Don't call me the protagonist! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
にゃお Before I knew it, I, Saiki Yota, had somehow become trapped in the physical world of a popular home network game. Without even having time to lament "Why me?" when I'd never even played it, disaster after disaster befell me. Fleeing from the insults of rude bastard players, I encountered my classmate Kawai Reimu. It seems she too, like me, had been trapped in this net game world without understanding why. Kawai and I swore to cooperate and return to our original world no matter what. Besides, there's no way I'm repeating my senior year of high school for some stupid reason like this, dammit! This is a story spun by an incredibly arrogant, conceited, selfish, and self-centered protagonist and heroines, filled with laughter, smirks, and ridicule.
Statistics
Word List (7,532 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 面倒見る | 1 | 5.29 |
| 助 | 1 | 3.09 |
| 気持ち良い | 1 | 4.32 |
| 開き直る | 1 | 4.22 |
| 倉庫 | 1 | 3.49 |
| 音声 | 1 | 4.18 |
| 何度でも | 1 | 4.25 |
| 火 | 1 | 2.74 |
| 雄 | 1 | 3.87 |
| 普段から | 1 | 3.83 |
| 欠片 | 1 | 3.59 |
| 何ぞ | 1 | 5.08 |
| カード | 1 | 3.23 |
| 幼稚 | 1 | 4.71 |
| キャラメイク | 1 | 5.20 |
| 潔い | 1 | 4.37 |
| 機知 | 1 | 5.77 |
| 断り | 1 | 4.01 |
| 着替え | 1 | 3.45 |
| 未熟 | 1 | 3.88 |
| 進学 | 1 | 4.48 |
| 混沌 | 1 | 3.91 |
| ポンと | 1 | 4.23 |
| 召す | 1 | 4.19 |
| 自分から | 1 | 3.64 |
| 元気でね | 1 | 5.24 |
| 驚愕 | 1 | 3.40 |
| 日本経済 | 1 | 5.95 |
| サーバー | 1 | 4.56 |
| 潜める | 1 | 3.91 |
| ノート | 1 | 3.85 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| 重大 | 1 | 3.95 |
| 饒舌 | 1 | 4.49 |
| メートル | 1 | 3.08 |
| 声量 | 1 | 4.55 |
| 経緯 | 1 | 3.65 |
| 大嘘 | 1 | 5.17 |
| 躍る | 1 | 4.37 |
| なんというか | 1 | 3.68 |
| 責任 | 1 | 3.30 |
| オムレツ | 1 | 4.83 |
| 襲いかかる | 1 | 3.59 |
| サイクルタイム | 1 | 7.59 |
| チンピラ | 1 | 4.20 |
| に応じて | 1 | 3.95 |
| お疲れさま | 1 | 4.25 |
| 踏破 | 1 | 4.01 |
| ゴルフボール | 1 | 5.63 |
| 同様に | 1 | 3.46 |
| この辺 | 1 | 3.73 |
| 鳥頭 | 1 | 5.33 |
| Ｋ－１ | 1 | 7.29 |
| 位置 | 1 | 2.95 |
| 狎れ狎れしい | 1 | 5.69 |
| 電流 | 1 | 4.48 |
| 回転 | 1 | 3.46 |
| 六つ | 1 | 4.37 |
| がや | 1 | 5.03 |
| お友達 | 1 | 3.90 |
| くの字 | 1 | 5.05 |
| 完食 | 1 | 4.70 |
| ぶっ殺す | 1 | 4.25 |
| 法律 | 1 | 4.11 |
| 十二時 | 1 | 5.05 |
| ７ | 1 | 3.26 |
| 富む | 1 | 4.22 |
| 樋 | 1 | 4.48 |
| 評判 | 1 | 3.70 |
| そんだけ | 1 | 4.82 |
| 比べ物にならない | 1 | 4.12 |
| 宜 | 1 | 5.33 |
| 揺れ | 1 | 3.49 |
| 散らばる | 1 | 3.93 |
| 受付 | 1 | 3.53 |
| 引っ張り | 1 | 3.84 |
| 閃光 | 1 | 3.76 |
| ＰＫ | 1 | 4.51 |
| わざとらしい | 1 | 4.00 |
| ビデオ | 1 | 4.94 |
| 蓄積 | 1 | 4.04 |
| 関わらず | 1 | 4.06 |
| 登校拒否 | 1 | 5.88 |
| 夷俘 | 1 | 4.87 |
| 白文字 | 1 | 6.23 |
| 投げ捨てる | 1 | 4.07 |
| ヒートアップ | 1 | 4.65 |
| 舐めプ | 1 | 5.66 |
| 盾突く | 1 | 5.65 |
| 思わせる | 1 | 3.71 |
| あやふや | 1 | 4.47 |
| ボイン | 1 | 5.46 |
| かあ | 1 | 4.21 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| からかう | 1 | 3.66 |
| 泣き顔 | 1 | 4.62 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| もて | 1 | 4.27 |
| 然るべき | 1 | 4.27 |
| 裸足 | 1 | 4.63 |
Showing 1901 - 2000 of 7,532 words