Don't call me the protagonist! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
にゃお Before I knew it, I, Saiki Yota, had somehow become trapped in the physical world of a popular home network game. Without even having time to lament "Why me?" when I'd never even played it, disaster after disaster befell me. Fleeing from the insults of rude bastard players, I encountered my classmate Kawai Reimu. It seems she too, like me, had been trapped in this net game world without understanding why. Kawai and I swore to cooperate and return to our original world no matter what. Besides, there's no way I'm repeating my senior year of high school for some stupid reason like this, dammit! This is a story spun by an incredibly arrogant, conceited, selfish, and self-centered protagonist and heroines, filled with laughter, smirks, and ridicule.
Statistics
Word List (7,532 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 花 | 1 | 2.84 |
| 一つも | 1 | 3.83 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| サイン | 1 | 3.86 |
| 痛々しい | 1 | 4.24 |
| ダイエット | 1 | 4.53 |
| ロマン | 1 | 4.13 |
| 筋肉痛 | 1 | 4.47 |
| ガチで | 1 | 4.65 |
| 頂く | 1 | 3.21 |
| 変わり | 1 | 3.44 |
| 険悪 | 1 | 4.38 |
| 言い切る | 1 | 3.95 |
| 快楽 | 1 | 4.44 |
| 覆す | 1 | 3.99 |
| 値段 | 1 | 3.46 |
| 欲求不満 | 1 | 5.15 |
| Ｍ | 1 | 3.92 |
| 荒技 | 1 | 5.37 |
| そんな中 | 1 | 3.55 |
| 欠片 | 1 | 3.59 |
| 関わらず | 1 | 4.06 |
| 漢 | 1 | 4.24 |
| アドベンチャー | 1 | 5.96 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 待てど暮らせど | 1 | 5.75 |
| 健全 | 1 | 4.31 |
| オーバー | 1 | 4.34 |
| 貸し | 1 | 3.38 |
| 相場 | 1 | 4.08 |
| ゴール | 1 | 3.90 |
| 似る | 1 | 3.03 |
| 撃ち抜く | 1 | 4.22 |
| 同義 | 1 | 4.38 |
| 背景 | 1 | 3.95 |
| サークル | 1 | 4.28 |
| 村長 | 1 | 3.44 |
| 着替え | 1 | 3.45 |
| 液 | 1 | 4.26 |
| お菓子 | 1 | 3.35 |
| 何ら | 1 | 3.85 |
| 上は | 1 | 4.00 |
| 欲求 | 1 | 4.17 |
| 気まぐれ | 1 | 4.16 |
| 考えられない | 1 | 3.83 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| 面倒を見る | 1 | 4.46 |
| 同様 | 1 | 3.31 |
| 尽かす | 1 | 4.87 |
| 裏表 | 1 | 4.77 |
| 夢見 | 1 | 4.29 |
| 最後の舞台 | 1 | 6.17 |
| 媒体 | 1 | 4.50 |
| 無価値 | 1 | 4.86 |
| 流行 | 1 | 3.97 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 範疇 | 1 | 4.12 |
| 冷める | 1 | 3.72 |
| 冠者 | 1 | 4.95 |
| 切り開く | 1 | 4.25 |
| ぶつかる | 1 | 3.48 |
| そうした | 1 | 3.31 |
| 考慮 | 1 | 3.63 |
| 繁栄 | 1 | 4.19 |
| ホームルーム | 1 | 4.82 |
| 熟睡 | 1 | 4.63 |
| 戦友 | 1 | 4.38 |
| 昼夜 | 1 | 4.73 |
| 浮遊 | 1 | 3.74 |
| 一輪車 | 1 | 5.43 |
| 膨れ | 1 | 3.99 |
| 苦しむ | 1 | 3.67 |
| 救世主 | 1 | 4.22 |
| 弾み | 1 | 4.92 |
| 子分 | 1 | 4.54 |
| 非暴力 | 1 | 6.14 |
| 宙 | 1 | 3.47 |
| 擦り付ける | 1 | 4.38 |
| 踏破 | 1 | 4.01 |
| 初心者向け | 1 | 5.00 |
| タレ | 1 | 4.33 |
| 東 | 1 | 3.20 |
| 進学 | 1 | 4.48 |
| 下駄 | 1 | 4.44 |
| 交際 | 1 | 4.57 |
| 田舎 | 1 | 3.78 |
| 節操 | 1 | 4.95 |
| 知らんけど | 1 | 4.70 |
| ちやほや | 1 | 4.82 |
| ゲーム機 | 1 | 4.88 |
| 素っ裸 | 1 | 4.81 |
| だからと言って | 1 | 3.47 |
| 同日 | 1 | 4.88 |
| ショック療法 | 1 | 5.83 |
| その度 | 1 | 3.84 |
| 新生活 | 1 | 5.32 |
| 勝ち誇る | 1 | 4.23 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 餌 | 1 | 3.61 |
Showing 3101 - 3200 of 7,532 words