Don't call me the protagonist! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
にゃお Before I knew it, I, Saiki Yota, had somehow become trapped in the physical world of a popular home network game. Without even having time to lament "Why me?" when I'd never even played it, disaster after disaster befell me. Fleeing from the insults of rude bastard players, I encountered my classmate Kawai Reimu. It seems she too, like me, had been trapped in this net game world without understanding why. Kawai and I swore to cooperate and return to our original world no matter what. Besides, there's no way I'm repeating my senior year of high school for some stupid reason like this, dammit! This is a story spun by an incredibly arrogant, conceited, selfish, and self-centered protagonist and heroines, filled with laughter, smirks, and ridicule.
Statistics
Word List (7,532 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 強気 | 1 | 4.16 |
| 同様に | 1 | 3.46 |
| 下駄 | 1 | 4.44 |
| シャイ | 1 | 4.73 |
| 蔑む | 1 | 4.22 |
| 危なく | 1 | 4.46 |
| 巻き起こる | 1 | 4.58 |
| 迫力 | 1 | 3.80 |
| 追憶 | 1 | 5.21 |
| モットー | 1 | 4.86 |
| 面白 | 1 | 3.51 |
| 浦島太郎 | 1 | 5.46 |
| 改造 | 1 | 3.77 |
| 凄まじい | 1 | 3.30 |
| 皆して | 1 | 4.65 |
| 二歩 | 1 | 4.41 |
| 仲よし | 1 | 5.05 |
| 環境 | 1 | 3.36 |
| 子たち | 1 | 3.93 |
| 賛辞 | 1 | 4.57 |
| 錯乱 | 1 | 4.51 |
| 女子高 | 1 | 5.32 |
| 持ち越し | 1 | 4.97 |
| ハートブレイク | 1 | 6.30 |
| 敷かれたレール | 1 | 6.20 |
| 何かと | 1 | 3.80 |
| 空虚 | 1 | 4.52 |
| 寒い | 1 | 3.54 |
| 規約 | 1 | 4.87 |
| 染みつく | 1 | 4.75 |
| 無力 | 1 | 3.70 |
| ぬ | 1 | 3.69 |
| ひょっこり | 1 | 4.46 |
| 今一 | 1 | 3.88 |
| 相応 | 1 | 3.66 |
| 分析 | 1 | 3.75 |
| この中 | 1 | 3.83 |
| 揃い | 1 | 4.05 |
| からって | 1 | 3.70 |
| 一蹴 | 1 | 4.31 |
| ありがた味 | 1 | 5.00 |
| 新入社員 | 1 | 5.36 |
| 様々 | 1 | 3.02 |
| 愉快 | 1 | 3.82 |
| 知らず知らず | 1 | 4.61 |
| バージョン | 1 | 4.47 |
| ほじる | 1 | 5.13 |
| 虐げる | 1 | 4.25 |
| 生き物 | 1 | 3.36 |
| ぶち壊す | 1 | 4.68 |
| 静まり返る | 1 | 3.98 |
| 所謂 | 1 | 3.49 |
| ポリス | 1 | 5.12 |
| 限る | 1 | 3.29 |
| 荷物 | 1 | 3.17 |
| 挟む | 1 | 3.31 |
| ラム | 1 | 3.46 |
| 本分 | 1 | 4.62 |
| 言葉をかける | 1 | 4.63 |
| 今ごろ | 1 | 4.88 |
| 執行委員 | 1 | 6.59 |
| 挑む | 1 | 3.33 |
| 速さ | 1 | 3.57 |
| けったい | 1 | 5.47 |
| 叩きこむ | 1 | 4.96 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| 胎動 | 1 | 5.23 |
| 内心 | 1 | 3.22 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| こちとら | 1 | 4.64 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| レバー | 1 | 4.44 |
| 貌 | 1 | 4.07 |
| はぎ取る | 1 | 5.13 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 不良 | 1 | 4.18 |
| 隠れんぼ | 1 | 4.69 |
| 真理 | 1 | 4.25 |
| 小声 | 1 | 3.62 |
| 東 | 1 | 3.20 |
| 乱舞 | 1 | 4.57 |
| 関わらず | 1 | 4.06 |
| 介する | 1 | 5.34 |
| 牛乳 | 1 | 4.15 |
| 敬う | 1 | 4.34 |
| 一息つく | 1 | 4.57 |
| 怪しげ | 1 | 4.23 |
| 水平 | 1 | 4.27 |
| 倉庫 | 1 | 3.49 |
| 授業 | 1 | 3.32 |
| お嬢様 | 1 | 3.17 |
| 何百 | 1 | 3.96 |
| 単独で | 1 | 3.96 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| 支払い | 1 | 4.02 |
| 映画 | 1 | 3.89 |
| 大違い | 1 | 4.43 |
| 演者 | 1 | 5.12 |
| デリケート | 1 | 4.83 |
| 舞う | 1 | 3.61 |
Showing 3301 - 3400 of 7,532 words