Don't call me the protagonist! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
にゃお Before I knew it, I, Saiki Yota, had somehow become trapped in the physical world of a popular home network game. Without even having time to lament "Why me?" when I'd never even played it, disaster after disaster befell me. Fleeing from the insults of rude bastard players, I encountered my classmate Kawai Reimu. It seems she too, like me, had been trapped in this net game world without understanding why. Kawai and I swore to cooperate and return to our original world no matter what. Besides, there's no way I'm repeating my senior year of high school for some stupid reason like this, dammit! This is a story spun by an incredibly arrogant, conceited, selfish, and self-centered protagonist and heroines, filled with laughter, smirks, and ridicule.
Statistics
Word List (7,532 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| バキューム | 1 | 6.55 |
| 涙ぐむ | 1 | 4.42 |
| 夕食 | 1 | 3.39 |
| 命名権 | 1 | 5.85 |
| 巻き上げ | 1 | 4.33 |
| 白文字 | 1 | 6.23 |
| 放課後 | 1 | 3.96 |
| 誠意 | 1 | 4.31 |
| 通貨 | 1 | 4.35 |
| ばっちり | 1 | 4.31 |
| 申し上げる | 1 | 3.65 |
| 一つも | 1 | 3.83 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| 一言多い | 1 | 5.43 |
| 代地 | 1 | 4.93 |
| 充実感 | 1 | 5.08 |
| 噂話 | 1 | 4.18 |
| 痛々しい | 1 | 4.24 |
| 攻守 | 1 | 4.91 |
| 放物線 | 1 | 4.64 |
| 新世界 | 1 | 4.91 |
| ダブルクリック | 1 | 6.29 |
| 臭い | 1 | 3.42 |
| ぐらい | 1 | 2.70 |
| 靴紐 | 1 | 5.53 |
| 姉 | 1 | 2.91 |
| お疲れ様 | 1 | 3.73 |
| 暴発 | 1 | 4.31 |
| 仮令 | 1 | 3.27 |
| にしては | 1 | 3.42 |
| 拝送 | 1 | 4.75 |
| よしよし | 1 | 4.11 |
| 報酬 | 1 | 3.29 |
| 軌道 | 1 | 3.69 |
| 達観 | 1 | 4.67 |
| 火を吹く | 1 | 5.35 |
| ミラクル | 1 | 5.07 |
| 塗りつぶす | 1 | 4.61 |
| かと思えば | 1 | 3.93 |
| ちっと | 1 | 4.23 |
| 見計らう | 1 | 3.96 |
| 曲げる | 1 | 4.20 |
| 大小 | 1 | 4.12 |
| 羞恥心 | 1 | 4.42 |
| 何れも | 1 | 3.39 |
| ポジティブシンキング | 1 | 5.81 |
| オーソドックス | 1 | 4.79 |
| 接触 | 1 | 3.42 |
| 出会い | 1 | 3.65 |
| 対話 | 1 | 4.22 |
| カッター | 1 | 4.28 |
| 限る | 1 | 3.29 |
| 最後を飾る | 1 | 5.93 |
| ゆるキャラ | 1 | 5.45 |
| であります | 1 | 3.78 |
| 天誅 | 1 | 5.26 |
| 洒落 | 1 | 4.43 |
| 筒二 | 1 | 4.47 |
| 逆算 | 1 | 4.90 |
| 魔性 | 1 | 4.51 |
| 非の打ちどころがない | 1 | 6.18 |
| 運動音痴 | 1 | 5.49 |
| 言葉にする | 1 | 4.43 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| クビになる | 1 | 5.65 |
| どうだって良い | 1 | 5.00 |
| 定 | 1 | 3.81 |
| 締め | 1 | 4.12 |
| キャラメイク | 1 | 5.20 |
| 高まる | 1 | 3.87 |
| 切れ | 1 | 3.38 |
| 掃除機 | 1 | 5.02 |
| 族 | 1 | 2.64 |
| では無いか | 1 | 3.43 |
| 苦しさ | 1 | 4.70 |
| 帰宅部 | 1 | 5.38 |
| 睡眠 | 1 | 3.74 |
| 一本 | 1 | 3.25 |
| 至って | 1 | 3.57 |
| 化す | 1 | 3.49 |
| ドミノ倒し | 1 | 5.53 |
| カチコチ | 1 | 5.46 |
| 誠心誠意 | 1 | 4.66 |
| 騒乱 | 1 | 4.55 |
| 自信満々 | 1 | 4.09 |
| 転校 | 1 | 4.65 |
| どっか | 1 | 3.81 |
| 一軒家 | 1 | 4.65 |
| リフティング | 1 | 5.63 |
| 選び方 | 1 | 5.35 |
| 驚愕 | 1 | 3.40 |
| したる | 1 | 5.31 |
| 至るまで | 1 | 3.96 |
| 倉庫 | 1 | 3.49 |
| 最後の手段 | 1 | 4.64 |
| 休む | 1 | 3.22 |
| お菓子 | 1 | 3.35 |
| にんまり | 1 | 4.31 |
| 排除 | 1 | 3.51 |
| おっとり | 1 | 4.37 |
Showing 2101 - 2200 of 7,532 words