Don't call me the protagonist! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
にゃお Before I knew it, I, Saiki Yota, had somehow become trapped in the physical world of a popular home network game. Without even having time to lament "Why me?" when I'd never even played it, disaster after disaster befell me. Fleeing from the insults of rude bastard players, I encountered my classmate Kawai Reimu. It seems she too, like me, had been trapped in this net game world without understanding why. Kawai and I swore to cooperate and return to our original world no matter what. Besides, there's no way I'm repeating my senior year of high school for some stupid reason like this, dammit! This is a story spun by an incredibly arrogant, conceited, selfish, and self-centered protagonist and heroines, filled with laughter, smirks, and ridicule.
Statistics
Word List (7,532 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| だろうに | 1 | 4.05 |
| 自動 | 1 | 3.80 |
| 新妻 | 1 | 5.03 |
| 着陸 | 1 | 4.25 |
| ぴくぴく | 1 | 4.66 |
| 頃合い | 1 | 4.23 |
| 一向に | 1 | 3.92 |
| 繰り広げる | 1 | 3.72 |
| 第二 | 1 | 3.20 |
| 言いやがって | 1 | 4.90 |
| 未熟 | 1 | 3.88 |
| 駆けだし | 1 | 5.06 |
| ヨーロッパ | 1 | 4.34 |
| 故に | 1 | 3.04 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 可愛 | 1 | 3.79 |
| 距離を取る | 1 | 4.07 |
| 思い悩む | 1 | 4.37 |
| 達観 | 1 | 4.67 |
| 意見を述べる | 1 | 4.99 |
| 進行形 | 1 | 5.93 |
| 末路 | 1 | 4.30 |
| 三下 | 1 | 4.96 |
| 投げ捨てる | 1 | 4.07 |
| さぼり | 1 | 5.24 |
| 治す | 1 | 3.52 |
| 着用 | 1 | 4.20 |
| にくい | 1 | 3.38 |
| 共通 | 1 | 3.78 |
| 好意 | 1 | 3.72 |
| どんぴしゃり | 1 | 6.30 |
| ゲー | 1 | 4.92 |
| からって | 1 | 3.70 |
| 有様 | 1 | 3.84 |
| 想定 | 1 | 3.45 |
| 大袈裟 | 1 | 4.10 |
| 戦術 | 1 | 3.67 |
| 無理をする | 1 | 4.64 |
| 口を挟む | 1 | 4.16 |
| それはさておき | 1 | 4.49 |
| ぽんぽん | 1 | 4.28 |
| 随分 | 1 | 3.06 |
| 猿 | 1 | 3.64 |
| 休養 | 1 | 4.47 |
| 優先 | 1 | 3.37 |
| おこ | 1 | 5.01 |
| 格好いい | 1 | 3.76 |
| ボイン | 1 | 5.46 |
| 浦島太郎 | 1 | 5.46 |
| 物珍しい | 1 | 4.36 |
| 桃色 | 1 | 4.09 |
| 合図 | 1 | 3.43 |
| 宿泊 | 1 | 4.09 |
| 日程 | 1 | 4.10 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 投射 | 1 | 4.61 |
| 結び | 1 | 4.12 |
| 痛々しい | 1 | 4.24 |
| 無価値 | 1 | 4.86 |
| コーナー | 1 | 4.25 |
| 晴らす | 1 | 4.28 |
| 気合を入れる | 1 | 4.84 |
| 騒動 | 1 | 3.55 |
| ロリ | 1 | 4.37 |
| 変わりない | 1 | 4.09 |
| 価値 | 1 | 3.23 |
| 冱えない | 1 | 4.65 |
| 命名権 | 1 | 5.85 |
| 代わりになる | 1 | 4.79 |
| 子羊 | 1 | 4.89 |
| 女体 | 1 | 5.19 |
| 紡ぐ | 1 | 3.79 |
| ティアラ | 1 | 3.80 |
| 読破 | 1 | 5.14 |
| 何ら | 1 | 3.85 |
| 規約 | 1 | 4.87 |
| だせー | 1 | 6.31 |
| 問う | 1 | 3.22 |
| 浮遊 | 1 | 3.74 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| ガッカリ | 1 | 4.61 |
| サークル | 1 | 4.28 |
| 衣装 | 1 | 3.47 |
| 鰻 | 1 | 4.32 |
| 虚数 | 1 | 5.15 |
| 目を覚ます | 1 | 4.11 |
| 逸れる | 1 | 3.98 |
| 手ごわい | 1 | 4.83 |
| 連発 | 1 | 4.24 |
| ワード | 1 | 4.56 |
| っぱなし | 1 | 3.91 |
| 明確 | 1 | 3.49 |
| ガチ | 1 | 4.54 |
| 手荒れ | 1 | 4.81 |
| 速く | 1 | 3.79 |
| 占領 | 1 | 4.10 |
| いいとこ | 1 | 4.62 |
| 敷かれたレール | 1 | 6.20 |
| クラスメート | 1 | 4.37 |
| 呼び捨てにする | 1 | 5.02 |
Showing 2901 - 3000 of 7,532 words