Don't call me the protagonist! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
にゃお Before I knew it, I, Saiki Yota, had somehow become trapped in the physical world of a popular home network game. Without even having time to lament "Why me?" when I'd never even played it, disaster after disaster befell me. Fleeing from the insults of rude bastard players, I encountered my classmate Kawai Reimu. It seems she too, like me, had been trapped in this net game world without understanding why. Kawai and I swore to cooperate and return to our original world no matter what. Besides, there's no way I'm repeating my senior year of high school for some stupid reason like this, dammit! This is a story spun by an incredibly arrogant, conceited, selfish, and self-centered protagonist and heroines, filled with laughter, smirks, and ridicule.
Statistics
Word List (7,532 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 拘り | 1 | 4.14 |
| サボる | 1 | 4.17 |
| 俄然 | 1 | 4.67 |
| 珍獣 | 1 | 4.63 |
| 幽か | 1 | 3.93 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| 怒鳴る | 1 | 3.71 |
| 未知 | 1 | 3.76 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| 猿 | 1 | 3.64 |
| 斬撃 | 1 | 3.53 |
| 感 | 1 | 3.39 |
| 其処な | 1 | 4.62 |
| ユニット | 1 | 4.26 |
| 固まり | 1 | 4.32 |
| 戻ってくる | 1 | 3.52 |
| 訴訟 | 1 | 5.09 |
| 教わる | 1 | 3.70 |
| 至って | 1 | 3.57 |
| デカ尻 | 1 | 6.51 |
| 奔る | 1 | 4.61 |
| 空っぽ | 1 | 4.20 |
| 直々 | 1 | 4.02 |
| 逃げ出す | 1 | 3.33 |
| 支払い | 1 | 4.02 |
| 堪忍袋 | 1 | 5.02 |
| 育つ | 1 | 3.40 |
| 贋作 | 1 | 5.09 |
| なまじ | 1 | 4.44 |
| すこぶる | 1 | 4.56 |
| ノーパン | 1 | 5.47 |
| 正々堂々 | 1 | 4.43 |
| 利く | 1 | 3.59 |
| アドレス | 1 | 4.90 |
| サイン | 1 | 3.86 |
| 耐え難い | 1 | 4.68 |
| 起す | 1 | 4.75 |
| 子犬 | 1 | 4.07 |
| 高レベル | 1 | 4.25 |
| 不滅 | 1 | 4.27 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| エロビデオ | 1 | 6.45 |
| うるせー | 1 | 4.80 |
| 明確 | 1 | 3.49 |
| ジタバタ | 1 | 4.69 |
| 鉢巻き | 1 | 5.57 |
| 苦しむ | 1 | 3.67 |
| クリーンヒット | 1 | 4.99 |
| にしては | 1 | 3.42 |
| 奇跡 | 1 | 3.58 |
| 左隅 | 1 | 5.96 |
| けったい | 1 | 5.47 |
| 充実感 | 1 | 5.08 |
| 止まり | 1 | 3.89 |
| 気持ちよい | 1 | 4.24 |
| 誰得 | 1 | 5.19 |
| 呻く | 1 | 3.89 |
| 脱皮 | 1 | 4.75 |
| ゲーム脳 | 1 | 5.51 |
| 穴 | 1 | 3.11 |
| 踏破 | 1 | 4.01 |
| 残像 | 1 | 4.43 |
| へこたれる | 1 | 5.03 |
| 寝覚め | 1 | 5.28 |
| 持ちきり | 1 | 5.24 |
| 一品 | 1 | 4.19 |
| 鮪 | 1 | 5.05 |
| すり抜ける | 1 | 4.01 |
| 高性能 | 1 | 4.25 |
| 時は金なり | 1 | 5.77 |
| 蓋 | 1 | 3.70 |
| 対話 | 1 | 4.22 |
| 不便 | 1 | 4.01 |
| ご愁傷さま | 1 | 5.42 |
| 形成 | 1 | 3.72 |
| 絶え間なく | 1 | 4.58 |
| がな | 1 | 3.14 |
| 葛藤 | 1 | 4.18 |
| 辞める | 1 | 3.79 |
| バーチャル | 1 | 5.30 |
| うわっ | 1 | 3.72 |
| 賛辞 | 1 | 4.57 |
| こよなく愛する | 1 | 5.43 |
| 束縛 | 1 | 4.35 |
| 断然 | 1 | 4.47 |
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
| 左右 | 1 | 3.23 |
| 身体つき | 1 | 4.80 |
| ねじ伏せる | 1 | 4.53 |
| 慣れ | 1 | 3.18 |
| 逃走 | 1 | 3.94 |
| 約束通り | 1 | 4.40 |
| 愉しげ | 1 | 5.04 |
| 救世主 | 1 | 4.22 |
| 戦略的撤退 | 1 | 5.31 |
| 中にも | 1 | 4.00 |
| 北西 | 1 | 4.27 |
| 足蹴 | 1 | 4.89 |
| 有りとあらゆる | 1 | 4.14 |
| 道を譲る | 1 | 5.30 |
Showing 2801 - 2900 of 7,532 words