Don't call me the protagonist! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
にゃお Before I knew it, I, Saiki Yota, had somehow become trapped in the physical world of a popular home network game. Without even having time to lament "Why me?" when I'd never even played it, disaster after disaster befell me. Fleeing from the insults of rude bastard players, I encountered my classmate Kawai Reimu. It seems she too, like me, had been trapped in this net game world without understanding why. Kawai and I swore to cooperate and return to our original world no matter what. Besides, there's no way I'm repeating my senior year of high school for some stupid reason like this, dammit! This is a story spun by an incredibly arrogant, conceited, selfish, and self-centered protagonist and heroines, filled with laughter, smirks, and ridicule.
Statistics
Word List (7,532 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| であります | 1 | 3.78 |
| 雷 | 1 | 3.06 |
| 善と悪 | 1 | 5.51 |
| トップ | 1 | 3.60 |
| 対立 | 1 | 4.04 |
| おや | 1 | 3.57 |
| 鳥人 | 1 | 4.57 |
| 省く | 1 | 4.27 |
| 村民 | 1 | 4.69 |
| 見付 | 1 | 5.17 |
| たたき出す | 1 | 5.31 |
| 取り返し | 1 | 4.43 |
| 午前中 | 1 | 3.96 |
| 引きずり | 1 | 4.25 |
| 鼓舞 | 1 | 4.31 |
| 半歩 | 1 | 4.53 |
| 至って | 1 | 3.57 |
| 寄越す | 1 | 3.88 |
| ぶつぶつ | 1 | 4.09 |
| ポリス | 1 | 5.12 |
| 極める | 1 | 4.04 |
| 自分語り | 1 | 5.45 |
| ばっちり | 1 | 4.31 |
| 対照的 | 1 | 3.99 |
| ぶち壊す | 1 | 4.68 |
| 世界有数 | 1 | 5.30 |
| サイン | 1 | 3.86 |
| ボルテージ | 1 | 5.14 |
| 着飾る | 1 | 4.20 |
| 通し | 1 | 3.74 |
| 摸する | 1 | 3.34 |
| クリスタル | 1 | 3.93 |
| 事項 | 1 | 4.04 |
| 手打ち | 1 | 4.79 |
| 放り投げる | 1 | 4.37 |
| サイクルタイム | 1 | 7.59 |
| 茶 | 1 | 3.63 |
| 高まる | 1 | 3.87 |
| 焼き | 1 | 3.55 |
| 豪華 | 1 | 3.71 |
| 信仰 | 1 | 3.64 |
| スカウト | 1 | 4.27 |
| 苛める | 1 | 4.48 |
| ガミガミ | 1 | 5.44 |
| クール | 1 | 4.16 |
| 物差し | 1 | 5.09 |
| 連れ出す | 1 | 3.97 |
| 大自然 | 1 | 4.82 |
| 数個 | 1 | 4.62 |
| 一世一代 | 1 | 5.02 |
| 吹き出し | 1 | 4.17 |
| にあって | 1 | 3.76 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| 受け付け | 1 | 4.58 |
| 往く | 1 | 3.36 |
| 棚 | 1 | 3.74 |
| 腰抜け | 1 | 4.81 |
| 停滞 | 1 | 3.92 |
| きゃあ | 1 | 4.28 |
| 横顔 | 1 | 4.00 |
| 五割 | 1 | 4.71 |
| 四百 | 1 | 4.36 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| 祖先 | 1 | 4.52 |
| 突き進む | 1 | 3.95 |
| 脱皮 | 1 | 4.75 |
| 不可思議 | 1 | 4.27 |
| サンデー | 1 | 6.07 |
| 親御さん | 1 | 4.79 |
| ゴール | 1 | 3.90 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| ゴルフボール | 1 | 5.63 |
| 有望 | 1 | 4.66 |
| 八時 | 1 | 4.76 |
| 十二時 | 1 | 5.05 |
| 突き上げる | 1 | 4.28 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| ひらひら | 1 | 4.13 |
| 人呼んで | 1 | 5.47 |
| 大嘘 | 1 | 5.17 |
| 客商売 | 1 | 5.17 |
| 可愛がる | 1 | 4.20 |
| 半切 | 1 | 7.19 |
| 知らず知らず | 1 | 4.61 |
| こんな風に | 1 | 3.80 |
| モーター | 1 | 5.01 |
| 固まり | 1 | 4.32 |
| リング | 1 | 4.00 |
| うじゃうじゃ | 1 | 4.93 |
| 全員無事 | 1 | 4.85 |
| 傍観 | 1 | 4.44 |
| ねじ | 1 | 4.84 |
| 法律 | 1 | 4.11 |
| 思い悩む | 1 | 4.37 |
| パソコン | 1 | 4.05 |
| タイマン | 1 | 5.08 |
| 増やし | 1 | 3.81 |
| あらやだ | 1 | 4.90 |
| ぷりぷり | 1 | 4.88 |
| 知人 | 1 | 4.21 |
Showing 2801 - 2900 of 7,532 words