Don't call me the protagonist! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
にゃお Before I knew it, I, Saiki Yota, had somehow become trapped in the physical world of a popular home network game. Without even having time to lament "Why me?" when I'd never even played it, disaster after disaster befell me. Fleeing from the insults of rude bastard players, I encountered my classmate Kawai Reimu. It seems she too, like me, had been trapped in this net game world without understanding why. Kawai and I swore to cooperate and return to our original world no matter what. Besides, there's no way I'm repeating my senior year of high school for some stupid reason like this, dammit! This is a story spun by an incredibly arrogant, conceited, selfish, and self-centered protagonist and heroines, filled with laughter, smirks, and ridicule.
Statistics
Word List (7,532 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| たい | 1 | 4.03 |
| 孵化 | 1 | 4.59 |
| し直す | 1 | 4.84 |
| 機知 | 1 | 5.77 |
| てへ | 1 | 4.88 |
| 弄う | 1 | 5.01 |
| とびっ切り | 1 | 4.80 |
| ワード | 1 | 4.56 |
| 勿体無い | 1 | 4.34 |
| マジック | 1 | 3.39 |
| 明確 | 1 | 3.49 |
| 大騒動 | 1 | 4.97 |
| ドブ | 1 | 5.22 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 騒動 | 1 | 3.55 |
| 焠す | 1 | 5.50 |
| 没落 | 1 | 4.28 |
| 怖がる | 1 | 3.74 |
| 感じ取る | 1 | 3.58 |
| 縋る | 1 | 3.77 |
| という訳だ | 1 | 3.52 |
| 飲める | 1 | 3.94 |
| 人懐こい | 1 | 5.24 |
| 巷 | 1 | 4.55 |
| 二つ返事 | 1 | 4.60 |
| 振りかえる | 1 | 5.28 |
| 泣ける | 1 | 4.49 |
| 子ども | 1 | 3.42 |
| 女子供 | 1 | 4.46 |
| 浦島太郎 | 1 | 5.46 |
| 咽ぶ | 1 | 5.39 |
| 涙ぐむ | 1 | 4.42 |
| サイン | 1 | 3.86 |
| プロ野球 | 1 | 5.28 |
| 体操服 | 1 | 5.16 |
| 相当 | 1 | 3.09 |
| 拒否権 | 1 | 4.60 |
| 部類 | 1 | 4.05 |
| 適応力 | 1 | 5.26 |
| 貧乏くじ | 1 | 4.98 |
| 飛び蹴り | 1 | 4.93 |
| 呼びとめる | 1 | 5.93 |
| 最後を飾る | 1 | 5.93 |
| 不安げ | 1 | 4.21 |
| 同レベル | 1 | 4.68 |
| Ｓ | 1 | 3.91 |
| 飛距離 | 1 | 4.80 |
| 将棋 | 1 | 4.64 |
| 成果 | 1 | 3.51 |
| 忌まわしい | 1 | 4.48 |
| 二色 | 1 | 5.02 |
| 不平等条約 | 1 | 6.18 |
| 流水 | 1 | 4.62 |
| 負わす | 1 | 4.67 |
| 鮪 | 1 | 5.05 |
| ウォーター | 1 | 4.33 |
| 嘲笑 | 1 | 4.09 |
| 殺伐 | 1 | 4.55 |
| 一組 | 1 | 4.20 |
| つんと | 1 | 4.62 |
| 光線 | 1 | 4.00 |
| 下らない | 1 | 3.81 |
| 言い渡し | 1 | 5.33 |
| 紫色 | 1 | 3.86 |
| 使用 | 1 | 3.03 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| 三下 | 1 | 4.96 |
| 売却 | 1 | 4.36 |
| 険悪 | 1 | 4.38 |
| オーバーキル | 1 | 4.89 |
| 身空 | 1 | 5.83 |
| 雑誌 | 1 | 4.28 |
| 言葉を返す | 1 | 4.25 |
| 広める | 1 | 4.15 |
| うるせー | 1 | 4.80 |
| これより | 1 | 3.96 |
| 極論 | 1 | 4.78 |
| 泣き顔 | 1 | 4.62 |
| 守り | 1 | 3.46 |
| 咎める | 1 | 4.06 |
| 餌 | 1 | 3.61 |
| スコア | 1 | 5.00 |
| 真っ暗 | 1 | 3.97 |
| 移す | 1 | 3.46 |
| 超一流 | 1 | 4.57 |
| 限る | 1 | 3.29 |
| 特殊 | 1 | 3.22 |
| 頭を働かせる | 1 | 5.53 |
| 結果オーライ | 1 | 4.77 |
| ドラ | 1 | 4.65 |
| 暗い | 1 | 3.20 |
| １７ | 1 | 3.97 |
| 案じる | 1 | 4.03 |
| ４ | 1 | 2.93 |
| 血豆 | 1 | 6.05 |
| 自動 | 1 | 3.80 |
| 覇王 | 1 | 4.43 |
| 一目 | 1 | 3.72 |
| 今時 | 1 | 4.71 |
| 機械 | 1 | 3.62 |
Showing 2401 - 2500 of 7,532 words