Don't call me the protagonist! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
にゃお Before I knew it, I, Saiki Yota, had somehow become trapped in the physical world of a popular home network game. Without even having time to lament "Why me?" when I'd never even played it, disaster after disaster befell me. Fleeing from the insults of rude bastard players, I encountered my classmate Kawai Reimu. It seems she too, like me, had been trapped in this net game world without understanding why. Kawai and I swore to cooperate and return to our original world no matter what. Besides, there's no way I'm repeating my senior year of high school for some stupid reason like this, dammit! This is a story spun by an incredibly arrogant, conceited, selfish, and self-centered protagonist and heroines, filled with laughter, smirks, and ridicule.
Statistics
Word List (7,532 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 醜態 | 1 | 4.40 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 見付 | 1 | 5.17 |
| 掻き回す | 1 | 4.88 |
| 見計らう | 1 | 3.96 |
| しいら | 1 | 6.03 |
| 生き方 | 1 | 4.01 |
| ガッカリ | 1 | 4.61 |
| 一理ある | 1 | 4.41 |
| 残った | 1 | 3.31 |
| 白文字 | 1 | 6.23 |
| 停滞 | 1 | 3.92 |
| 訳がある | 1 | 4.68 |
| 潰れ | 1 | 4.06 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| 及ぼす | 1 | 4.22 |
| 数名 | 1 | 3.87 |
| 殻 | 1 | 3.97 |
| 代地 | 1 | 4.93 |
| 同義 | 1 | 4.38 |
| 行い | 1 | 3.43 |
| 刻々 | 1 | 4.11 |
| 大いに | 1 | 3.63 |
| 平気 | 1 | 3.56 |
| 一本 | 1 | 3.25 |
| カラフル | 1 | 4.56 |
| 天丼 | 1 | 5.24 |
| 一般 | 1 | 3.63 |
| ミステリアス | 1 | 5.10 |
| 成果 | 1 | 3.51 |
| 必須 | 1 | 3.81 |
| 同様 | 1 | 3.31 |
| 防ぐ | 1 | 3.23 |
| 弄う | 1 | 5.01 |
| おちょくる | 1 | 4.80 |
| 踏破 | 1 | 4.01 |
| 辛抱 | 1 | 4.48 |
| 背景 | 1 | 3.95 |
| トレード | 1 | 4.97 |
| 胎動 | 1 | 5.23 |
| 予想 | 1 | 2.98 |
| 監督 | 1 | 3.94 |
| 痛々しい | 1 | 4.24 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| 論語 | 1 | 6.18 |
| 地震 | 1 | 4.17 |
| 何百 | 1 | 3.96 |
| 一対一 | 1 | 4.04 |
| セッティング | 1 | 4.78 |
| 時期 | 1 | 3.35 |
| 憤る | 1 | 4.40 |
| 纏める | 1 | 4.12 |
| 一世一代 | 1 | 5.02 |
| 落ち着き | 1 | 3.71 |
| 故に | 1 | 3.04 |
| 旦那 | 1 | 3.55 |
| 合図 | 1 | 3.43 |
| 応援団 | 1 | 5.39 |
| 俊 | 1 | 3.77 |
| 卓 | 1 | 3.97 |
| インキュバス | 1 | 5.13 |
| に加えて | 1 | 3.96 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| 処理 | 1 | 3.41 |
| 駆けだし | 1 | 5.06 |
| 伐る | 1 | 3.95 |
| 十五 | 1 | 3.70 |
| チラシ | 1 | 4.71 |
| エラ | 1 | 3.76 |
| 数百 | 1 | 3.73 |
| 勿体無い | 1 | 4.34 |
| かっと | 1 | 4.90 |
| リンチ | 1 | 5.05 |
| 担任教師 | 1 | 5.35 |
| 籠める | 1 | 4.73 |
| 利く | 1 | 3.59 |
| ヒステリック | 1 | 4.91 |
| 巻き上げ | 1 | 4.33 |
| 何事も | 1 | 3.93 |
| 叩打 | 1 | 4.61 |
| よろめく | 1 | 4.26 |
| 寝取る | 1 | 4.90 |
| 子たち | 1 | 3.93 |
| ちょっくら | 1 | 5.11 |
| ねじ伏せる | 1 | 4.53 |
| 抱える | 1 | 3.47 |
| 智 | 1 | 4.02 |
| 手後れ | 1 | 4.43 |
| そういう事か | 1 | 3.91 |
| サンドバッグ | 1 | 5.23 |
| おっと | 1 | 3.55 |
| おま | 1 | 4.55 |
| 二人きり | 1 | 3.85 |
| 如何わしい | 1 | 4.75 |
| パンティ | 1 | 5.24 |
| パ | 1 | 4.13 |
| 消灯 | 1 | 5.44 |
| 疎い | 1 | 4.20 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| テリトリー | 1 | 4.70 |
Showing 3101 - 3200 of 7,532 words