Don't call me the protagonist! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
にゃお Before I knew it, I, Saiki Yota, had somehow become trapped in the physical world of a popular home network game. Without even having time to lament "Why me?" when I'd never even played it, disaster after disaster befell me. Fleeing from the insults of rude bastard players, I encountered my classmate Kawai Reimu. It seems she too, like me, had been trapped in this net game world without understanding why. Kawai and I swore to cooperate and return to our original world no matter what. Besides, there's no way I'm repeating my senior year of high school for some stupid reason like this, dammit! This is a story spun by an incredibly arrogant, conceited, selfish, and self-centered protagonist and heroines, filled with laughter, smirks, and ridicule.
Statistics
Word List (7,532 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 寒い | 1 | 3.54 |
| 同罪 | 1 | 4.90 |
| 見ず知らず | 1 | 4.59 |
| 今ごろ | 1 | 4.88 |
| 基礎 | 1 | 3.69 |
| スタートボタン | 1 | 6.09 |
| セッティング | 1 | 4.78 |
| ネトゲ廃人 | 1 | 5.99 |
| 弁慶 | 1 | 4.74 |
| 多価 | 1 | 3.57 |
| ぴくぴく | 1 | 4.66 |
| 戯ける | 1 | 4.98 |
| 段階的 | 1 | 5.02 |
| 多らか | 1 | 5.06 |
| 咎める | 1 | 4.06 |
| まあまあ | 1 | 3.93 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| じゃかあしい | 1 | 6.45 |
| ふっと | 1 | 3.77 |
| 一般 | 1 | 3.63 |
| 開催 | 1 | 3.90 |
| 通し | 1 | 3.74 |
| パパ | 1 | 3.65 |
| から風 | 1 | 4.67 |
| 仕返し | 1 | 4.33 |
| 鰻 | 1 | 4.32 |
| 返信 | 1 | 4.19 |
| 関係ない | 1 | 3.45 |
| 可愛 | 1 | 3.79 |
| 眉を顰める | 1 | 4.36 |
| 悠々 | 1 | 4.28 |
| 申請 | 1 | 4.03 |
| 測る | 1 | 3.99 |
| 老爺 | 1 | 4.29 |
| 吸引 | 1 | 5.04 |
| 淹れる | 1 | 4.89 |
| 同義 | 1 | 4.38 |
| 低学年 | 1 | 4.99 |
| 思春期 | 1 | 4.47 |
| 仮令 | 1 | 3.27 |
| おっと | 1 | 3.55 |
| ボルテージ | 1 | 5.14 |
| 欄 | 1 | 4.08 |
| あんな風に | 1 | 4.27 |
| 潔い | 1 | 4.37 |
| 防具 | 1 | 3.36 |
| 断り | 1 | 4.01 |
| 分身 | 1 | 3.81 |
| 椅子 | 1 | 3.07 |
| 訳ではありません | 1 | 3.90 |
| 引き締め | 1 | 4.07 |
| 追いつく | 1 | 3.55 |
| 言いやがって | 1 | 4.90 |
| 世事 | 1 | 5.16 |
| 靴 | 1 | 3.57 |
| ぎゃあ | 1 | 4.17 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 何ぞ | 1 | 5.08 |
| 引っ張り | 1 | 3.84 |
| 範疇 | 1 | 4.12 |
| へこたれる | 1 | 5.03 |
| いつの間に | 1 | 3.85 |
| 昼食 | 1 | 3.51 |
| 紛失 | 1 | 4.76 |
| 年齢 | 1 | 3.21 |
| 真っ暗 | 1 | 3.97 |
| アドベンチャー | 1 | 5.96 |
| 千年 | 1 | 3.80 |
| 水を得た魚 | 1 | 5.43 |
| 横を向く | 1 | 5.13 |
| 最大 | 1 | 3.23 |
| 枯渇 | 1 | 4.02 |
| 格好付ける | 1 | 6.39 |
| 左右 | 1 | 3.23 |
| 雑誌 | 1 | 4.28 |
| 志望動機 | 1 | 5.72 |
| 餌 | 1 | 3.61 |
| 打撃 | 1 | 3.58 |
| 一般市民 | 1 | 4.42 |
| 遅れ | 1 | 3.37 |
| とうとう | 1 | 3.70 |
| さあさあ | 1 | 4.73 |
| 過去形 | 1 | 4.93 |
| 無いと | 1 | 3.66 |
| どうしたものか | 1 | 4.04 |
| 鯖 | 1 | 4.94 |
| 食える | 1 | 3.97 |
| 一階 | 1 | 3.78 |
| 痛々しい | 1 | 4.24 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| 最優先 | 1 | 3.97 |
| 錆びつく | 1 | 5.07 |
| 臭い | 1 | 3.42 |
| 対して | 1 | 3.82 |
| たらし | 1 | 4.95 |
| まし | 1 | 3.94 |
| 対称的 | 1 | 5.35 |
| 特別価格 | 1 | 5.92 |
| 似る | 1 | 3.03 |
| 逃す | 1 | 3.61 |
Showing 3301 - 3400 of 7,532 words