Don't call me the protagonist! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
にゃお Before I knew it, I, Saiki Yota, had somehow become trapped in the physical world of a popular home network game. Without even having time to lament "Why me?" when I'd never even played it, disaster after disaster befell me. Fleeing from the insults of rude bastard players, I encountered my classmate Kawai Reimu. It seems she too, like me, had been trapped in this net game world without understanding why. Kawai and I swore to cooperate and return to our original world no matter what. Besides, there's no way I'm repeating my senior year of high school for some stupid reason like this, dammit! This is a story spun by an incredibly arrogant, conceited, selfish, and self-centered protagonist and heroines, filled with laughter, smirks, and ridicule.
Statistics
Word List (7,532 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 衣装 | 1 | 3.47 |
| ファイア | 1 | 4.04 |
| ノック | 1 | 3.54 |
| 右手 | 1 | 3.08 |
| 危なく | 1 | 4.46 |
| 上位 | 1 | 3.35 |
| 文句無し | 1 | 5.45 |
| 大欠伸 | 1 | 5.78 |
| 臭い | 1 | 3.42 |
| 敬意 | 1 | 3.96 |
| 撤退 | 1 | 3.50 |
| 伐る | 1 | 3.95 |
| 少々 | 1 | 3.17 |
| 童心 | 1 | 5.30 |
| 宙 | 1 | 3.47 |
| 相当 | 1 | 3.09 |
| あり得る | 1 | 3.51 |
| 嫌に | 1 | 4.40 |
| たれ | 1 | 4.27 |
| シーエム | 1 | 7.05 |
| 発展 | 1 | 3.51 |
| 騒ぎ立てる | 1 | 4.59 |
| 確率 | 1 | 3.74 |
| 関係ない | 1 | 3.45 |
| ターン | 1 | 4.16 |
| 責任 | 1 | 3.30 |
| 棒読み | 1 | 4.56 |
| 羞恥心 | 1 | 4.42 |
| 追求 | 1 | 4.05 |
| 名付け親 | 1 | 5.22 |
| 突っ立つ | 1 | 6.21 |
| に加えて | 1 | 3.96 |
| お先 | 1 | 5.37 |
| 殺意 | 1 | 3.71 |
| 女子用 | 1 | 5.82 |
| 元気でね | 1 | 5.24 |
| 整える | 1 | 3.55 |
| 心を癒す | 1 | 5.52 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| 信念 | 1 | 4.23 |
| 自白 | 1 | 4.67 |
| 領地 | 1 | 3.13 |
| じゃねー | 1 | 3.75 |
| 待てど暮らせど | 1 | 5.75 |
| かあ | 1 | 4.21 |
| 弾み | 1 | 4.92 |
| 根太 | 1 | 5.99 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| 通し | 1 | 3.74 |
| 山々 | 1 | 4.26 |
| じたばた | 1 | 4.74 |
| 根っから | 1 | 4.73 |
| 長々 | 1 | 4.26 |
| ほっと | 1 | 3.51 |
| 掛け | 1 | 3.00 |
| 自失 | 1 | 5.38 |
| 錆びつく | 1 | 5.07 |
| 酸っぱい | 1 | 4.40 |
| 管理局 | 1 | 4.95 |
| 乗り物 | 1 | 4.23 |
| 筋肉痛 | 1 | 4.47 |
| 我慢比べ | 1 | 5.55 |
| ぽつり | 1 | 3.87 |
| 敵対 | 1 | 3.58 |
| ティアラ | 1 | 3.80 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| ぴくぴく | 1 | 4.66 |
| 目立つ | 1 | 3.21 |
| 腰をかける | 1 | 5.47 |
| お悔やみ | 1 | 5.56 |
| 在り方 | 1 | 4.11 |
| 燦々 | 1 | 5.01 |
| 個人 | 1 | 3.36 |
| 流される | 1 | 4.36 |
| こう見えても | 1 | 4.65 |
| 指定校 | 1 | 4.61 |
| 会 | 1 | 3.30 |
| 整理整頓 | 1 | 5.12 |
| 楽所 | 1 | 5.17 |
| 不意打ち | 1 | 3.88 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| アタッカー | 1 | 4.82 |
| 湛える | 1 | 4.18 |
| 最速 | 1 | 4.13 |
| 真 | 1 | 3.25 |
| 下物 | 1 | 3.27 |
| 熟成 | 1 | 4.42 |
| 貼る | 1 | 3.82 |
| 部類 | 1 | 4.05 |
| サーバー | 1 | 4.56 |
| 意見を述べる | 1 | 4.99 |
| それ程 | 1 | 3.03 |
| 練る | 1 | 3.92 |
| 気がね | 1 | 5.89 |
| 撃ち抜く | 1 | 4.22 |
| 力を借りる | 1 | 4.63 |
| 手打ち | 1 | 4.79 |
| 欄 | 1 | 4.08 |
| 恥辱 | 1 | 4.75 |
| 嘲笑 | 1 | 4.09 |
Showing 2201 - 2300 of 7,532 words