |
| 目指し | 1 | 3.53 |
| 大騒動 | 1 | 4.97 |
| 主義者 | 1 | 5.06 |
| 摸写 | 1 | 5.60 |
| 願わくば | 1 | 4.65 |
| リーマン | 1 | 5.28 |
| ゆったり | 1 | 3.87 |
| 目の色 | 1 | 4.26 |
| 固める | 1 | 3.80 |
| 当初 | 1 | 3.47 |
| とすれば | 1 | 3.39 |
| と言うより | 1 | 3.10 |
| 夷俘 | 1 | 4.87 |
| ずる | 1 | 4.33 |
| 令 | 1 | 4.47 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| そうさ | 1 | 3.93 |
| 座右の銘 | 1 | 5.53 |
| 礼儀正しい | 1 | 4.64 |
| まし | 1 | 3.94 |
| 不吉 | 1 | 4.23 |
| 貰い | 1 | 3.44 |
| 繰り広げる | 1 | 3.72 |
| 宙 | 1 | 3.47 |
| 読破 | 1 | 5.14 |
| 拘り | 1 | 4.14 |
| 部屋代 | 1 | 5.88 |
| 昼ごはん | 1 | 5.41 |
| 喚く | 1 | 3.96 |
| 随分 | 1 | 3.06 |
| くるん | 1 | 4.01 |
| 血豆 | 1 | 6.05 |
| スムージー | 1 | 5.93 |
| さあて | 1 | 4.72 |
| 進行 | 1 | 3.82 |
| 過去形 | 1 | 4.93 |
| 打ちつける | 1 | 4.57 |
| ばっちり | 1 | 4.31 |
| 用がある | 1 | 4.33 |
| 四日 | 1 | 3.94 |
| エッチ | 1 | 4.45 |
Showing 101 - 200 of 7,532 words