Don't call me the protagonist! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
にゃお Before I knew it, I, Saiki Yota, had somehow become trapped in the physical world of a popular home network game. Without even having time to lament "Why me?" when I'd never even played it, disaster after disaster befell me. Fleeing from the insults of rude bastard players, I encountered my classmate Kawai Reimu. It seems she too, like me, had been trapped in this net game world without understanding why. Kawai and I swore to cooperate and return to our original world no matter what. Besides, there's no way I'm repeating my senior year of high school for some stupid reason like this, dammit! This is a story spun by an incredibly arrogant, conceited, selfish, and self-centered protagonist and heroines, filled with laughter, smirks, and ridicule.
Statistics
Word List (7,532 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 尻の穴 | 3 | 5.73 |
| 倫理 | 3 | 4.66 |
| どうしても | 3 | 3.16 |
| 見るから | 3 | 3.92 |
| 改め | 3 | 4.28 |
| 全滅 | 3 | 3.60 |
| 華麗 | 3 | 4.09 |
| 生意気 | 3 | 4.02 |
| 商人 | 3 | 3.03 |
| 十分 | 3 | 2.75 |
| 乗り込む | 3 | 3.56 |
| 乗り | 3 | 3.70 |
| 奇襲 | 3 | 3.43 |
| とんだ | 3 | 4.13 |
| ペット | 3 | 4.06 |
| 羽 | 3 | 3.24 |
| 得 | 3 | 2.96 |
| 漏らす | 3 | 3.26 |
| 投げ | 3 | 3.43 |
| 可哀想 | 3 | 3.78 |
| マニアック | 3 | 5.07 |
| 闘気 | 3 | 3.88 |
| 困り果てる | 3 | 4.61 |
| 育てる | 3 | 3.68 |
| 偉そう | 3 | 3.84 |
| 手おけ | 3 | 3.35 |
| 我慢の限界 | 3 | 4.74 |
| 募集 | 3 | 4.07 |
| 広げる | 3 | 3.18 |
| 戦闘不能 | 3 | 4.36 |
| シャットアウト | 3 | 4.94 |
| こうやって | 3 | 3.68 |
| 向き | 3 | 3.61 |
| 無理矢理 | 3 | 3.64 |
| 時点 | 3 | 3.13 |
| 降りる | 3 | 3.43 |
| 真剣 | 3 | 3.16 |
| 認識 | 3 | 3.06 |
| 数多 | 3 | 3.88 |
| 指名 | 3 | 3.88 |
| 明らか | 3 | 2.98 |
| 会得 | 3 | 4.46 |
| これでもか | 3 | 4.25 |
| 実験 | 3 | 3.40 |
| 歩む | 3 | 3.82 |
| ハーレム | 3 | 3.91 |
| 氷 | 3 | 2.98 |
| 必殺技 | 3 | 4.31 |
| 類 | 3 | 3.25 |
| タイムアタック | 3 | 5.53 |
| うむ | 3 | 3.03 |
| 程 | 3 | 2.89 |
| 両 | 3 | 3.38 |
| 立ち上がる | 3 | 2.96 |
| 受けとめる | 3 | 4.91 |
| ちん | 3 | 4.37 |
| 作業 | 3 | 3.02 |
| 拒否 | 3 | 3.61 |
| 発見 | 3 | 3.22 |
| 馬鹿野郎 | 3 | 4.46 |
| 撓 | 3 | 4.62 |
| 懇願 | 3 | 3.92 |
| 無事に | 3 | 3.37 |
| ゲームオーバー | 3 | 5.07 |
| の余り | 3 | 3.75 |
| 正論 | 3 | 4.12 |
| 社会 | 3 | 3.75 |
| 新婚生活 | 3 | 5.22 |
| 並べる | 3 | 3.53 |
| 男たち | 3 | 3.49 |
| 変わらない | 3 | 3.12 |
| 鉄拳 | 3 | 4.79 |
| 抱え | 3 | 3.09 |
| 引き | 3 | 3.23 |
| としたら | 3 | 3.18 |
| 新 | 3 | 3.32 |
| 何度 | 3 | 3.72 |
| 人気 | 3 | 3.44 |
| なんてこと | 3 | 3.56 |
| 動じる | 3 | 4.07 |
| かのように | 3 | 3.02 |
| だせえ | 3 | 5.91 |
| 感触 | 3 | 3.37 |
| 飛ぶ | 3 | 3.33 |
| はしゃぐ | 3 | 3.80 |
| せず | 3 | 3.08 |
| うーん | 3 | 3.12 |
| 時間の無駄 | 3 | 4.51 |
| 三社 | 3 | 4.45 |
| 五日 | 3 | 3.24 |
| 行き | 3 | 3.32 |
| 陥る | 3 | 3.50 |
| あんだけ | 3 | 4.69 |
| ぶつける | 3 | 3.42 |
| 宿す | 3 | 3.69 |
| 意味深 | 3 | 4.36 |
| 迄に | 3 | 3.09 |
| 口調 | 3 | 3.14 |
| 人物 | 3 | 2.80 |
| オタク | 3 | 4.29 |
Showing 2601 - 2700 of 7,532 words