Don't call me the protagonist! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
にゃお Before I knew it, I, Saiki Yota, had somehow become trapped in the physical world of a popular home network game. Without even having time to lament "Why me?" when I'd never even played it, disaster after disaster befell me. Fleeing from the insults of rude bastard players, I encountered my classmate Kawai Reimu. It seems she too, like me, had been trapped in this net game world without understanding why. Kawai and I swore to cooperate and return to our original world no matter what. Besides, there's no way I'm repeating my senior year of high school for some stupid reason like this, dammit! This is a story spun by an incredibly arrogant, conceited, selfish, and self-centered protagonist and heroines, filled with laughter, smirks, and ridicule.
Statistics
Word List (7,532 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 着用 | 1 | 4.20 |
| 成るほど | 1 | 5.18 |
| 鰻 | 1 | 4.32 |
| ネカマ | 1 | 5.23 |
| 検索 | 1 | 4.06 |
| 突っ立つ | 1 | 6.21 |
| カード | 1 | 3.23 |
| 内側 | 1 | 3.53 |
| があん | 1 | 4.79 |
| ノック | 1 | 3.54 |
| ゆるキャラ | 1 | 5.45 |
| 想定 | 1 | 3.45 |
| 好成績 | 1 | 5.19 |
| 伊蘭 | 1 | 4.40 |
| スキンシップ | 1 | 4.53 |
| 叩打 | 1 | 4.61 |
| 男らしい | 1 | 4.33 |
| 教わる | 1 | 3.70 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| 弁慶 | 1 | 4.74 |
| 湯 | 1 | 3.82 |
| おずおず | 1 | 4.04 |
| 脇腹 | 1 | 3.94 |
| 酸っぱい | 1 | 4.40 |
| ラード | 1 | 4.77 |
| 痛む | 1 | 3.75 |
| 咳払い | 1 | 3.92 |
| 付近 | 1 | 3.43 |
| ナイスガイ | 1 | 5.35 |
| 富む | 1 | 4.22 |
| 咎める | 1 | 4.06 |
| フロント | 1 | 4.85 |
| 友 | 1 | 3.63 |
| 迫力 | 1 | 3.80 |
| 関係ない | 1 | 3.45 |
| 声量 | 1 | 4.55 |
| きゃんきゃん | 1 | 5.84 |
| 持っていく | 1 | 3.97 |
| 万々歳 | 1 | 4.71 |
| 必要とする | 1 | 4.13 |
| 欲求 | 1 | 4.17 |
| しんと | 1 | 4.58 |
| 感極まる | 1 | 4.36 |
| 平気で | 1 | 4.11 |
| ラマーズ法 | 1 | 6.36 |
| 温か | 1 | 4.06 |
| じまう | 1 | 4.32 |
| また明日 | 1 | 4.25 |
| ドロドロ | 1 | 4.44 |
| 昇天 | 1 | 4.82 |
| 児 | 1 | 4.36 |
| 一問 | 1 | 5.76 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| 育つ | 1 | 3.40 |
| 賢明 | 1 | 4.35 |
| 魚釣り | 1 | 5.08 |
| 液体 | 1 | 3.65 |
| 真似る | 1 | 4.55 |
| 挙げ句 | 1 | 4.26 |
| 成果 | 1 | 3.51 |
| 責任 | 1 | 3.30 |
| ４００ | 1 | 4.25 |
| 牢獄 | 1 | 4.23 |
| 支払い | 1 | 4.02 |
| 子分 | 1 | 4.54 |
| 正々堂々 | 1 | 4.43 |
| 廊下 | 1 | 3.30 |
| サイクル | 1 | 4.76 |
| 急接近 | 1 | 4.87 |
| 停波 | 1 | 5.03 |
| オーバーキル | 1 | 4.89 |
| 争い | 1 | 3.58 |
| ひょっこり | 1 | 4.46 |
| こそばゆい | 1 | 4.76 |
| 清潔感 | 1 | 4.87 |
| 開催 | 1 | 3.90 |
| 浄化 | 1 | 3.70 |
| 割り切れない | 1 | 5.05 |
| 傷口に塩 | 1 | 5.71 |
| ふざけ | 1 | 4.01 |
| テーブル | 1 | 3.02 |
| 手牌 | 1 | 4.15 |
| 斜 | 1 | 4.71 |
| 攻める | 1 | 3.85 |
| カメラ | 1 | 4.02 |
| 激突 | 1 | 3.70 |
| ガツン | 1 | 4.69 |
| うわーん | 1 | 5.19 |
| バージョン | 1 | 4.47 |
| すり | 1 | 4.43 |
| 生 | 1 | 3.40 |
| 仮令 | 1 | 3.27 |
| に応じて | 1 | 3.95 |
| クソ野郎 | 1 | 4.60 |
| 込み上げる | 1 | 4.27 |
| 必勝法 | 1 | 5.57 |
| 脳裏をよぎる | 1 | 5.13 |
| 労 | 1 | 4.60 |
| 桁が違う | 1 | 4.96 |
| 通貨 | 1 | 4.35 |
Showing 201 - 300 of 7,532 words