Don't call me the protagonist! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
にゃお Before I knew it, I, Saiki Yota, had somehow become trapped in the physical world of a popular home network game. Without even having time to lament "Why me?" when I'd never even played it, disaster after disaster befell me. Fleeing from the insults of rude bastard players, I encountered my classmate Kawai Reimu. It seems she too, like me, had been trapped in this net game world without understanding why. Kawai and I swore to cooperate and return to our original world no matter what. Besides, there's no way I'm repeating my senior year of high school for some stupid reason like this, dammit! This is a story spun by an incredibly arrogant, conceited, selfish, and self-centered protagonist and heroines, filled with laughter, smirks, and ridicule.
Statistics
Word List (7,532 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 信 | 1 | 3.86 |
| 同性 | 1 | 4.35 |
| 除隊 | 1 | 5.33 |
| 手招き | 1 | 4.11 |
| 鯖 | 1 | 4.94 |
| 芽生える | 1 | 4.46 |
| 特徴的 | 1 | 3.99 |
| 近々 | 1 | 4.38 |
| 悩みに悩む | 1 | 6.69 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| 新世界 | 1 | 4.91 |
| 踏み抜く | 1 | 4.70 |
| ちびっ子 | 1 | 4.46 |
| 念のため | 1 | 3.66 |
| 闇夜 | 1 | 4.41 |
| 一般 | 1 | 3.63 |
| 頼りになる | 1 | 4.07 |
| 鳴りっぱなし | 1 | 5.14 |
| 魔法少女 | 1 | 4.26 |
| するべき | 1 | 3.77 |
| 胎動 | 1 | 5.23 |
| どちら | 1 | 3.37 |
| むくり | 1 | 4.82 |
| 古謡 | 1 | 3.99 |
| 本分 | 1 | 4.62 |
| さよなら | 1 | 4.48 |
| 爆破 | 1 | 4.28 |
| 肯定的 | 1 | 4.80 |
| かっと | 1 | 4.90 |
| 落札 | 1 | 4.57 |
| 悪質 | 1 | 4.63 |
| 服従 | 1 | 4.49 |
| 崩す | 1 | 3.45 |
| 涙ながら | 1 | 4.70 |
| Ｍ | 1 | 3.92 |
| 荒々しい | 1 | 4.28 |
| 単身 | 1 | 4.34 |
| 悠々 | 1 | 4.28 |
| 本命 | 1 | 3.97 |
| 極度 | 1 | 4.49 |
| 撤退 | 1 | 3.50 |
| 親友 | 1 | 3.58 |
| そんな中 | 1 | 3.55 |
| 順に | 1 | 4.01 |
| 子犬 | 1 | 4.07 |
| コーヒー牛乳 | 1 | 5.37 |
| 守り | 1 | 3.46 |
| 置き | 1 | 3.70 |
| 違反 | 1 | 4.33 |
| 訳あり物件 | 1 | 6.53 |
| いよう | 1 | 4.09 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 虜 | 1 | 4.46 |
| それなのに | 1 | 3.56 |
| グイグイ | 1 | 4.78 |
| 舞台 | 1 | 3.51 |
| ぶち殺す | 1 | 5.22 |
| パッと | 1 | 4.16 |
| 卑劣 | 1 | 4.47 |
| 協力者 | 1 | 4.04 |
| 男女差別 | 1 | 5.81 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| 構成 | 1 | 3.42 |
| 暗黒 | 1 | 3.92 |
| 音がする | 1 | 4.14 |
| 随分 | 1 | 3.06 |
| 何個 | 1 | 4.40 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| ドロドロ | 1 | 4.44 |
| 言いやがって | 1 | 4.90 |
| 不親切 | 1 | 5.42 |
| 問う | 1 | 3.22 |
| 諭す | 1 | 4.07 |
| 肘 | 1 | 3.85 |
| 鬱憤を晴らす | 1 | 5.10 |
| 待ち遠しい | 1 | 4.71 |
| そんじゃ | 1 | 4.55 |
| 狩る | 1 | 3.44 |
| 計る | 1 | 4.20 |
| 停滞 | 1 | 3.92 |
| 金属バット | 1 | 5.43 |
| イレギュラー | 1 | 4.31 |
| 売却 | 1 | 4.36 |
| 腹いっぱい | 1 | 4.93 |
| 着替え | 1 | 3.45 |
| キロ | 1 | 3.30 |
| 艱難辛苦 | 1 | 5.40 |
| 荒塩 | 1 | 7.29 |
| 一生を終える | 1 | 5.40 |
| 健全 | 1 | 4.31 |
| 放物線 | 1 | 4.64 |
| 投げる | 1 | 3.49 |
| 支払い | 1 | 4.02 |
| ミルク | 1 | 3.97 |
| 大惨事 | 1 | 4.55 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| 特有 | 1 | 3.77 |
| 言われてみれば | 1 | 3.98 |
| 音声 | 1 | 4.18 |
Showing 2501 - 2600 of 7,532 words