Don't call me the protagonist! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
にゃお Before I knew it, I, Saiki Yota, had somehow become trapped in the physical world of a popular home network game. Without even having time to lament "Why me?" when I'd never even played it, disaster after disaster befell me. Fleeing from the insults of rude bastard players, I encountered my classmate Kawai Reimu. It seems she too, like me, had been trapped in this net game world without understanding why. Kawai and I swore to cooperate and return to our original world no matter what. Besides, there's no way I'm repeating my senior year of high school for some stupid reason like this, dammit! This is a story spun by an incredibly arrogant, conceited, selfish, and self-centered protagonist and heroines, filled with laughter, smirks, and ridicule.
Statistics
Word List (7,532 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| ほぼ | 1 | 3.03 |
| 根に持つ | 1 | 5.32 |
| 負の連鎖 | 1 | 5.56 |
| 肉 | 1 | 2.78 |
| 袋にする | 1 | 6.94 |
| 疲労 | 1 | 3.56 |
| 啓蒙活動 | 1 | 6.14 |
| 苦しさ | 1 | 4.70 |
| 受付 | 1 | 3.53 |
| 智 | 1 | 4.02 |
| 愉快 | 1 | 3.82 |
| 特権 | 1 | 4.19 |
| 隣人 | 1 | 4.62 |
| 奔流 | 1 | 4.12 |
| 特大 | 1 | 4.32 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| 人里 | 1 | 4.35 |
| 計算 | 1 | 3.48 |
| 臭い | 1 | 3.42 |
| 測る | 1 | 3.99 |
| おこ | 1 | 5.01 |
| 考えられない | 1 | 3.83 |
| 六つ | 1 | 4.37 |
| 蚊 | 1 | 4.57 |
| 印象的 | 1 | 4.26 |
| 薩埵 | 1 | 5.33 |
| 生類 | 1 | 6.49 |
| 掻き回す | 1 | 4.88 |
| 気兼ね | 1 | 4.48 |
| 不吉 | 1 | 4.23 |
| ちゃあ | 1 | 4.25 |
| 呼びとめる | 1 | 5.93 |
| 看板 | 1 | 3.87 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| 釣り | 1 | 3.87 |
| 殴打 | 1 | 4.56 |
| 食らう | 1 | 3.56 |
| 溜める | 1 | 4.32 |
| バキューム | 1 | 6.55 |
| 技術 | 1 | 2.97 |
| 解ける | 1 | 3.67 |
| 悪質 | 1 | 4.63 |
| 一覧 | 1 | 4.29 |
| スケジュール | 1 | 4.21 |
| 腹痛 | 1 | 4.88 |
| 充実感 | 1 | 5.08 |
| ぐらい | 1 | 2.70 |
| 猶更 | 1 | 5.31 |
| 吊るす | 1 | 4.28 |
| 嫌気 | 1 | 4.62 |
| ロリ | 1 | 4.37 |
| 選び方 | 1 | 5.35 |
| 最中 | 1 | 3.38 |
| だらだら | 1 | 4.46 |
| ガチ勢 | 1 | 5.79 |
| とびっ切り | 1 | 4.80 |
| 血 | 1 | 2.71 |
| 効果音 | 1 | 4.64 |
| 挑戦 | 1 | 3.70 |
| パンティ | 1 | 5.24 |
| 分配 | 1 | 4.26 |
| 早足 | 1 | 4.34 |
| 間抜け | 1 | 3.88 |
| 距離を取る | 1 | 4.07 |
| 新生活 | 1 | 5.32 |
| 知らず知らず | 1 | 4.61 |
| 清々 | 1 | 5.20 |
| 琵琶湖 | 1 | 5.28 |
| 何事か | 1 | 3.83 |
| 右も左も分からない | 1 | 5.46 |
| スピーカー | 1 | 4.61 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| テク | 1 | 5.33 |
| 繕う | 1 | 4.73 |
| 成果 | 1 | 3.51 |
| 匂いがする | 1 | 4.18 |
| 悪知恵 | 1 | 5.07 |
| 水準 | 1 | 4.46 |
| 生じる | 1 | 3.47 |
| 初めに | 1 | 3.94 |
| 余る | 1 | 3.72 |
| 管理者 | 1 | 4.07 |
| 山ほど | 1 | 4.16 |
| 預け | 1 | 3.62 |
| 二歩 | 1 | 4.41 |
| 着替え | 1 | 3.45 |
| そうさ | 1 | 3.93 |
| 突き返す | 1 | 5.02 |
| 薬瓶 | 1 | 5.19 |
| 明け透け | 1 | 4.96 |
| 足掻き | 1 | 4.62 |
| 築 | 1 | 5.16 |
| 三重苦 | 1 | 5.99 |
| さてさて | 1 | 4.32 |
| フィールド | 1 | 3.70 |
| 試験結果 | 1 | 5.42 |
| 叩き壊す | 1 | 5.60 |
| 家賃 | 1 | 4.68 |
| 泣ける | 1 | 4.49 |
Showing 2001 - 2100 of 7,532 words