Don't call me the protagonist! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
にゃお Before I knew it, I, Saiki Yota, had somehow become trapped in the physical world of a popular home network game. Without even having time to lament "Why me?" when I'd never even played it, disaster after disaster befell me. Fleeing from the insults of rude bastard players, I encountered my classmate Kawai Reimu. It seems she too, like me, had been trapped in this net game world without understanding why. Kawai and I swore to cooperate and return to our original world no matter what. Besides, there's no way I'm repeating my senior year of high school for some stupid reason like this, dammit! This is a story spun by an incredibly arrogant, conceited, selfish, and self-centered protagonist and heroines, filled with laughter, smirks, and ridicule.
Statistics
Word List (7,532 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 隣人 | 1 | 4.62 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| もう一回 | 1 | 4.10 |
| 置き | 1 | 3.70 |
| 気力 | 1 | 3.86 |
| 価値 | 1 | 3.23 |
| ちょっくら | 1 | 5.11 |
| 迫る | 1 | 3.06 |
| ウジャウジャ | 1 | 5.63 |
| 頭がいっぱい | 1 | 4.96 |
| 妖怪 | 1 | 3.86 |
| 非表示 | 1 | 5.56 |
| 挨拶代わり | 1 | 5.04 |
| 並行 | 1 | 4.37 |
| 俊 | 1 | 3.77 |
| 電流 | 1 | 4.48 |
| 居なくなる | 1 | 4.05 |
| 神経 | 1 | 3.83 |
| 円陣 | 1 | 4.68 |
| 刺す | 1 | 3.50 |
| 精 | 1 | 3.78 |
| 潔い | 1 | 4.37 |
| ヤる | 1 | 5.29 |
| 歩き出す | 1 | 3.87 |
| 人目 | 1 | 3.91 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| アフリカ | 1 | 5.02 |
| 授業中 | 1 | 4.53 |
| 引き上げる | 1 | 4.00 |
| 無数 | 1 | 3.32 |
| 考え抜く | 1 | 5.02 |
| 繁栄 | 1 | 4.19 |
| 極論 | 1 | 4.78 |
| 法律 | 1 | 4.11 |
| 何カ月 | 1 | 5.71 |
| 制作 | 1 | 4.13 |
| スローモーション | 1 | 4.86 |
| 湧き | 1 | 4.01 |
| モヤシ | 1 | 5.26 |
| 傍観 | 1 | 4.44 |
| 艱難辛苦 | 1 | 5.40 |
| 空虚 | 1 | 4.52 |
| 自分語り | 1 | 5.45 |
| ＣＭ | 1 | 4.98 |
| 乱 | 1 | 3.85 |
| むくり | 1 | 4.82 |
| 魚釣り | 1 | 5.08 |
| ロールプレイング | 1 | 6.09 |
| なよなよ | 1 | 5.58 |
| ライオット | 1 | 4.37 |
| でない | 1 | 3.36 |
| 竦める | 1 | 3.81 |
| やる気満々 | 1 | 4.59 |
| 子たち | 1 | 3.93 |
| ルー | 1 | 3.33 |
| 大呼 | 1 | 5.63 |
| 分けて | 1 | 3.68 |
| 挟む | 1 | 3.31 |
| なのです | 1 | 2.91 |
| 讃える | 1 | 4.34 |
| また明日 | 1 | 4.25 |
| 改竄 | 1 | 4.76 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| 装着 | 1 | 3.89 |
| 座敷わらし | 1 | 5.88 |
| 焼きつけ | 1 | 5.36 |
| せせり | 1 | 6.45 |
| レフティー | 1 | 7.29 |
| 故に | 1 | 3.04 |
| 恩 | 1 | 3.82 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 下僕 | 1 | 4.24 |
| 突っ立つ | 1 | 6.21 |
| 童心 | 1 | 5.30 |
| 直撃 | 1 | 3.54 |
| 測る | 1 | 3.99 |
| 柵 | 1 | 3.75 |
| 蟻 | 1 | 3.89 |
| 姿形 | 1 | 4.33 |
| 酷使 | 1 | 4.42 |
| 年頃 | 1 | 3.81 |
| 無価値 | 1 | 4.86 |
| 猿 | 1 | 3.64 |
| 飛行 | 1 | 3.53 |
| いいとこ | 1 | 4.62 |
| 金欠 | 1 | 5.03 |
| その気 | 1 | 3.88 |
| 運動音痴 | 1 | 5.49 |
| 監督 | 1 | 3.94 |
| 介する | 1 | 5.34 |
| 最後の舞台 | 1 | 6.17 |
| 至る | 1 | 3.38 |
| スティック | 1 | 4.88 |
| ぷんぷん | 1 | 4.90 |
| 迷宮 | 1 | 2.71 |
| 根を上げる | 1 | 5.72 |
| 言 | 1 | 3.66 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| グッド | 1 | 5.21 |
| 論語 | 1 | 6.18 |
Showing 2301 - 2400 of 7,532 words