Don't call me the protagonist! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
にゃお Before I knew it, I, Saiki Yota, had somehow become trapped in the physical world of a popular home network game. Without even having time to lament "Why me?" when I'd never even played it, disaster after disaster befell me. Fleeing from the insults of rude bastard players, I encountered my classmate Kawai Reimu. It seems she too, like me, had been trapped in this net game world without understanding why. Kawai and I swore to cooperate and return to our original world no matter what. Besides, there's no way I'm repeating my senior year of high school for some stupid reason like this, dammit! This is a story spun by an incredibly arrogant, conceited, selfish, and self-centered protagonist and heroines, filled with laughter, smirks, and ridicule.
Statistics
Word List (7,532 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 食べ物 | 1 | 3.50 |
| 生きていく | 1 | 3.95 |
| 数える | 1 | 3.87 |
| 敗北者 | 1 | 5.35 |
| ボール遊び | 1 | 5.63 |
| 起す | 1 | 4.75 |
| 個人 | 1 | 3.36 |
| 残像 | 1 | 4.43 |
| お菓子 | 1 | 3.35 |
| 風呂場 | 1 | 4.33 |
| ブチ切れ | 1 | 5.07 |
| チラシ | 1 | 4.71 |
| 出し合う | 1 | 4.85 |
| 鰻 | 1 | 4.32 |
| 間抜け | 1 | 3.88 |
| 置き換える | 1 | 4.87 |
| 礼 | 1 | 3.28 |
| 乗っ取る | 1 | 4.11 |
| 細かい | 1 | 3.66 |
| 揺れ | 1 | 3.49 |
| 手牌 | 1 | 4.15 |
| 高らか | 1 | 4.07 |
| 八卦 | 1 | 5.26 |
| 内側 | 1 | 3.53 |
| 縋る | 1 | 3.77 |
| 名所 | 1 | 5.02 |
| 泣きつく | 1 | 4.48 |
| 発明品 | 1 | 5.07 |
| １６ | 1 | 3.89 |
| 苛め | 1 | 3.87 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| たった一つ | 1 | 4.29 |
| 整え | 1 | 3.41 |
| 苛める | 1 | 4.48 |
| 全員無事 | 1 | 4.85 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 虹色 | 1 | 4.18 |
| 体質 | 1 | 4.04 |
| 大騒動 | 1 | 4.97 |
| 過ぎたるは及ばざるがごとし | 1 | 6.36 |
| 一品 | 1 | 4.19 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| 改革 | 1 | 4.32 |
| リラックス | 1 | 4.29 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| 日勤 | 1 | 5.95 |
| 寝転ぶ | 1 | 4.44 |
| 三下 | 1 | 4.96 |
| 防具 | 1 | 3.36 |
| 斜め | 1 | 4.01 |
| 申請 | 1 | 4.03 |
| オロオロ | 1 | 4.53 |
| 釣り目 | 1 | 5.32 |
| モフモフ | 1 | 4.18 |
| 勿体無い | 1 | 4.34 |
| 討伐 | 1 | 2.99 |
| 責め立てる | 1 | 4.78 |
| 敬意 | 1 | 3.96 |
| おもしれー | 1 | 5.56 |
| 辛抱 | 1 | 4.48 |
| 飾る | 1 | 3.67 |
| 跳び | 1 | 3.81 |
| 人命救助 | 1 | 5.42 |
| りんりん | 1 | 4.74 |
| ところから | 1 | 3.78 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| また今度 | 1 | 4.30 |
| 諦めの境地 | 1 | 5.36 |
| 疲れる | 1 | 3.75 |
| 聖人 | 1 | 4.08 |
| 先手必勝 | 1 | 4.81 |
| 少子化対策 | 1 | 6.53 |
| 肩すかし | 1 | 5.49 |
| 贖罪 | 1 | 4.67 |
| 踏む | 1 | 3.32 |
| ハートブレイク | 1 | 6.30 |
| 人呼んで | 1 | 5.47 |
| 倉庫 | 1 | 3.49 |
| 脇 | 1 | 3.52 |
| 言語 | 1 | 3.68 |
| 伎 | 1 | 4.21 |
| 飲み会 | 1 | 4.60 |
| きつい | 1 | 3.61 |
| 崩れ落ちる | 1 | 3.64 |
| サンデー | 1 | 6.07 |
| 右も左も分からない | 1 | 5.46 |
| 狡猾 | 1 | 4.44 |
| 水準 | 1 | 4.46 |
| 上段 | 1 | 4.27 |
| 毎に | 1 | 3.53 |
| 業者 | 1 | 4.25 |
| 探求 | 1 | 4.76 |
| 替え | 1 | 4.19 |
| 柵 | 1 | 3.75 |
| 対照的 | 1 | 3.99 |
| 球団 | 1 | 5.43 |
| エッチ | 1 | 4.45 |
| 漏えい | 1 | 5.71 |
| 特売 | 1 | 5.57 |
| 可能 | 1 | 2.85 |
Showing 2601 - 2700 of 7,532 words