Don't call me the protagonist! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
にゃお Before I knew it, I, Saiki Yota, had somehow become trapped in the physical world of a popular home network game. Without even having time to lament "Why me?" when I'd never even played it, disaster after disaster befell me. Fleeing from the insults of rude bastard players, I encountered my classmate Kawai Reimu. It seems she too, like me, had been trapped in this net game world without understanding why. Kawai and I swore to cooperate and return to our original world no matter what. Besides, there's no way I'm repeating my senior year of high school for some stupid reason like this, dammit! This is a story spun by an incredibly arrogant, conceited, selfish, and self-centered protagonist and heroines, filled with laughter, smirks, and ridicule.
Statistics
Word List (7,532 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 歯切れ | 1 | 4.85 |
| 群れ | 1 | 3.19 |
| 売却 | 1 | 4.36 |
| 得意げ | 1 | 4.14 |
| 茶 | 1 | 3.63 |
| 欠点 | 1 | 3.93 |
| ブラッシング | 1 | 4.70 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 排泄 | 1 | 5.00 |
| グラス | 1 | 3.56 |
| 目を向ける | 1 | 3.73 |
| 試練 | 1 | 3.52 |
| 腹痛 | 1 | 4.88 |
| 代表 | 1 | 3.41 |
| 執行 | 1 | 4.43 |
| 呼びかけ | 1 | 3.81 |
| サーバー | 1 | 4.56 |
| 湯 | 1 | 3.82 |
| 何ぞ | 1 | 5.08 |
| セコンド | 1 | 5.54 |
| ブリーフ | 1 | 5.45 |
| さらさら | 1 | 4.18 |
| 貫き通す | 1 | 4.82 |
| 敵対 | 1 | 3.58 |
| 怠ける | 1 | 4.63 |
| 休養 | 1 | 4.47 |
| いち早く | 1 | 4.22 |
| うわっ | 1 | 3.72 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| ちょ | 1 | 3.41 |
| 頼もしい | 1 | 3.76 |
| お遊戯会 | 1 | 6.09 |
| 破廉恥 | 1 | 4.81 |
| 突き付ける | 1 | 4.15 |
| 年齢 | 1 | 3.21 |
| 脱皮 | 1 | 4.75 |
| 絶滅危惧種 | 1 | 5.30 |
| モットー | 1 | 4.86 |
| 手ごわい | 1 | 4.83 |
| 良い男 | 1 | 4.80 |
| 遊園地 | 1 | 4.54 |
| よっぽど | 1 | 3.76 |
| 繁栄 | 1 | 4.19 |
| 親御さん | 1 | 4.79 |
| じたばた | 1 | 4.74 |
| 倒さ | 1 | 3.79 |
| 潜める | 1 | 3.91 |
| 特別価格 | 1 | 5.92 |
| 放心 | 1 | 4.62 |
| 働かせる | 1 | 4.19 |
| 超一流 | 1 | 4.57 |
| 虫 | 1 | 3.44 |
| コロコロ | 1 | 4.45 |
| 笑む | 1 | 4.57 |
| 構成 | 1 | 3.42 |
| 突き | 1 | 3.40 |
| 搗きたて | 1 | 5.72 |
| 重 | 1 | 3.39 |
| 顕著 | 1 | 4.36 |
| 食品 | 1 | 4.46 |
| サンキュー | 1 | 4.77 |
| ボロクソ | 1 | 5.31 |
| 大統領 | 1 | 4.28 |
| ただ今 | 1 | 3.64 |
| 名付け親 | 1 | 5.22 |
| Ｂ級 | 1 | 4.80 |
| 閃光 | 1 | 3.76 |
| 悲鳴をあげる | 1 | 4.63 |
| ずる | 1 | 4.33 |
| ガチ勢 | 1 | 5.79 |
| 開花 | 1 | 4.43 |
| 運動神経 | 1 | 4.56 |
| 飲み手 | 1 | 6.23 |
| あちら | 1 | 3.50 |
| やらせ | 1 | 4.04 |
| 提唱 | 1 | 5.02 |
| 知恵 | 1 | 3.81 |
| 点る | 1 | 5.12 |
| 物々しい | 1 | 4.54 |
| にゃー | 1 | 4.12 |
| 笑い物 | 1 | 5.85 |
| 一致 | 1 | 3.86 |
| 刎 | 1 | 3.53 |
| 細かい | 1 | 3.66 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| 女学生 | 1 | 5.03 |
| 逆切れ | 1 | 5.37 |
| 英国 | 1 | 4.67 |
| とあり | 1 | 4.51 |
| 段階的 | 1 | 5.02 |
| エスエム | 1 | 7.05 |
| 標語 | 1 | 5.63 |
| 是 | 1 | 3.12 |
| 特等席 | 1 | 4.81 |
| 背丈 | 1 | 4.08 |
| アラーム | 1 | 4.46 |
| 騒ぎ立てる | 1 | 4.59 |
| 長々 | 1 | 4.26 |
| 貝 | 1 | 4.21 |
| 呼び捨てにする | 1 | 5.02 |
Showing 3001 - 3100 of 7,532 words