Don't call me the protagonist! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
にゃお Before I knew it, I, Saiki Yota, had somehow become trapped in the physical world of a popular home network game. Without even having time to lament "Why me?" when I'd never even played it, disaster after disaster befell me. Fleeing from the insults of rude bastard players, I encountered my classmate Kawai Reimu. It seems she too, like me, had been trapped in this net game world without understanding why. Kawai and I swore to cooperate and return to our original world no matter what. Besides, there's no way I'm repeating my senior year of high school for some stupid reason like this, dammit! This is a story spun by an incredibly arrogant, conceited, selfish, and self-centered protagonist and heroines, filled with laughter, smirks, and ridicule.
Statistics
Word List (7,532 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 充実感 | 1 | 5.08 |
| 眉を顰める | 1 | 4.36 |
| かつて | 1 | 3.09 |
| 練り歩く | 1 | 4.94 |
| 優位性 | 1 | 4.68 |
| 反抗的 | 1 | 4.73 |
| 得ない | 1 | 3.43 |
| 追いつく | 1 | 3.55 |
| 食品 | 1 | 4.46 |
| ワープ | 1 | 4.26 |
| 何かと | 1 | 3.80 |
| 乾燥 | 1 | 3.99 |
| いつまで経っても | 1 | 4.16 |
| であります | 1 | 3.78 |
| ポリス | 1 | 5.12 |
| 捧げ物 | 1 | 5.58 |
| 後輩 | 1 | 3.79 |
| 柵 | 1 | 3.75 |
| 熱烈 | 1 | 4.50 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 身長 | 1 | 3.45 |
| ガチで | 1 | 4.65 |
| 二分 | 1 | 4.40 |
| 冱えない | 1 | 4.65 |
| マヒ | 1 | 5.13 |
| ちょっとやそっと | 1 | 4.79 |
| 突き返す | 1 | 5.02 |
| 外聞 | 1 | 4.52 |
| 効果音 | 1 | 4.64 |
| バージョン | 1 | 4.47 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| 飛翔 | 1 | 3.39 |
| 鼓動 | 1 | 3.91 |
| じゃう | 1 | 4.07 |
| 物のあはれ | 1 | 7.05 |
| 追々 | 1 | 4.81 |
| ほんの | 1 | 3.64 |
| 付近 | 1 | 3.43 |
| 自由落下 | 1 | 4.86 |
| 放心 | 1 | 4.62 |
| 立腹 | 1 | 4.77 |
| 有り得 | 1 | 5.32 |
| 袖 | 1 | 3.69 |
| 高校野球 | 1 | 6.09 |
| 編入 | 1 | 4.51 |
| 自己嫌悪 | 1 | 4.61 |
| ぽつり | 1 | 3.87 |
| 人懐こい | 1 | 5.24 |
| 我慢比べ | 1 | 5.55 |
| ドラゴン | 1 | 2.86 |
| 適応力 | 1 | 5.26 |
| 信仰 | 1 | 3.64 |
| それら | 1 | 3.01 |
| 放課後 | 1 | 3.96 |
| 粗大ゴミ | 1 | 5.78 |
| 打ちつける | 1 | 4.57 |
| 甚い | 1 | 3.90 |
| 飾る | 1 | 3.67 |
| ゲームセット | 1 | 5.71 |
| 防御 | 1 | 3.09 |
| 巷 | 1 | 4.55 |
| ナイスガイ | 1 | 5.35 |
| 掬い上げる | 1 | 4.95 |
| 自動 | 1 | 3.80 |
| ぐっすり | 1 | 4.32 |
| ばかりか | 1 | 4.26 |
| カマキリ | 1 | 4.48 |
| ふざけ | 1 | 4.01 |
| キロ | 1 | 3.30 |
| 掴み取る | 1 | 4.87 |
| 寝言 | 1 | 4.48 |
| 一時期 | 1 | 4.33 |
| じまう | 1 | 4.32 |
| 散らばる | 1 | 3.93 |
| 連絡先 | 1 | 4.62 |
| 呟き | 1 | 3.31 |
| スムージー | 1 | 5.93 |
| 蓋 | 1 | 3.70 |
| この中 | 1 | 3.83 |
| 転げる | 1 | 4.53 |
| 誰にでも | 1 | 4.11 |
| 親分 | 1 | 4.18 |
| ぶちかます | 1 | 4.91 |
| スローモーション | 1 | 4.86 |
| 稲妻 | 1 | 4.14 |
| 警戒 | 1 | 2.92 |
| どうかな | 1 | 4.03 |
| 高性能 | 1 | 4.25 |
| ウジャウジャ | 1 | 5.63 |
| 遣られる | 1 | 4.08 |
| 美しさ | 1 | 3.72 |
| 一刀両断 | 1 | 4.50 |
| 切っ掛け | 1 | 4.17 |
| 諸君 | 1 | 4.03 |
| 信 | 1 | 3.86 |
| にも関わらず | 1 | 3.64 |
| この辺 | 1 | 3.73 |
| 洗脳 | 1 | 3.91 |
| 脳内 | 1 | 3.72 |
| 中間 | 1 | 4.21 |
Showing 2901 - 3000 of 7,532 words