Don't call me the protagonist! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
にゃお Before I knew it, I, Saiki Yota, had somehow become trapped in the physical world of a popular home network game. Without even having time to lament "Why me?" when I'd never even played it, disaster after disaster befell me. Fleeing from the insults of rude bastard players, I encountered my classmate Kawai Reimu. It seems she too, like me, had been trapped in this net game world without understanding why. Kawai and I swore to cooperate and return to our original world no matter what. Besides, there's no way I'm repeating my senior year of high school for some stupid reason like this, dammit! This is a story spun by an incredibly arrogant, conceited, selfish, and self-centered protagonist and heroines, filled with laughter, smirks, and ridicule.
Statistics
Word List (7,532 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見られる | 1 | 3.60 |
| 平行線 | 1 | 4.86 |
| 考え抜く | 1 | 5.02 |
| 今夜 | 1 | 3.57 |
| 何とやら | 1 | 4.92 |
| ずつ | 1 | 3.48 |
| 跳び | 1 | 3.81 |
| とさ | 1 | 3.33 |
| おっとり | 1 | 4.37 |
| それはさておき | 1 | 4.49 |
| ペン | 1 | 3.95 |
| 動物愛護 | 1 | 5.63 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| 振れる | 1 | 4.51 |
| 有る | 1 | 3.04 |
| 泣きつく | 1 | 4.48 |
| 群れ | 1 | 3.19 |
| ヒートアップ | 1 | 4.65 |
| リセット | 1 | 4.43 |
| 未熟 | 1 | 3.88 |
| 一丁 | 1 | 4.83 |
| 接点 | 1 | 4.23 |
| 画工 | 1 | 4.11 |
| 角 | 1 | 3.15 |
| 隙間 | 1 | 3.44 |
| 曲げる | 1 | 4.20 |
| 筒抜け | 1 | 4.52 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| その気 | 1 | 3.88 |
| 話し方 | 1 | 4.27 |
| 率直 | 1 | 4.20 |
| しつこい | 1 | 3.90 |
| 殻 | 1 | 3.97 |
| 責める | 1 | 3.82 |
| 至るまで | 1 | 3.96 |
| 戦場 | 1 | 3.04 |
| 代地 | 1 | 4.93 |
| 合点 | 1 | 4.40 |
| 壊滅的 | 1 | 4.56 |
| レッテル | 1 | 4.90 |
| 胴上げ | 1 | 5.43 |
| 傷口に塩 | 1 | 5.71 |
| 増して | 1 | 3.73 |
| 買いこむ | 1 | 5.65 |
| がっくり | 1 | 4.16 |
| 留め | 1 | 3.86 |
| 麻姑 | 1 | 4.32 |
| 言い切る | 1 | 3.95 |
| バキューム | 1 | 6.55 |
| 奇跡 | 1 | 3.58 |
| 激痛 | 1 | 3.86 |
| テニスサークル | 1 | 6.06 |
| 近頃 | 1 | 4.41 |
| 原型 | 1 | 4.35 |
| 数万 | 1 | 4.37 |
| この中 | 1 | 3.83 |
| 女体 | 1 | 5.19 |
| 放心 | 1 | 4.62 |
| 着地 | 1 | 3.51 |
| 洒落 | 1 | 4.43 |
| ３Ｄ眼鏡 | 1 | 7.59 |
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
| 寄り道 | 1 | 4.38 |
| 突きつける | 1 | 3.74 |
| うわーん | 1 | 5.19 |
| 松明 | 1 | 4.08 |
| 約束を守る | 1 | 4.93 |
| 野次馬根性 | 1 | 5.31 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| たらし | 1 | 4.95 |
| 正式 | 1 | 3.46 |
| デビュー | 1 | 4.25 |
| タメ口 | 1 | 4.97 |
| 蟻 | 1 | 3.89 |
| 脱兎のごとく | 1 | 5.04 |
| １０００ | 1 | 4.10 |
| 不親切 | 1 | 5.42 |
| 形成 | 1 | 3.72 |
| 時期 | 1 | 3.35 |
| お開き | 1 | 4.56 |
| ボルテージ | 1 | 5.14 |
| 勃つ | 1 | 4.12 |
| パール | 1 | 4.45 |
| 世帯 | 1 | 3.83 |
| 染みる | 1 | 4.35 |
| 交互に | 1 | 3.91 |
| ４００ | 1 | 4.25 |
| 良い感じ | 1 | 4.45 |
| 改名 | 1 | 4.96 |
| カッター | 1 | 4.28 |
| 用がある | 1 | 4.33 |
| ぐんぐん | 1 | 4.48 |
| 気取る | 1 | 4.34 |
| 芽生える | 1 | 4.46 |
| 充実感 | 1 | 5.08 |
| 喘ぎ | 1 | 5.06 |
| お目 | 1 | 4.07 |
| 穴 | 1 | 3.11 |
| 好意 | 1 | 3.72 |
| ナニ | 1 | 4.78 |
Showing 2701 - 2800 of 7,532 words