Don't call me the protagonist! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
にゃお Before I knew it, I, Saiki Yota, had somehow become trapped in the physical world of a popular home network game. Without even having time to lament "Why me?" when I'd never even played it, disaster after disaster befell me. Fleeing from the insults of rude bastard players, I encountered my classmate Kawai Reimu. It seems she too, like me, had been trapped in this net game world without understanding why. Kawai and I swore to cooperate and return to our original world no matter what. Besides, there's no way I'm repeating my senior year of high school for some stupid reason like this, dammit! This is a story spun by an incredibly arrogant, conceited, selfish, and self-centered protagonist and heroines, filled with laughter, smirks, and ridicule.
Statistics
Word List (7,532 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| むさ苦しい | 1 | 4.83 |
| 誠心誠意 | 1 | 4.66 |
| 二年生 | 1 | 4.33 |
| 締め | 1 | 4.12 |
| 何度か | 1 | 3.36 |
| 贖罪 | 1 | 4.67 |
| ほぼ | 1 | 3.03 |
| 加齢臭 | 1 | 5.51 |
| 卵 | 1 | 3.41 |
| 知らんけど | 1 | 4.70 |
| 暗い | 1 | 3.20 |
| 逆手 | 1 | 4.34 |
| 目の色 | 1 | 4.26 |
| 通貨 | 1 | 4.35 |
| 欠航 | 1 | 3.74 |
| べろべろ | 1 | 5.60 |
| 決着 | 1 | 3.69 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| 二時 | 1 | 4.82 |
| 無きゃ | 1 | 3.95 |
| 試行錯誤 | 1 | 4.22 |
| 艶めかしい | 1 | 4.94 |
| いざ | 1 | 3.58 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| 陸上部 | 1 | 5.07 |
| いいかい | 1 | 4.50 |
| 同時接続 | 1 | 6.43 |
| 嫌に | 1 | 4.40 |
| ナイフ | 1 | 3.21 |
| 特等席 | 1 | 4.81 |
| 婚約者 | 1 | 3.09 |
| 木端微塵 | 1 | 5.14 |
| 適応力 | 1 | 5.26 |
| 解答用紙 | 1 | 5.88 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 例える | 1 | 4.46 |
| 去勢 | 1 | 5.21 |
| フリーキック | 1 | 5.47 |
| 一対一 | 1 | 4.04 |
| 乖離 | 1 | 4.74 |
| 金的 | 1 | 5.32 |
| 占領 | 1 | 4.10 |
| 怠ける | 1 | 4.63 |
| 脱脂 | 1 | 6.07 |
| 闘牛士 | 1 | 5.43 |
| 鼓動 | 1 | 3.91 |
| 発明品 | 1 | 5.07 |
| 一反 | 1 | 3.87 |
| 一般市民 | 1 | 4.42 |
| 呼びかけ | 1 | 3.81 |
| 鰻 | 1 | 4.32 |
| ぴくぴく | 1 | 4.66 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| うじゃうじゃ | 1 | 4.93 |
| ボイス | 1 | 4.83 |
| ぶちのめす | 1 | 4.73 |
| 鼻で笑う | 1 | 4.49 |
| これと言って | 1 | 4.47 |
| 攻勢 | 1 | 3.99 |
| だからと言って | 1 | 3.47 |
| 一言多い | 1 | 5.43 |
| デジャヴュ | 1 | 6.09 |
| 第二 | 1 | 3.20 |
| 縋る | 1 | 3.77 |
| 対立 | 1 | 4.04 |
| 気遣う | 1 | 3.89 |
| 夷俘 | 1 | 4.87 |
| 変わり様 | 1 | 5.34 |
| おこ | 1 | 5.01 |
| 放心 | 1 | 4.62 |
| し続ける | 1 | 3.93 |
| 待ちわびる | 1 | 4.67 |
| 訊ねる | 1 | 3.99 |
| 喚く | 1 | 3.96 |
| 今日中に | 1 | 4.28 |
| 喋り | 1 | 3.80 |
| 餌やり | 1 | 5.40 |
| 引きずり | 1 | 4.25 |
| 数分 | 1 | 3.87 |
| セーブ | 1 | 4.72 |
| はきはき | 1 | 4.84 |
| 涙ながら | 1 | 4.70 |
| にこり | 1 | 4.08 |
| ぺこぺこ | 1 | 4.87 |
| パソコン | 1 | 4.05 |
| 漏れる | 1 | 3.55 |
| 受け付け | 1 | 4.58 |
| 次元 | 1 | 3.72 |
| 諭し | 1 | 4.86 |
| 医者を呼ぶ | 1 | 5.95 |
| メイル | 1 | 4.83 |
| 鑑賞 | 1 | 4.50 |
| 格好付ける | 1 | 6.39 |
| 像 | 1 | 3.61 |
| 素人 | 1 | 3.52 |
| 巻き | 1 | 3.71 |
| 数名 | 1 | 3.87 |
| これこそ | 1 | 4.17 |
| 一致 | 1 | 3.86 |
| 聞き流す | 1 | 4.07 |
Showing 2501 - 2600 of 7,532 words