Don't call me the protagonist! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
にゃお Before I knew it, I, Saiki Yota, had somehow become trapped in the physical world of a popular home network game. Without even having time to lament "Why me?" when I'd never even played it, disaster after disaster befell me. Fleeing from the insults of rude bastard players, I encountered my classmate Kawai Reimu. It seems she too, like me, had been trapped in this net game world without understanding why. Kawai and I swore to cooperate and return to our original world no matter what. Besides, there's no way I'm repeating my senior year of high school for some stupid reason like this, dammit! This is a story spun by an incredibly arrogant, conceited, selfish, and self-centered protagonist and heroines, filled with laughter, smirks, and ridicule.
Statistics
Word List (7,532 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 明け透け | 1 | 4.96 |
| 食費 | 1 | 4.58 |
| もんで | 1 | 4.08 |
| 販売 | 1 | 3.74 |
| 遭難 | 1 | 3.37 |
| 素質 | 1 | 4.07 |
| 充足感 | 1 | 5.14 |
| 氷結 | 1 | 4.37 |
| 罵詈雑言 | 1 | 4.68 |
| 浦島太郎 | 1 | 5.46 |
| 居合 | 1 | 4.77 |
| 球団 | 1 | 5.43 |
| 欠航 | 1 | 3.74 |
| クリスタル | 1 | 3.93 |
| 感 | 1 | 3.39 |
| 憐憫 | 1 | 4.74 |
| 引きずり | 1 | 4.25 |
| 割り | 1 | 4.25 |
| をも | 1 | 3.54 |
| ご来店 | 1 | 5.27 |
| 白石 | 1 | 4.96 |
| 飛翔 | 1 | 3.39 |
| 停滞 | 1 | 3.92 |
| 遥か | 1 | 3.91 |
| リピート | 1 | 5.40 |
| 老人 | 1 | 3.32 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| 恩 | 1 | 3.82 |
| サッカー部 | 1 | 4.96 |
| 狡猾 | 1 | 4.44 |
| ゴルフボール | 1 | 5.63 |
| 定見 | 1 | 5.84 |
| 二十年 | 1 | 4.25 |
| 立腹 | 1 | 4.77 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| 価値 | 1 | 3.23 |
| 練る | 1 | 3.92 |
| 顕著 | 1 | 4.36 |
| 放り投げる | 1 | 4.37 |
| 饒舌 | 1 | 4.49 |
| アドベンチャー | 1 | 5.96 |
| 冠者 | 1 | 4.95 |
| 嘘っぱち | 1 | 5.28 |
| 抜きんでる | 1 | 5.22 |
| 美顔 | 1 | 5.74 |
| 頭が柔らかい | 1 | 6.51 |
| 鼓動 | 1 | 3.91 |
| 誠心誠意 | 1 | 4.66 |
| アルファベット | 1 | 4.91 |
| 鰻 | 1 | 4.32 |
| アドレス | 1 | 4.90 |
| 揃い | 1 | 4.05 |
| ぶっ殺す | 1 | 4.25 |
| 自動 | 1 | 3.80 |
| 旅立つ | 1 | 3.92 |
| 得ない | 1 | 3.43 |
| 個人的 | 1 | 3.62 |
| 意欲 | 1 | 4.46 |
| 予約 | 1 | 4.05 |
| アタッカー | 1 | 4.82 |
| 応援団 | 1 | 5.39 |
| 非難轟々 | 1 | 5.86 |
| 道を譲る | 1 | 5.30 |
| モテモテ | 1 | 4.72 |
| その気 | 1 | 3.88 |
| あの人 | 1 | 3.29 |
| タッパー | 1 | 5.46 |
| 背ける | 1 | 4.01 |
| 兵士 | 1 | 2.77 |
| 突きつける | 1 | 3.74 |
| とびっ切り | 1 | 4.80 |
| 相応 | 1 | 3.66 |
| 害する | 1 | 4.39 |
| 怪しげ | 1 | 4.23 |
| 天秤 | 1 | 4.21 |
| 有り得る | 1 | 4.09 |
| 言い切る | 1 | 3.95 |
| 遊び半分 | 1 | 5.19 |
| 万全 | 1 | 3.85 |
| 冠 | 1 | 4.08 |
| 女子供 | 1 | 4.46 |
| 踏みしめる | 1 | 4.25 |
| 素人 | 1 | 3.52 |
| 測る | 1 | 3.99 |
| 何これ | 1 | 4.04 |
| レッドリスト | 1 | 6.99 |
| 気をつける | 1 | 4.31 |
| 我 | 1 | 2.82 |
| 十字架 | 1 | 4.46 |
| 外す | 1 | 3.17 |
| 特別価格 | 1 | 5.92 |
| 油断は禁物 | 1 | 4.75 |
| 全員無事 | 1 | 4.85 |
| 生理的 | 1 | 4.55 |
| 附子 | 1 | 6.01 |
| 開き直る | 1 | 4.22 |
| 悪役 | 1 | 3.75 |
| 不意打ち | 1 | 3.88 |
| ちっと | 1 | 4.23 |
| 弄る | 1 | 4.04 |
Showing 2301 - 2400 of 7,532 words