Don't call me the protagonist! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
にゃお Before I knew it, I, Saiki Yota, had somehow become trapped in the physical world of a popular home network game. Without even having time to lament "Why me?" when I'd never even played it, disaster after disaster befell me. Fleeing from the insults of rude bastard players, I encountered my classmate Kawai Reimu. It seems she too, like me, had been trapped in this net game world without understanding why. Kawai and I swore to cooperate and return to our original world no matter what. Besides, there's no way I'm repeating my senior year of high school for some stupid reason like this, dammit! This is a story spun by an incredibly arrogant, conceited, selfish, and self-centered protagonist and heroines, filled with laughter, smirks, and ridicule.
Statistics
Word List (7,532 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大鎌 | 3 | 4.12 |
| 傷つく | 3 | 3.63 |
| 首領 | 3 | 4.24 |
| 上級者 | 3 | 4.86 |
| なれば | 3 | 2.99 |
| 騒ぐ | 3 | 3.50 |
| 寝転がる | 3 | 4.07 |
| 辛い | 3 | 3.16 |
| 宿す | 3 | 3.69 |
| 雰囲気 | 3 | 2.89 |
| 広げる | 3 | 3.18 |
| 通り | 3 | 2.74 |
| む | 3 | 3.40 |
| になると | 3 | 3.20 |
| 呼び捨て | 3 | 4.20 |
| 立ち上がる | 3 | 2.96 |
| ええっ | 3 | 3.96 |
| 出居 | 3 | 3.37 |
| 社会 | 3 | 3.75 |
| 華麗 | 3 | 4.09 |
| 済ます | 3 | 4.07 |
| 口調 | 3 | 3.14 |
| 神妙 | 3 | 4.02 |
| そりゃそうだ | 3 | 4.15 |
| 罵倒 | 3 | 4.09 |
| 展開 | 3 | 3.04 |
| はしゃぐ | 3 | 3.80 |
| しみじみ | 3 | 3.97 |
| 緩める | 3 | 3.94 |
| 卑怯 | 3 | 3.91 |
| 同意 | 3 | 3.33 |
| 真ん中 | 3 | 3.53 |
| 心の奥底 | 3 | 4.42 |
| 得意 | 3 | 3.23 |
| 必殺技 | 3 | 4.31 |
| 学業 | 3 | 4.77 |
| 翌日 | 3 | 3.38 |
| プライド | 3 | 3.80 |
| 鉄拳 | 3 | 4.79 |
| 連れ戻す | 3 | 4.42 |
| 離れ | 3 | 3.00 |
| ごっちゃ | 3 | 5.17 |
| 映る | 3 | 3.35 |
| 断固として | 3 | 4.73 |
| ロクな | 3 | 4.67 |
| ばらす | 3 | 4.50 |
| 吹き荒れる | 3 | 4.18 |
| 合わせ | 3 | 3.63 |
| 滞在 | 3 | 3.64 |
| 削り | 3 | 4.04 |
| 迄に | 3 | 3.09 |
| 指名 | 3 | 3.88 |
| 変態 | 3 | 3.55 |
| ソフト | 3 | 4.50 |
| つまんない | 3 | 4.61 |
| 掲示板 | 3 | 3.86 |
| 提出 | 3 | 3.96 |
| 耳元 | 3 | 3.76 |
| 力強い | 3 | 3.53 |
| 取れる | 3 | 3.10 |
| 作戦会議 | 3 | 4.31 |
| おーい | 3 | 4.00 |
| 日 | 3 | 2.53 |
| 引き | 3 | 3.23 |
| 相談 | 3 | 3.14 |
| 傍 | 3 | 3.23 |
| 改め | 3 | 4.28 |
| 中学生 | 3 | 4.11 |
| もう一度 | 3 | 3.13 |
| 伝える | 3 | 2.98 |
| 奇襲 | 3 | 3.43 |
| 道具屋 | 3 | 4.54 |
| 一万 | 3 | 3.93 |
| 毎日 | 3 | 3.21 |
| 小さな | 3 | 2.71 |
| おまけ | 3 | 3.96 |
| 思い出 | 3 | 3.63 |
| 許可 | 3 | 3.18 |
| 要約 | 3 | 4.51 |
| 影響 | 3 | 3.05 |
| せず | 3 | 3.08 |
| エラー | 3 | 4.74 |
| パーティ | 3 | 3.10 |
| 戦闘不能 | 3 | 4.36 |
| 下げる | 3 | 3.28 |
| 足りない | 3 | 3.25 |
| 漫画 | 3 | 3.68 |
| ええと | 3 | 3.61 |
| 馬乗り | 3 | 4.70 |
| 突き抜ける | 3 | 4.11 |
| 近づける | 3 | 3.66 |
| 永住 | 3 | 5.21 |
| 響く | 3 | 3.00 |
| ままに | 3 | 3.37 |
| 売り払う | 3 | 4.35 |
| 馬鹿野郎 | 3 | 4.46 |
| 回す | 3 | 3.47 |
| 素晴らしき | 3 | 4.83 |
| 加える | 3 | 3.36 |
| 転がし | 3 | 4.36 |
Showing 2601 - 2700 of 7,532 words