Don't call me the protagonist! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
にゃお Before I knew it, I, Saiki Yota, had somehow become trapped in the physical world of a popular home network game. Without even having time to lament "Why me?" when I'd never even played it, disaster after disaster befell me. Fleeing from the insults of rude bastard players, I encountered my classmate Kawai Reimu. It seems she too, like me, had been trapped in this net game world without understanding why. Kawai and I swore to cooperate and return to our original world no matter what. Besides, there's no way I'm repeating my senior year of high school for some stupid reason like this, dammit! This is a story spun by an incredibly arrogant, conceited, selfish, and self-centered protagonist and heroines, filled with laughter, smirks, and ridicule.
Statistics
Word List (7,532 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| オタク | 3 | 4.29 |
| 取得 | 3 | 3.58 |
| 無くても | 3 | 3.52 |
| 何やら | 3 | 3.19 |
| なりません | 3 | 3.51 |
| 何時でも | 3 | 3.33 |
| どうするか | 3 | 3.69 |
| 何もない | 3 | 3.46 |
| 騒ぐ | 3 | 3.50 |
| 許可 | 3 | 3.18 |
| 永住 | 3 | 5.21 |
| 緩める | 3 | 3.94 |
| 揃う | 3 | 3.79 |
| しかして | 3 | 4.37 |
| 暴れる | 3 | 3.33 |
| 答える | 3 | 2.69 |
| まとも | 3 | 3.58 |
| 危ない | 3 | 3.21 |
| 五日 | 3 | 3.24 |
| 睨む | 3 | 3.25 |
| 類 | 3 | 3.25 |
| パーティ | 3 | 3.10 |
| そりゃそうだ | 3 | 4.15 |
| うーん | 3 | 3.12 |
| 呼び捨て | 3 | 4.20 |
| びっくりした | 3 | 3.91 |
| 認識 | 3 | 3.06 |
| 誘う | 3 | 3.11 |
| 合わせ | 3 | 3.63 |
| 三社 | 3 | 4.45 |
| 傍 | 3 | 3.23 |
| うんと | 3 | 3.95 |
| 毎日 | 3 | 3.21 |
| 続いて | 3 | 3.13 |
| 養う | 3 | 4.22 |
| 肯定 | 3 | 3.58 |
| 歩む | 3 | 3.82 |
| 騙す | 3 | 3.59 |
| １００ | 3 | 3.56 |
| 酷 | 3 | 4.12 |
| てく | 3 | 3.97 |
| 展開 | 3 | 3.04 |
| 二因 | 3 | 5.31 |
| 歓喜 | 3 | 3.87 |
| 得 | 3 | 2.96 |
| 貰える | 3 | 3.04 |
| 甘い | 3 | 3.09 |
| 込む | 3 | 3.25 |
| 我儘 | 3 | 4.11 |
| 慣れた | 3 | 3.44 |
| 蹂躙 | 3 | 3.73 |
| 提出 | 3 | 3.96 |
| 合流 | 3 | 3.35 |
| 持ち上げる | 3 | 3.40 |
| ラノベ | 3 | 4.59 |
| 塗り替える | 3 | 4.60 |
| 下げる | 3 | 3.28 |
| どれ位 | 3 | 3.57 |
| ラッシュ | 3 | 4.41 |
| 遮る | 3 | 3.43 |
| 壊す | 3 | 3.30 |
| 新人 | 3 | 3.64 |
| 犬 | 3 | 3.20 |
| ねえねえ | 3 | 4.42 |
| かのように | 3 | 3.02 |
| としては | 3 | 2.66 |
| スパゲティ | 3 | 5.67 |
| 宿す | 3 | 3.69 |
| 格好悪い | 3 | 4.82 |
| ソフト | 3 | 4.50 |
| 三年 | 3 | 3.75 |
| じりじり | 3 | 4.23 |
| 潜り込む | 3 | 3.89 |
| 応える | 3 | 3.51 |
| そうだね | 3 | 3.30 |
| とんだ | 3 | 4.13 |
| 森 | 3 | 2.48 |
| 並べて | 3 | 3.82 |
| 流石 | 3 | 3.52 |
| 加える | 3 | 3.36 |
| おーい | 3 | 4.00 |
| 受け取り | 3 | 3.68 |
| 塗工 | 3 | 4.13 |
| 近づける | 3 | 3.66 |
| 保つ | 3 | 3.36 |
| 名乗る | 3 | 3.29 |
| 外囲 | 3 | 3.11 |
| 下す | 3 | 3.54 |
| 生意気 | 3 | 4.02 |
| 待った | 3 | 3.67 |
| でく | 3 | 4.20 |
| 任せ | 3 | 3.02 |
| 相談 | 3 | 3.14 |
| やん | 3 | 3.79 |
| 攻撃力 | 3 | 3.62 |
| 心の中 | 3 | 3.40 |
| 新婚生活 | 3 | 5.22 |
| スタート | 3 | 3.98 |
| 卑怯 | 3 | 3.91 |
| 現す | 3 | 3.50 |
Showing 2201 - 2300 of 7,532 words