Don't call me the protagonist! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
にゃお Before I knew it, I, Saiki Yota, had somehow become trapped in the physical world of a popular home network game. Without even having time to lament "Why me?" when I'd never even played it, disaster after disaster befell me. Fleeing from the insults of rude bastard players, I encountered my classmate Kawai Reimu. It seems she too, like me, had been trapped in this net game world without understanding why. Kawai and I swore to cooperate and return to our original world no matter what. Besides, there's no way I'm repeating my senior year of high school for some stupid reason like this, dammit! This is a story spun by an incredibly arrogant, conceited, selfish, and self-centered protagonist and heroines, filled with laughter, smirks, and ridicule.
Statistics
Word List (7,532 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 野良犬 | 1 | 4.90 |
| 画工 | 1 | 4.11 |
| 支払い | 1 | 4.02 |
| ロールプレイング | 1 | 6.09 |
| 心外 | 1 | 4.31 |
| 言たって | 1 | 4.94 |
| 空の旅 | 1 | 4.89 |
| 置き | 1 | 3.70 |
| 見せしめ | 1 | 4.58 |
| 刺す | 1 | 3.50 |
| 筋肉痛 | 1 | 4.47 |
| Ｄ | 1 | 3.46 |
| ビデオ | 1 | 4.94 |
| 丁目 | 1 | 5.04 |
| 似る | 1 | 3.03 |
| 狭まる | 1 | 4.63 |
| なまじ | 1 | 4.44 |
| ガチで | 1 | 4.65 |
| 参った | 1 | 4.01 |
| 分配 | 1 | 4.26 |
| 物真似 | 1 | 5.55 |
| 断じて | 1 | 4.14 |
| ピーン | 1 | 5.36 |
| マヒ | 1 | 5.13 |
| 信用 | 1 | 3.34 |
| 貧乏くじ | 1 | 4.98 |
| りんりん | 1 | 4.74 |
| ボロい | 1 | 4.85 |
| 手一杯 | 1 | 4.46 |
| 叫び声 | 1 | 3.71 |
| 戦友 | 1 | 4.38 |
| 共演 | 1 | 5.36 |
| 沈め | 1 | 4.17 |
| 弁当箱 | 1 | 4.86 |
| コロコロ | 1 | 4.45 |
| せっつく | 1 | 4.86 |
| 得意げ | 1 | 4.14 |
| ブロー | 1 | 5.17 |
| 決着 | 1 | 3.69 |
| 首元 | 1 | 4.06 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| 寒気 | 1 | 4.19 |
| 剥製 | 1 | 4.89 |
| 脅す | 1 | 4.00 |
| 教科 | 1 | 4.75 |
| 君達 | 1 | 3.75 |
| 生 | 1 | 3.40 |
| 考え抜く | 1 | 5.02 |
| 時は金なり | 1 | 5.77 |
| お土産 | 1 | 3.83 |
| 金額 | 1 | 3.59 |
| ぞくり | 1 | 4.71 |
| お風呂 | 1 | 3.65 |
| 子ども | 1 | 3.42 |
| 香り | 1 | 3.32 |
| 隠れる | 1 | 3.64 |
| 手荒い | 1 | 5.20 |
| 邪魔くさい | 1 | 5.53 |
| 鋭い | 1 | 3.08 |
| 昇り | 1 | 4.37 |
| 火の玉 | 1 | 4.19 |
| 持ち帰る | 1 | 3.86 |
| カメラ | 1 | 4.02 |
| 六百 | 1 | 4.55 |
| 枯れる | 1 | 3.98 |
| 老人 | 1 | 3.32 |
| 反抗的 | 1 | 4.73 |
| 不吉 | 1 | 4.23 |
| リアクション | 1 | 4.20 |
| 一足 | 1 | 4.62 |
| 多価 | 1 | 3.57 |
| 優位性 | 1 | 4.68 |
| 敬う | 1 | 4.34 |
| 変てこ | 1 | 5.38 |
| 焦がし | 1 | 4.67 |
| 論理 | 1 | 4.59 |
| の度に | 1 | 4.46 |
| べろべろ | 1 | 5.60 |
| 賢明 | 1 | 4.35 |
| 礼を言う | 1 | 4.13 |
| 言い切る | 1 | 3.95 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| キロ | 1 | 3.30 |
| 短時間 | 1 | 3.94 |
| やや | 1 | 3.25 |
| 必要とする | 1 | 4.13 |
| 握手 | 1 | 3.88 |
| 所謂 | 1 | 3.49 |
| 懸賞金 | 1 | 4.89 |
| 釣り | 1 | 3.87 |
| ほじる | 1 | 5.13 |
| 願わくば | 1 | 4.65 |
| や否や | 1 | 4.06 |
| ペナルティ | 1 | 4.38 |
| でない | 1 | 3.36 |
| 進学 | 1 | 4.48 |
| 祖先 | 1 | 4.52 |
| 手招き | 1 | 4.11 |
| 可愛がる | 1 | 4.20 |
| ぎゃあぎゃあ | 1 | 4.93 |
Showing 2101 - 2200 of 7,532 words