Don't call me the protagonist! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
にゃお Before I knew it, I, Saiki Yota, had somehow become trapped in the physical world of a popular home network game. Without even having time to lament "Why me?" when I'd never even played it, disaster after disaster befell me. Fleeing from the insults of rude bastard players, I encountered my classmate Kawai Reimu. It seems she too, like me, had been trapped in this net game world without understanding why. Kawai and I swore to cooperate and return to our original world no matter what. Besides, there's no way I'm repeating my senior year of high school for some stupid reason like this, dammit! This is a story spun by an incredibly arrogant, conceited, selfish, and self-centered protagonist and heroines, filled with laughter, smirks, and ridicule.
Statistics
Word List (7,532 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 卑劣 | 1 | 4.47 |
| 必勝法 | 1 | 5.57 |
| 見舞い | 1 | 4.38 |
| 意欲 | 1 | 4.46 |
| 示す | 1 | 3.10 |
| ハッピー | 1 | 4.77 |
| 痒い | 1 | 4.59 |
| ワンポイント | 1 | 5.32 |
| 前回 | 1 | 3.44 |
| 世間知らず | 1 | 4.48 |
| 放物線 | 1 | 4.64 |
| 淹れる | 1 | 4.89 |
| 皆無 | 1 | 3.79 |
| 欲求 | 1 | 4.17 |
| 何処にでも | 1 | 4.30 |
| 葱間 | 1 | 6.00 |
| ませんか | 1 | 3.97 |
| 牢獄 | 1 | 4.23 |
| あんな風に | 1 | 4.27 |
| 面々 | 1 | 3.25 |
| 繋ぐ | 1 | 3.47 |
| 横腹 | 1 | 4.69 |
| 二週間 | 1 | 4.05 |
| ストック | 1 | 4.25 |
| もやもや | 1 | 4.43 |
| 恨み | 1 | 3.70 |
| 腕相撲 | 1 | 5.00 |
| 根を上げる | 1 | 5.72 |
| 絶句 | 1 | 3.79 |
| 根幹 | 1 | 4.41 |
| ちょっくら | 1 | 5.11 |
| 重苦しい | 1 | 4.29 |
| ガツン | 1 | 4.69 |
| バージョン | 1 | 4.47 |
| 十年 | 1 | 3.74 |
| タイムカード | 1 | 6.04 |
| 擬態 | 1 | 4.06 |
| 呆れ果てる | 1 | 5.55 |
| 裸足 | 1 | 4.63 |
| 巡り合わせ | 1 | 5.01 |
| 放り込む | 1 | 3.72 |
| 遣られる | 1 | 4.08 |
| しかと | 1 | 4.53 |
| に応じて | 1 | 3.95 |
| 悔しい | 1 | 3.38 |
| 人員 | 1 | 3.65 |
| 人気投票 | 1 | 5.15 |
| イーブン | 1 | 5.37 |
| 試合 | 1 | 3.24 |
| アルファベット | 1 | 4.91 |
| 仕上がる | 1 | 4.36 |
| 大蛇 | 1 | 3.97 |
| 加速 | 1 | 3.47 |
| 細かい | 1 | 3.66 |
| 二つ返事 | 1 | 4.60 |
| 浮き上がる | 1 | 4.22 |
| 鑑賞 | 1 | 4.50 |
| 吊るす | 1 | 4.28 |
| 最速 | 1 | 4.13 |
| ぞくり | 1 | 4.71 |
| 鯖 | 1 | 4.94 |
| ばれる | 1 | 3.70 |
| 及ぼす | 1 | 4.22 |
| 食いつく | 1 | 4.12 |
| 割り | 1 | 4.25 |
| 見合せ | 1 | 5.52 |
| や否や | 1 | 4.06 |
| 肉体的 | 1 | 4.18 |
| 肥大 | 1 | 5.00 |
| という訳だ | 1 | 3.52 |
| 手渡す | 1 | 3.71 |
| 耐え難い | 1 | 4.68 |
| 悪影響 | 1 | 4.43 |
| 飢え | 1 | 4.04 |
| 見送る | 1 | 3.37 |
| 札束 | 1 | 5.19 |
| 充足感 | 1 | 5.14 |
| 整う | 1 | 3.66 |
| 導火線 | 1 | 5.02 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| 裁く | 1 | 4.32 |
| お友達 | 1 | 3.90 |
| 去年 | 1 | 3.78 |
| 投げる | 1 | 3.49 |
| チンピラ | 1 | 4.20 |
| スープ | 1 | 3.43 |
| 逆算 | 1 | 4.90 |
| 背景 | 1 | 3.95 |
| セラピー | 1 | 5.87 |
| 廊下 | 1 | 3.30 |
| 疲れる | 1 | 3.75 |
| 切れ切れ | 1 | 5.29 |
| 括約筋 | 1 | 6.34 |
| 足掻き | 1 | 4.62 |
| 甲斐がある | 1 | 4.63 |
| 見計らう | 1 | 3.96 |
| 誰得 | 1 | 5.19 |
| 入り口 | 1 | 3.28 |
| 帰宅 | 1 | 3.93 |
| お迎え | 1 | 4.26 |
Showing 2001 - 2100 of 7,532 words