Don't call me the protagonist! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
にゃお Before I knew it, I, Saiki Yota, had somehow become trapped in the physical world of a popular home network game. Without even having time to lament "Why me?" when I'd never even played it, disaster after disaster befell me. Fleeing from the insults of rude bastard players, I encountered my classmate Kawai Reimu. It seems she too, like me, had been trapped in this net game world without understanding why. Kawai and I swore to cooperate and return to our original world no matter what. Besides, there's no way I'm repeating my senior year of high school for some stupid reason like this, dammit! This is a story spun by an incredibly arrogant, conceited, selfish, and self-centered protagonist and heroines, filled with laughter, smirks, and ridicule.
Statistics
Word List (7,532 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 悶える | 1 | 4.61 |
| 好意 | 1 | 3.72 |
| 愛猫 | 1 | 5.52 |
| 言葉を濁す | 1 | 4.74 |
| 恐々 | 1 | 5.17 |
| 摸する | 1 | 3.34 |
| 万人 | 1 | 4.09 |
| アドバイス | 1 | 3.90 |
| 同罪 | 1 | 4.90 |
| 魔の手 | 1 | 4.77 |
| 十二時 | 1 | 5.05 |
| 考えてみれば | 1 | 3.87 |
| 痛々しい | 1 | 4.24 |
| あっちゃ | 1 | 4.97 |
| 危機的 | 1 | 4.58 |
| 動物愛護 | 1 | 5.63 |
| 蓋 | 1 | 3.70 |
| 新進気鋭 | 1 | 5.17 |
| 一理ある | 1 | 4.41 |
| 枯渇 | 1 | 4.02 |
| 玉手箱 | 1 | 5.75 |
| 後天的 | 1 | 4.86 |
| 大まか | 1 | 4.07 |
| 腰抜け | 1 | 4.81 |
| 台所 | 1 | 3.99 |
| 険悪 | 1 | 4.38 |
| 見渡す | 1 | 3.63 |
| 人気投票 | 1 | 5.15 |
| 呟き | 1 | 3.31 |
| ぐっすり | 1 | 4.32 |
| 直後 | 1 | 3.18 |
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
| 結果オーライ | 1 | 4.77 |
| 暴発 | 1 | 4.31 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| アクセス | 1 | 4.39 |
| 荒技 | 1 | 5.37 |
| 野球少年 | 1 | 6.40 |
| があん | 1 | 4.79 |
| 花烏賊 | 1 | 3.22 |
| 漆黒 | 1 | 3.61 |
| 歩 | 1 | 3.66 |
| 値段 | 1 | 3.46 |
| 子供たち | 1 | 3.38 |
| 至って | 1 | 3.57 |
| ヒモ | 1 | 4.76 |
| 万全 | 1 | 3.85 |
| 替わる | 1 | 4.67 |
| またしても | 1 | 3.96 |
| 挑戦状 | 1 | 5.20 |
| もやもや | 1 | 4.43 |
| 前代未聞 | 1 | 4.59 |
| 手活け | 1 | 3.75 |
| 手作り | 1 | 4.15 |
| 飲み会 | 1 | 4.60 |
| 労う | 1 | 4.28 |
| 奔る | 1 | 4.61 |
| イイ | 1 | 3.98 |
| 丁目 | 1 | 5.04 |
| 物珍しい | 1 | 4.36 |
| 分け与える | 1 | 4.46 |
| 欠点 | 1 | 3.93 |
| 交互に | 1 | 3.91 |
| 完成 | 1 | 3.20 |
| 一本 | 1 | 3.25 |
| エスエム | 1 | 7.05 |
| 威高 | 1 | 3.54 |
| 灯し | 1 | 4.60 |
| 同情 | 1 | 3.64 |
| 精神的 | 1 | 3.59 |
| 根こそぎ | 1 | 4.37 |
| ワード | 1 | 4.56 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| 苦しさ | 1 | 4.70 |
| 湯 | 1 | 3.82 |
| 一生に一度 | 1 | 4.98 |
| 転げる | 1 | 4.53 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 祖先 | 1 | 4.52 |
| 安房 | 1 | 4.59 |
| ゴルフボール | 1 | 5.63 |
| テリトリー | 1 | 4.70 |
| 貯金 | 1 | 4.52 |
| 首元 | 1 | 4.06 |
| 妄動 | 1 | 4.36 |
| お尻 | 1 | 4.02 |
| 靴 | 1 | 3.57 |
| 持ち帰る | 1 | 3.86 |
| 何だっけ | 1 | 4.24 |
| 驚愕 | 1 | 3.40 |
| お遊戯会 | 1 | 6.09 |
| 見よう見まね | 1 | 4.99 |
| 歩道橋 | 1 | 5.73 |
| ほっと | 1 | 3.51 |
| 愉快 | 1 | 3.82 |
| つんと | 1 | 4.62 |
| 何時から | 1 | 3.95 |
| Ｖサイン | 1 | 5.46 |
| のの | 1 | 3.99 |
| 叩打 | 1 | 4.61 |
Showing 2801 - 2900 of 7,532 words