Don't call me the protagonist! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
にゃお Before I knew it, I, Saiki Yota, had somehow become trapped in the physical world of a popular home network game. Without even having time to lament "Why me?" when I'd never even played it, disaster after disaster befell me. Fleeing from the insults of rude bastard players, I encountered my classmate Kawai Reimu. It seems she too, like me, had been trapped in this net game world without understanding why. Kawai and I swore to cooperate and return to our original world no matter what. Besides, there's no way I'm repeating my senior year of high school for some stupid reason like this, dammit! This is a story spun by an incredibly arrogant, conceited, selfish, and self-centered protagonist and heroines, filled with laughter, smirks, and ridicule.
Statistics
Word List (7,532 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大鎌 | 3 | 4.12 |
| 折れる | 3 | 3.58 |
| 通る | 3 | 3.21 |
| メイン | 3 | 3.56 |
| ストレス | 3 | 3.94 |
| 当人 | 3 | 3.82 |
| 無理矢理 | 3 | 3.64 |
| へえ | 3 | 3.66 |
| 短い | 3 | 3.10 |
| 義姉 | 3 | 4.03 |
| 手入れ | 3 | 3.12 |
| 力強い | 3 | 3.53 |
| 鳴り響く | 3 | 3.83 |
| 睨む | 3 | 3.25 |
| ボロ | 3 | 4.47 |
| つい | 3 | 3.19 |
| 発生 | 3 | 3.13 |
| かもしれん | 3 | 3.52 |
| 持ち上げる | 3 | 3.40 |
| ハーレム | 3 | 3.91 |
| 女子高生 | 3 | 4.34 |
| 超絶 | 3 | 4.48 |
| 私生活 | 3 | 4.89 |
| 染まる | 3 | 3.39 |
| 呼ばれる | 3 | 3.09 |
| 取得 | 3 | 3.58 |
| 賑やか | 2 | 3.81 |
| 引き抜く | 2 | 3.75 |
| 登場 | 2 | 3.44 |
| 超越 | 2 | 3.97 |
| 湧く | 2 | 3.55 |
| 以って | 2 | 3.74 |
| 駄 | 2 | 4.54 |
| 損ねる | 2 | 4.06 |
| 心の傷 | 2 | 4.66 |
| たる | 2 | 3.17 |
| 煽る | 2 | 3.74 |
| 客 | 2 | 3.29 |
| 早々 | 2 | 3.54 |
| 四苦八苦 | 2 | 4.69 |
| 差し手 | 2 | 3.97 |
| 呑む | 2 | 3.66 |
| 本来なら | 2 | 3.43 |
| 核 | 2 | 3.41 |
| 捉える | 2 | 3.34 |
| ううん | 2 | 3.63 |
| 負かす | 2 | 4.51 |
| 覗き | 2 | 3.50 |
| 聞こえ | 2 | 2.93 |
| 限定 | 2 | 3.71 |
| ヘッドバッド | 2 | 5.84 |
| ボス戦 | 2 | 4.58 |
| 定期 | 2 | 3.48 |
| 菅 | 2 | 4.19 |
| きっぱり | 2 | 4.05 |
| 引きあげる | 2 | 5.45 |
| 何事 | 2 | 4.06 |
| 引き換え | 2 | 4.12 |
| 年生 | 2 | 4.28 |
| 股間 | 2 | 4.27 |
| 入念 | 2 | 4.40 |
| 善は急げ | 2 | 5.18 |
| ボーイ | 2 | 4.95 |
| 人差し指 | 2 | 3.82 |
| 反抗期 | 2 | 4.63 |
| コール | 2 | 3.93 |
| 慌てふためく | 2 | 4.61 |
| 一人遊び | 2 | 5.66 |
| 飛ばす | 2 | 3.20 |
| 四十 | 2 | 3.76 |
| いつの間にか | 2 | 3.19 |
| 指示を出す | 2 | 3.96 |
| 見知らぬ | 2 | 3.93 |
| トリートメント | 2 | 5.58 |
| よって | 2 | 3.62 |
| 女子力 | 2 | 4.62 |
| 詰め | 2 | 3.50 |
| 沈む | 2 | 3.38 |
| ぐっと | 2 | 3.80 |
| 形だけ | 2 | 4.47 |
| 募る | 2 | 3.96 |
| 解散 | 2 | 3.87 |
| 間違い | 2 | 3.21 |
| どころ | 2 | 3.88 |
| 了解 | 2 | 3.26 |
| ロック | 2 | 3.59 |
| 手元 | 2 | 3.50 |
| ２６ | 2 | 4.45 |
| 置きっぱなし | 2 | 5.04 |
| ぺらぺら | 2 | 4.86 |
| 治癒 | 2 | 3.20 |
| さぞや | 2 | 4.68 |
| 一杯 | 2 | 3.59 |
| 連続 | 2 | 3.47 |
| 対処 | 2 | 3.29 |
| 重ね | 2 | 3.93 |
| 史的 | 2 | 3.73 |
| 油断 | 2 | 3.37 |
| 押し返す | 2 | 4.21 |
| ロスト | 2 | 4.73 |
Showing 2701 - 2800 of 7,532 words