Don't call me the protagonist! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
にゃお Before I knew it, I, Saiki Yota, had somehow become trapped in the physical world of a popular home network game. Without even having time to lament "Why me?" when I'd never even played it, disaster after disaster befell me. Fleeing from the insults of rude bastard players, I encountered my classmate Kawai Reimu. It seems she too, like me, had been trapped in this net game world without understanding why. Kawai and I swore to cooperate and return to our original world no matter what. Besides, there's no way I'm repeating my senior year of high school for some stupid reason like this, dammit! This is a story spun by an incredibly arrogant, conceited, selfish, and self-centered protagonist and heroines, filled with laughter, smirks, and ridicule.
Statistics
Word List (7,532 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 反乱 | 1 | 3.83 |
| 相場 | 1 | 4.08 |
| 敢えて | 1 | 3.31 |
| 虐げる | 1 | 4.25 |
| イーブン | 1 | 5.37 |
| ぶつかる | 1 | 3.48 |
| 牢獄 | 1 | 4.23 |
| 竦める | 1 | 3.81 |
| 面倒を見る | 1 | 4.46 |
| 必要とする | 1 | 4.13 |
| ムカつく | 1 | 4.30 |
| 特有 | 1 | 3.77 |
| 呻く | 1 | 3.89 |
| 脱脂 | 1 | 6.07 |
| 似合い | 1 | 4.20 |
| 仮に | 1 | 3.45 |
| かわし合う | 1 | 6.81 |
| うろつく | 1 | 4.21 |
| 感極まる | 1 | 4.36 |
| 達観 | 1 | 4.67 |
| 中性 | 1 | 4.53 |
| ミルク | 1 | 3.97 |
| 意見を述べる | 1 | 4.99 |
| 二度寝 | 1 | 4.77 |
| 法廷 | 1 | 5.17 |
| 邪魔者 | 1 | 4.38 |
| 聖 | 1 | 3.04 |
| 数百 | 1 | 3.73 |
| 管理局 | 1 | 4.95 |
| 大統領 | 1 | 4.28 |
| 桃色 | 1 | 4.09 |
| 至るまで | 1 | 3.96 |
| ぽんぽん | 1 | 4.28 |
| ぞくぞく | 1 | 4.90 |
| 何かと | 1 | 3.80 |
| 振るった | 1 | 3.96 |
| 有様 | 1 | 3.84 |
| べた | 1 | 5.28 |
| 万年 | 1 | 4.66 |
| 札束 | 1 | 5.19 |
| パソコン | 1 | 4.05 |
| 無意識 | 1 | 3.59 |
| 利く | 1 | 3.59 |
| ひりつく | 1 | 5.11 |
| 大袈裟 | 1 | 4.10 |
| 適応力 | 1 | 5.26 |
| 一階 | 1 | 3.78 |
| 固まり | 1 | 4.32 |
| 構成 | 1 | 3.42 |
| 体育座り | 1 | 4.79 |
| 禿げる | 1 | 5.05 |
| 引っこ抜く | 1 | 4.53 |
| 熱烈 | 1 | 4.50 |
| これこそ | 1 | 4.17 |
| お一人様 | 1 | 5.28 |
| ノータッチ | 1 | 5.08 |
| きゃあ | 1 | 4.28 |
| 食費 | 1 | 4.58 |
| ダイエット | 1 | 4.53 |
| 倒産 | 1 | 5.06 |
| 足先 | 1 | 4.62 |
| 黄金比 | 1 | 5.71 |
| 油断は禁物 | 1 | 4.75 |
| 君達 | 1 | 3.75 |
| うなぎ上り | 1 | 5.36 |
| 親分 | 1 | 4.18 |
| いつもの様に | 1 | 3.64 |
| 盛り上げる | 1 | 4.37 |
| 雄 | 1 | 3.87 |
| 礼儀正しい | 1 | 4.64 |
| ぎゃあ | 1 | 4.17 |
| 新進気鋭 | 1 | 5.17 |
| 掬い上げる | 1 | 4.95 |
| アドベンチャー | 1 | 5.96 |
| 俳誌 | 1 | 6.14 |
| 家庭 | 1 | 3.90 |
| プラスチック | 1 | 4.91 |
| 転げる | 1 | 4.53 |
| 仕方のない | 1 | 3.98 |
| 売りつける | 1 | 4.64 |
| コロコロ | 1 | 4.45 |
| 宿泊 | 1 | 4.09 |
| 一品 | 1 | 4.19 |
| ふふん | 1 | 4.08 |
| 乃至 | 1 | 3.29 |
| リーマン | 1 | 5.28 |
| 先手必勝 | 1 | 4.81 |
| 打ちつける | 1 | 4.57 |
| 食いつく | 1 | 4.12 |
| 二言 | 1 | 4.96 |
| くの字 | 1 | 5.05 |
| デリケート | 1 | 4.83 |
| 飲まず食わず | 1 | 5.32 |
| もやる | 1 | 4.49 |
| にっと | 1 | 4.84 |
| ひねくれ者 | 1 | 5.49 |
| 近々 | 1 | 4.38 |
| すいません | 1 | 3.67 |
| 非の打ちどころのない | 1 | 5.73 |
| 子分 | 1 | 4.54 |
Showing 3101 - 3200 of 7,532 words