Don't call me the protagonist! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
にゃお Before I knew it, I, Saiki Yota, had somehow become trapped in the physical world of a popular home network game. Without even having time to lament "Why me?" when I'd never even played it, disaster after disaster befell me. Fleeing from the insults of rude bastard players, I encountered my classmate Kawai Reimu. It seems she too, like me, had been trapped in this net game world without understanding why. Kawai and I swore to cooperate and return to our original world no matter what. Besides, there's no way I'm repeating my senior year of high school for some stupid reason like this, dammit! This is a story spun by an incredibly arrogant, conceited, selfish, and self-centered protagonist and heroines, filled with laughter, smirks, and ridicule.
Statistics
Word List (7,532 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| のたうち回る | 1 | 4.53 |
| 上機嫌 | 1 | 3.88 |
| 躊躇 | 1 | 3.62 |
| 重 | 1 | 3.39 |
| 精 | 1 | 3.78 |
| 訳ではありません | 1 | 3.90 |
| 旅立つ | 1 | 3.92 |
| ロリ | 1 | 4.37 |
| 事により | 1 | 3.78 |
| 絵 | 1 | 3.44 |
| そんな中 | 1 | 3.55 |
| ストレッチ | 1 | 4.83 |
| 増して | 1 | 3.73 |
| 根幹 | 1 | 4.41 |
| 結び | 1 | 4.12 |
| 有りとあらゆる | 1 | 4.14 |
| セッティング | 1 | 4.78 |
| 過去形 | 1 | 4.93 |
| 休み | 1 | 3.57 |
| 美学 | 1 | 4.91 |
| キャンペーン | 1 | 4.99 |
| ＣＭ | 1 | 4.98 |
| ヒラヒラ | 1 | 4.63 |
| 何だっけ | 1 | 4.24 |
| ぼーっと | 1 | 4.28 |
| 売り言葉に買い言葉 | 1 | 5.09 |
| 脇腹 | 1 | 3.94 |
| やんちゃ | 1 | 4.57 |
| 後ずさり | 1 | 4.56 |
| 蹴りつける | 1 | 5.15 |
| 懸賞金 | 1 | 4.89 |
| 不安げ | 1 | 4.21 |
| 金策 | 1 | 4.90 |
| ぺこぺこ | 1 | 4.87 |
| お見通し | 1 | 4.43 |
| フリーキック | 1 | 5.47 |
| 姉 | 1 | 2.91 |
| 職務質問 | 1 | 5.65 |
| 直視 | 1 | 4.21 |
| カラーバー | 1 | 7.59 |
| 排除 | 1 | 3.51 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 嘲笑 | 1 | 4.09 |
| ほんの | 1 | 3.64 |
| 慣れ | 1 | 3.18 |
| 極 | 1 | 3.68 |
| おちょくる | 1 | 4.80 |
| にあって | 1 | 3.76 |
| 着用 | 1 | 4.20 |
| ぐしゃぐしゃ | 1 | 4.63 |
| アドバイザー | 1 | 5.13 |
| 追いかけっこ | 1 | 4.50 |
| 今日中に | 1 | 4.28 |
| 醸し出す | 1 | 4.13 |
| 混ぜる | 1 | 3.60 |
| 挑む | 1 | 3.33 |
| 警告音 | 1 | 5.08 |
| いいとこ | 1 | 4.62 |
| 一般人 | 1 | 3.68 |
| 医者を呼ぶ | 1 | 5.95 |
| 信 | 1 | 3.86 |
| と言うより | 1 | 3.10 |
| 誠心誠意 | 1 | 4.66 |
| 一反 | 1 | 3.87 |
| 球団 | 1 | 5.43 |
| コンタクト | 1 | 4.57 |
| 敬語 | 1 | 3.93 |
| 黄金比 | 1 | 5.71 |
| 傷口に塩 | 1 | 5.71 |
| ただただ | 1 | 3.80 |
| 一味 | 1 | 4.49 |
| お疲れさま | 1 | 4.25 |
| 女子供 | 1 | 4.46 |
| オムレツ | 1 | 4.83 |
| 意地悪 | 1 | 3.91 |
| をも | 1 | 3.54 |
| 上等 | 1 | 3.92 |
| それならそれで | 1 | 4.60 |
| イレギュラー | 1 | 4.31 |
| ぎゃあ | 1 | 4.17 |
| カード | 1 | 3.23 |
| やあやあ | 1 | 5.00 |
| 鳥頭 | 1 | 5.33 |
| 見出す | 1 | 4.07 |
| 再確認 | 1 | 4.26 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 飛翔 | 1 | 3.39 |
| にじり寄る | 1 | 4.73 |
| 本題 | 1 | 3.82 |
| 二度寝 | 1 | 4.77 |
| 妖邪 | 1 | 3.93 |
| 舞う | 1 | 3.61 |
| チーティング | 1 | 7.59 |
| 洋館 | 1 | 4.78 |
| 三角州 | 1 | 6.05 |
| 壮大 | 1 | 4.45 |
| 監督 | 1 | 3.94 |
| ぷるぷる | 1 | 4.81 |
| 堪忍袋 | 1 | 5.02 |
| 子たち | 1 | 3.93 |
Showing 2401 - 2500 of 7,532 words