Don't call me the protagonist! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
にゃお Before I knew it, I, Saiki Yota, had somehow become trapped in the physical world of a popular home network game. Without even having time to lament "Why me?" when I'd never even played it, disaster after disaster befell me. Fleeing from the insults of rude bastard players, I encountered my classmate Kawai Reimu. It seems she too, like me, had been trapped in this net game world without understanding why. Kawai and I swore to cooperate and return to our original world no matter what. Besides, there's no way I'm repeating my senior year of high school for some stupid reason like this, dammit! This is a story spun by an incredibly arrogant, conceited, selfish, and self-centered protagonist and heroines, filled with laughter, smirks, and ridicule.
Statistics
Word List (7,532 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ペナルティ | 1 | 4.38 |
| 対称的 | 1 | 5.35 |
| 自供 | 1 | 5.41 |
| 金策 | 1 | 4.90 |
| 枠 | 1 | 3.79 |
| 信 | 1 | 3.86 |
| 呼びとめる | 1 | 5.93 |
| おこ | 1 | 5.01 |
| にかけて | 1 | 3.65 |
| 軽装 | 1 | 4.22 |
| ただ一つ | 1 | 4.05 |
| まっしぐら | 1 | 4.79 |
| 防具 | 1 | 3.36 |
| 言たって | 1 | 4.94 |
| 利器 | 1 | 5.60 |
| 酸っぱい | 1 | 4.40 |
| 万人 | 1 | 4.09 |
| グラス | 1 | 3.56 |
| 人気投票 | 1 | 5.15 |
| もやる | 1 | 4.49 |
| カブト虫 | 1 | 6.04 |
| となれば | 1 | 3.33 |
| 意味がない | 1 | 3.73 |
| 魔法少女 | 1 | 4.26 |
| かっ | 1 | 3.46 |
| 匂いがする | 1 | 4.18 |
| 新進気鋭 | 1 | 5.17 |
| 帰宅 | 1 | 3.93 |
| 高速 | 1 | 3.51 |
| 八卦 | 1 | 5.26 |
| 胎動 | 1 | 5.23 |
| ノック | 1 | 3.54 |
| 撮り | 1 | 4.99 |
| 管理者 | 1 | 4.07 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| 心を癒す | 1 | 5.52 |
| 不親切 | 1 | 5.42 |
| 豆腐 | 1 | 4.44 |
| 終わりよければすべてよし | 1 | 6.51 |
| 少年 | 1 | 2.80 |
| 心の底 | 1 | 3.81 |
| 拍子抜け | 1 | 4.22 |
| きつい | 1 | 3.61 |
| 寝込みを襲う | 1 | 5.69 |
| 裁く | 1 | 4.32 |
| 歯切れ | 1 | 4.85 |
| お姫様だっこ | 1 | 5.17 |
| 肉 | 1 | 2.78 |
| カノン砲 | 1 | 5.39 |
| 裁判長 | 1 | 5.18 |
| 運動神経 | 1 | 4.56 |
| 暗 | 1 | 4.59 |
| 飲み込む | 1 | 3.44 |
| 貧乏くじ | 1 | 4.98 |
| ドブ | 1 | 5.22 |
| 言われてみれば | 1 | 3.98 |
| 確りしろ | 1 | 4.57 |
| 二言 | 1 | 4.96 |
| 品行方正 | 1 | 5.04 |
| 欲 | 1 | 3.67 |
| 遣らせる | 1 | 4.46 |
| 私学校 | 1 | 6.69 |
| 伸びる | 1 | 3.42 |
| 桁が違う | 1 | 4.96 |
| 見せびらかす | 1 | 4.63 |
| 守り | 1 | 3.46 |
| 二つ名 | 1 | 3.91 |
| 寒気 | 1 | 4.19 |
| 巻き起こる | 1 | 4.58 |
| 小躍り | 1 | 4.90 |
| 員 | 1 | 3.73 |
| 善くぞ | 1 | 4.24 |
| 処理 | 1 | 3.41 |
| 一丁 | 1 | 4.83 |
| 仕度 | 1 | 3.61 |
| 附子 | 1 | 6.01 |
| 矯正 | 1 | 4.60 |
| 宝玉 | 1 | 3.90 |
| 進行中 | 1 | 4.89 |
| 十字架 | 1 | 4.46 |
| 舌鼓 | 1 | 4.62 |
| 勿体無い | 1 | 4.34 |
| 辛抱 | 1 | 4.48 |
| ボールペン | 1 | 4.99 |
| 舞台 | 1 | 3.51 |
| 妖邪 | 1 | 3.93 |
| 儂 | 1 | 3.13 |
| 交替 | 1 | 4.80 |
| 叱咜 | 1 | 5.52 |
| 六つ | 1 | 4.37 |
| 規格外 | 1 | 4.03 |
| っぱなし | 1 | 3.91 |
| 邪魔者 | 1 | 4.38 |
| 出来るだけ | 1 | 3.38 |
| ダイエット | 1 | 4.53 |
| 警告音 | 1 | 5.08 |
| 何れも | 1 | 3.39 |
| 釣り | 1 | 3.87 |
| お好み焼き | 1 | 4.60 |
| こええ | 1 | 5.42 |
Showing 2201 - 2300 of 7,532 words