Don't call me the protagonist! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
にゃお Before I knew it, I, Saiki Yota, had somehow become trapped in the physical world of a popular home network game. Without even having time to lament "Why me?" when I'd never even played it, disaster after disaster befell me. Fleeing from the insults of rude bastard players, I encountered my classmate Kawai Reimu. It seems she too, like me, had been trapped in this net game world without understanding why. Kawai and I swore to cooperate and return to our original world no matter what. Besides, there's no way I'm repeating my senior year of high school for some stupid reason like this, dammit! This is a story spun by an incredibly arrogant, conceited, selfish, and self-centered protagonist and heroines, filled with laughter, smirks, and ridicule.
Statistics
Word List (7,532 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| じゃーん | 1 | 4.93 |
| 気まぐれ | 1 | 4.16 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| 冒涜 | 1 | 4.61 |
| ツボ | 1 | 4.63 |
| 並行 | 1 | 4.37 |
| 人様 | 1 | 4.47 |
| 迷宮 | 1 | 2.71 |
| 大惨事 | 1 | 4.55 |
| 約束を守る | 1 | 4.93 |
| 目標 | 1 | 3.39 |
| 落ち込み | 1 | 4.57 |
| 髪型 | 1 | 4.06 |
| なのです | 1 | 2.91 |
| ぷりぷり | 1 | 4.88 |
| パッと | 1 | 4.16 |
| 成るほど | 1 | 5.18 |
| 大呼 | 1 | 5.63 |
| いらっしゃい | 1 | 4.04 |
| 矢束 | 1 | 4.09 |
| 事無し | 1 | 5.57 |
| 預け | 1 | 3.62 |
| 殴打 | 1 | 4.56 |
| また今度 | 1 | 4.30 |
| 日本語 | 1 | 3.90 |
| 戦術 | 1 | 3.67 |
| ビーフジャーキー | 1 | 5.73 |
| どうかな | 1 | 4.03 |
| 豆腐 | 1 | 4.44 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| 犯す | 1 | 3.68 |
| 物珍しい | 1 | 4.36 |
| 読破 | 1 | 5.14 |
| 親御さん | 1 | 4.79 |
| 戦 | 1 | 2.90 |
| 根っから | 1 | 4.73 |
| 先手必勝 | 1 | 4.81 |
| ただ今 | 1 | 3.64 |
| 敬う | 1 | 4.34 |
| 二分 | 1 | 4.40 |
| 虚ろ | 1 | 4.12 |
| 間に合う | 1 | 3.38 |
| 特権 | 1 | 4.19 |
| お菓子 | 1 | 3.35 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| 棒読み | 1 | 4.56 |
| ふ化 | 1 | 5.01 |
| また明日 | 1 | 4.25 |
| 疲れ果て | 1 | 4.70 |
| 出禁 | 1 | 3.89 |
| 寛大 | 1 | 4.38 |
| 良くやった | 1 | 4.11 |
| 氷結 | 1 | 4.37 |
| 仲良し | 1 | 4.19 |
| ぽつり | 1 | 3.87 |
| 断然 | 1 | 4.47 |
| 湧き | 1 | 4.01 |
| 建国 | 1 | 3.98 |
| ふう | 1 | 3.64 |
| 痛々しい | 1 | 4.24 |
| 休養 | 1 | 4.47 |
| 呑み | 1 | 4.43 |
| 数万 | 1 | 4.37 |
| 森林 | 1 | 3.69 |
| ミラクル | 1 | 5.07 |
| 軌道 | 1 | 3.69 |
| 諸々 | 1 | 4.07 |
| 今一 | 1 | 3.88 |
| 障害 | 1 | 3.91 |
| 白石 | 1 | 4.96 |
| 敷かれたレール | 1 | 6.20 |
| トリプル | 1 | 5.07 |
| 激痛 | 1 | 3.86 |
| 人目 | 1 | 3.91 |
| 改革 | 1 | 4.32 |
| 過 | 1 | 4.56 |
| 気の利く | 1 | 5.32 |
| 憐憫 | 1 | 4.74 |
| 死刑 | 1 | 4.37 |
| 結ばれる | 1 | 4.35 |
| 親分 | 1 | 4.18 |
| 試行錯誤 | 1 | 4.22 |
| お見通し | 1 | 4.43 |
| 平気で | 1 | 4.11 |
| 陸上部 | 1 | 5.07 |
| ドンドン | 1 | 4.45 |
| 湛える | 1 | 4.18 |
| 一握り | 1 | 4.74 |
| 優先 | 1 | 3.37 |
| 一丁 | 1 | 4.83 |
| 悩み | 1 | 3.65 |
| 速さ | 1 | 3.57 |
| 追加 | 1 | 3.31 |
| 面白 | 1 | 3.51 |
| 異なる | 1 | 3.27 |
| 強靭 | 1 | 4.05 |
| 参考 | 1 | 3.77 |
| キック | 1 | 4.28 |
| 突きつける | 1 | 3.74 |
| 繰り広げる | 1 | 3.72 |
Showing 2701 - 2800 of 7,532 words