Don't call me the protagonist! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
にゃお Before I knew it, I, Saiki Yota, had somehow become trapped in the physical world of a popular home network game. Without even having time to lament "Why me?" when I'd never even played it, disaster after disaster befell me. Fleeing from the insults of rude bastard players, I encountered my classmate Kawai Reimu. It seems she too, like me, had been trapped in this net game world without understanding why. Kawai and I swore to cooperate and return to our original world no matter what. Besides, there's no way I'm repeating my senior year of high school for some stupid reason like this, dammit! This is a story spun by an incredibly arrogant, conceited, selfish, and self-centered protagonist and heroines, filled with laughter, smirks, and ridicule.
Statistics
Word List (7,532 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| かのように | 3 | 3.02 |
| 勢家 | 3 | 3.43 |
| 養う | 3 | 4.22 |
| 変わらない | 3 | 3.12 |
| ままに | 3 | 3.37 |
| 僅か | 3 | 3.17 |
| 我慢の限界 | 3 | 4.74 |
| 取得 | 3 | 3.58 |
| 断罪 | 3 | 4.08 |
| 警察 | 3 | 3.87 |
| かもしれん | 3 | 3.52 |
| 堂々 | 3 | 3.53 |
| としたら | 3 | 3.18 |
| 敗因 | 3 | 4.16 |
| 降りる | 3 | 3.43 |
| 近づき | 3 | 3.85 |
| 大切に | 3 | 3.69 |
| 乗り | 3 | 3.70 |
| 強大 | 3 | 3.66 |
| 漫画 | 3 | 3.68 |
| 退院 | 3 | 4.70 |
| 義姉 | 3 | 4.03 |
| 伯 | 3 | 3.49 |
| 校舎 | 3 | 3.97 |
| 商人 | 3 | 3.03 |
| 画期的 | 3 | 4.69 |
| 困難 | 3 | 3.56 |
| 両 | 3 | 3.38 |
| うんと | 3 | 3.95 |
| 習う | 3 | 3.76 |
| 手おけ | 3 | 3.35 |
| 運命 | 3 | 3.35 |
| 取れる | 3 | 3.10 |
| 偉そう | 3 | 3.84 |
| 腹筋 | 3 | 4.45 |
| 接する | 3 | 3.89 |
| 眠気 | 3 | 4.06 |
| 認識 | 3 | 3.06 |
| 歩む | 3 | 3.82 |
| 上級者 | 3 | 4.86 |
| 突き抜ける | 3 | 4.11 |
| 呼ばれる | 3 | 3.09 |
| 蹂躙 | 3 | 3.73 |
| ボロボロ | 3 | 3.68 |
| 読める | 3 | 3.43 |
| 黙秘 | 3 | 4.98 |
| 舞い上がる | 3 | 3.92 |
| 可哀想 | 3 | 3.78 |
| 大鎌 | 3 | 4.12 |
| 待ち | 3 | 3.69 |
| 中たり | 3 | 3.16 |
| 法る | 3 | 5.22 |
| 変態 | 3 | 3.55 |
| 仲間たち | 3 | 3.73 |
| 横から | 3 | 3.75 |
| トンボ | 3 | 4.84 |
| 不安 | 3 | 2.89 |
| 手段 | 3 | 3.10 |
| もうちょっと | 3 | 3.64 |
| 哺 | 3 | 3.45 |
| と言って | 3 | 2.71 |
| なんてこと | 3 | 3.56 |
| 暇潰し | 3 | 4.63 |
| 流し | 3 | 3.30 |
| 二号 | 3 | 4.65 |
| 数十 | 3 | 3.58 |
| 安い | 3 | 3.12 |
| ずるい | 3 | 3.94 |
| なれば | 3 | 2.99 |
| 展開 | 3 | 3.04 |
| お疲れ | 3 | 3.93 |
| ボコボコ | 3 | 4.26 |
| 稼ぐ | 3 | 3.44 |
| 足りない | 3 | 3.25 |
| 潜る | 3 | 3.41 |
| 同じく | 3 | 3.21 |
| 同意 | 3 | 3.33 |
| 何度 | 3 | 3.72 |
| 社会 | 3 | 3.75 |
| 拒否 | 3 | 3.61 |
| 囲む | 3 | 3.17 |
| くすりと | 3 | 4.13 |
| 猫耳 | 3 | 3.94 |
| 選択肢 | 3 | 3.42 |
| 頭を下げる | 3 | 3.46 |
| ｘ | 3 | 4.44 |
| 闘気 | 3 | 3.88 |
| 辛い | 3 | 3.16 |
| ビンビン | 3 | 5.06 |
| 込み | 3 | 3.73 |
| 心の奥底 | 3 | 4.42 |
| 大嫌い | 3 | 4.30 |
| 時点 | 3 | 3.13 |
| 気にする | 3 | 3.51 |
| 今後 | 3 | 3.04 |
| ボロ | 3 | 4.47 |
| はしゃぐ | 3 | 3.80 |
| 毎日 | 3 | 3.21 |
| ぶち込む | 3 | 4.28 |
| でく | 3 | 4.20 |
Showing 2201 - 2300 of 7,532 words