Don't call me the protagonist! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
にゃお Before I knew it, I, Saiki Yota, had somehow become trapped in the physical world of a popular home network game. Without even having time to lament "Why me?" when I'd never even played it, disaster after disaster befell me. Fleeing from the insults of rude bastard players, I encountered my classmate Kawai Reimu. It seems she too, like me, had been trapped in this net game world without understanding why. Kawai and I swore to cooperate and return to our original world no matter what. Besides, there's no way I'm repeating my senior year of high school for some stupid reason like this, dammit! This is a story spun by an incredibly arrogant, conceited, selfish, and self-centered protagonist and heroines, filled with laughter, smirks, and ridicule.
Statistics
Word List (7,532 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 混ぜる | 1 | 3.60 |
| 呆れ果てる | 1 | 5.55 |
| 下腹部 | 1 | 4.80 |
| 喚く | 1 | 3.96 |
| 金的 | 1 | 5.32 |
| 並行 | 1 | 4.37 |
| たった一人 | 1 | 3.82 |
| ワード | 1 | 4.56 |
| 汚点 | 1 | 4.92 |
| ぶっ殺す | 1 | 4.25 |
| 最短距離 | 1 | 4.64 |
| 崩す | 1 | 3.45 |
| 言い出し | 1 | 4.32 |
| お姉 | 1 | 3.30 |
| 卵 | 1 | 3.41 |
| 濁す | 1 | 4.23 |
| 青空 | 1 | 4.06 |
| 訝しげ | 1 | 4.03 |
| 緩む | 1 | 3.73 |
| 働かせる | 1 | 4.19 |
| 計る | 1 | 4.20 |
| 摸写 | 1 | 5.60 |
| 飲み会 | 1 | 4.60 |
| 代地 | 1 | 4.93 |
| 和み | 1 | 5.12 |
| 弾み | 1 | 4.92 |
| 自分から | 1 | 3.64 |
| ゲームセット | 1 | 5.71 |
| 買いこむ | 1 | 5.65 |
| 冠 | 1 | 4.08 |
| ダントツ | 1 | 5.10 |
| 幾世 | 1 | 4.37 |
| 二年生 | 1 | 4.33 |
| 所有 | 1 | 3.86 |
| 有意義 | 1 | 4.32 |
| 替わる | 1 | 4.67 |
| 瓦解 | 1 | 4.38 |
| 稲 | 1 | 4.32 |
| 鈍色 | 1 | 4.70 |
| スティック | 1 | 4.88 |
| デジャヴュ | 1 | 6.09 |
| 電話 | 1 | 3.70 |
| 応用 | 1 | 3.85 |
| 晴れ姿 | 1 | 5.30 |
| 諦めの境地 | 1 | 5.36 |
| 今一 | 1 | 3.88 |
| 物真似 | 1 | 5.55 |
| 頭がいっぱい | 1 | 4.96 |
| スムーズ | 1 | 4.07 |
| 後ずさり | 1 | 4.56 |
| まじ | 1 | 4.25 |
| 何かと | 1 | 3.80 |
| きっちり | 1 | 3.72 |
| 自由落下 | 1 | 4.86 |
| ネトゲ廃人 | 1 | 5.99 |
| 胴上げ | 1 | 5.43 |
| 冗談半分 | 1 | 5.09 |
| 貌 | 1 | 4.07 |
| ガチガチ | 1 | 4.44 |
| ラブコール | 1 | 5.71 |
| おｋ | 1 | 3.71 |
| 倉庫 | 1 | 3.49 |
| 飲める | 1 | 3.94 |
| 守り | 1 | 3.46 |
| 香り | 1 | 3.32 |
| 凡そ | 1 | 3.59 |
| では無いか | 1 | 3.43 |
| 擬態 | 1 | 4.06 |
| 荒技 | 1 | 5.37 |
| 過去形 | 1 | 4.93 |
| 聞ける | 1 | 3.63 |
| 頼りになる | 1 | 4.07 |
| 挑戦 | 1 | 3.70 |
| 同室 | 1 | 4.55 |
| 戦場 | 1 | 3.04 |
| 良い感じ | 1 | 4.45 |
| 愉快 | 1 | 3.82 |
| 侵入 | 1 | 3.44 |
| オープニング | 1 | 5.14 |
| うわーん | 1 | 5.19 |
| 未熟 | 1 | 3.88 |
| せびる | 1 | 5.28 |
| 是が非でも | 1 | 4.83 |
| 饒舌 | 1 | 4.49 |
| 越し | 1 | 3.68 |
| 繁栄 | 1 | 4.19 |
| 生き方 | 1 | 4.01 |
| 襲いかかる | 1 | 3.59 |
| イレギュラー | 1 | 4.31 |
| 袋にする | 1 | 6.94 |
| そういう事か | 1 | 3.91 |
| ひっそり | 1 | 4.06 |
| 咄嗟に | 1 | 3.40 |
| 訳ではない | 1 | 3.38 |
| 併用 | 1 | 4.22 |
| 受け止める | 1 | 3.22 |
| 固める | 1 | 3.80 |
| 一色 | 1 | 4.29 |
| ダイレクト | 1 | 4.74 |
| たらしい | 1 | 4.18 |
Showing 201 - 300 of 7,532 words