Don't call me the protagonist! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
にゃお Before I knew it, I, Saiki Yota, had somehow become trapped in the physical world of a popular home network game. Without even having time to lament "Why me?" when I'd never even played it, disaster after disaster befell me. Fleeing from the insults of rude bastard players, I encountered my classmate Kawai Reimu. It seems she too, like me, had been trapped in this net game world without understanding why. Kawai and I swore to cooperate and return to our original world no matter what. Besides, there's no way I'm repeating my senior year of high school for some stupid reason like this, dammit! This is a story spun by an incredibly arrogant, conceited, selfish, and self-centered protagonist and heroines, filled with laughter, smirks, and ridicule.
Statistics
Word List (7,532 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 粗末 | 1 | 4.18 |
| 心地よい | 1 | 3.92 |
| 厚 | 1 | 4.68 |
| 飲み手 | 1 | 6.23 |
| きっかけ | 1 | 3.69 |
| 歯元 | 1 | 5.11 |
| 極める | 1 | 4.04 |
| 単身 | 1 | 4.34 |
| 使用 | 1 | 3.03 |
| ちびっ子 | 1 | 4.46 |
| 逆三角形 | 1 | 5.38 |
| 遊び半分 | 1 | 5.19 |
| 正々堂々 | 1 | 4.43 |
| 言葉にする | 1 | 4.43 |
| おもしれー | 1 | 5.56 |
| 大袈裟 | 1 | 4.10 |
| 昼夜 | 1 | 4.73 |
| イーブン | 1 | 5.37 |
| 斬首 | 1 | 4.92 |
| ショック療法 | 1 | 5.83 |
| 人懐こい | 1 | 5.24 |
| 無きゃ | 1 | 3.95 |
| 何れも | 1 | 3.39 |
| 胴上げ | 1 | 5.43 |
| 練り歩く | 1 | 4.94 |
| 格好付ける | 1 | 6.39 |
| 薩埵 | 1 | 5.33 |
| 食べ物 | 1 | 3.50 |
| 自殺 | 1 | 4.10 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| 日付 | 1 | 4.20 |
| 平然 | 1 | 4.05 |
| 五割 | 1 | 4.71 |
| ステップアップ | 1 | 5.54 |
| 手遅れ | 1 | 4.07 |
| 鈍色 | 1 | 4.70 |
| 痛々しい | 1 | 4.24 |
| 外れ | 1 | 3.58 |
| コメント | 1 | 4.11 |
| 拘束 | 1 | 3.37 |
| 王国 | 1 | 2.54 |
| かわし合う | 1 | 6.81 |
| 燦々 | 1 | 5.01 |
| ねじ | 1 | 4.84 |
| 一転 | 1 | 4.05 |
| 冱えない | 1 | 4.65 |
| 新世界 | 1 | 4.91 |
| 同罪 | 1 | 4.90 |
| 攫う | 1 | 3.82 |
| 砂ずり | 1 | 7.29 |
| お疲れさま | 1 | 4.25 |
| 壊滅的 | 1 | 4.56 |
| 部類 | 1 | 4.05 |
| 荒塩 | 1 | 7.29 |
| 社畜 | 1 | 4.93 |
| 醜態 | 1 | 4.40 |
| 騒ぎ | 1 | 3.37 |
| だろうに | 1 | 4.05 |
| 没落 | 1 | 4.28 |
| 温度 | 1 | 3.78 |
| お世辞 | 1 | 4.48 |
| 不親切 | 1 | 5.42 |
| てか | 1 | 3.52 |
| 三枚 | 1 | 4.26 |
| 動物園 | 1 | 4.74 |
| 着地 | 1 | 3.51 |
| 届け | 1 | 3.66 |
| 恥 | 1 | 3.76 |
| 露出狂 | 1 | 5.18 |
| オン | 1 | 4.42 |
| 蔑む | 1 | 4.22 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| ふんぞり返る | 1 | 4.49 |
| 愉しげ | 1 | 5.04 |
| 有意義 | 1 | 4.32 |
| 残酷 | 1 | 3.87 |
| があん | 1 | 4.79 |
| むさ苦しい | 1 | 4.83 |
| ぼんじり | 1 | 6.42 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| 耐え抜く | 1 | 4.94 |
| コーヒー牛乳 | 1 | 5.37 |
| ぶつかる | 1 | 3.48 |
| 何ぞ | 1 | 5.08 |
| 英雄 | 1 | 3.16 |
| 乗り物 | 1 | 4.23 |
| 角度 | 1 | 3.90 |
| 屁理屈 | 1 | 4.73 |
| 足先 | 1 | 4.62 |
| 寄越す | 1 | 3.88 |
| 言葉を返す | 1 | 4.25 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| サラリーマン | 1 | 4.56 |
| 望み通り | 1 | 4.67 |
| 数える | 1 | 3.87 |
| 脳裏 | 1 | 3.54 |
| おや | 1 | 3.57 |
| 間違いない | 1 | 3.07 |
| つべこべ | 1 | 5.24 |
| 恥の上塗り | 1 | 5.59 |
Showing 2501 - 2600 of 7,532 words