Don't call me the protagonist! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
にゃお Before I knew it, I, Saiki Yota, had somehow become trapped in the physical world of a popular home network game. Without even having time to lament "Why me?" when I'd never even played it, disaster after disaster befell me. Fleeing from the insults of rude bastard players, I encountered my classmate Kawai Reimu. It seems she too, like me, had been trapped in this net game world without understanding why. Kawai and I swore to cooperate and return to our original world no matter what. Besides, there's no way I'm repeating my senior year of high school for some stupid reason like this, dammit! This is a story spun by an incredibly arrogant, conceited, selfish, and self-centered protagonist and heroines, filled with laughter, smirks, and ridicule.
Statistics
Word List (7,532 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 腹立たしい | 1 | 4.19 |
| 三拍子 | 1 | 5.24 |
| 嘗 | 1 | 4.42 |
| 消失 | 1 | 3.86 |
| 成ってない | 1 | 4.15 |
| 空間 | 1 | 2.91 |
| 物真似 | 1 | 5.55 |
| 生い茂る | 1 | 4.25 |
| クラスメート | 1 | 4.37 |
| 恨み | 1 | 3.70 |
| ⌀ | 1 | 4.74 |
| ルーチンワーク | 1 | 5.47 |
| 叫び声 | 1 | 3.71 |
| 根こそぎ | 1 | 4.37 |
| 巻き | 1 | 3.71 |
| 逃げ込む | 1 | 4.06 |
| 本来 | 1 | 3.09 |
| 移す | 1 | 3.46 |
| サンデー | 1 | 6.07 |
| 一刀両断 | 1 | 4.50 |
| チンパンジー | 1 | 5.64 |
| ぷるぷる | 1 | 4.81 |
| 稲妻 | 1 | 4.14 |
| 筒抜け | 1 | 4.52 |
| 突っ立つ | 1 | 6.21 |
| 枠 | 1 | 3.79 |
| 訓辞 | 1 | 6.07 |
| 筆記用具 | 1 | 4.96 |
| 怠ける | 1 | 4.63 |
| 本領を発揮 | 1 | 5.13 |
| 決着 | 1 | 3.69 |
| 附子 | 1 | 6.01 |
| 併用 | 1 | 4.22 |
| 山ほど | 1 | 4.16 |
| 効果音 | 1 | 4.64 |
| 重税 | 1 | 5.03 |
| 背筋 | 1 | 3.62 |
| 肉体的 | 1 | 4.18 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| 本分 | 1 | 4.62 |
| 童心 | 1 | 5.30 |
| 倒立 | 1 | 5.57 |
| 切 | 1 | 3.67 |
| 転げる | 1 | 4.53 |
| よろめく | 1 | 4.26 |
| 閃光 | 1 | 3.76 |
| 日本社会 | 1 | 6.02 |
| 持ち越し | 1 | 4.97 |
| 得意げ | 1 | 4.14 |
| 改造 | 1 | 3.77 |
| 二言 | 1 | 4.96 |
| 比喩 | 1 | 4.55 |
| 泣ける | 1 | 4.49 |
| 戦 | 1 | 2.90 |
| 体を張る | 1 | 5.86 |
| 今日この頃 | 1 | 4.83 |
| 末路 | 1 | 4.30 |
| 間に合う | 1 | 3.38 |
| 救世主 | 1 | 4.22 |
| オープニング | 1 | 5.14 |
| 刻みつける | 1 | 4.76 |
| 閃き | 1 | 4.61 |
| 年頃 | 1 | 3.81 |
| 侍者 | 1 | 6.55 |
| 投げる | 1 | 3.49 |
| 一つ一つ | 1 | 3.91 |
| 火をつける | 1 | 4.79 |
| 戯ける | 1 | 4.98 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| 耐え難い | 1 | 4.68 |
| 助 | 1 | 3.09 |
| 物珍しい | 1 | 4.36 |
| だからと言って | 1 | 3.47 |
| 戦略的撤退 | 1 | 5.31 |
| セラピー | 1 | 5.87 |
| 多過ぎる | 1 | 4.82 |
| 販売 | 1 | 3.74 |
| 倒さ | 1 | 3.79 |
| 割合 | 1 | 4.06 |
| 変わってる | 1 | 4.47 |
| 纏う | 1 | 3.15 |
| スティック | 1 | 4.88 |
| 購入 | 1 | 3.40 |
| かつて | 1 | 3.09 |
| うじゃうじゃ | 1 | 4.93 |
| 重さ | 1 | 3.66 |
| 愛猫 | 1 | 5.52 |
| 辞書 | 1 | 4.57 |
| 涙声 | 1 | 4.73 |
| イベント会場 | 1 | 5.65 |
| 蚊 | 1 | 4.57 |
| でなければならない | 1 | 4.64 |
| 回想 | 1 | 4.52 |
| 絶滅危惧種 | 1 | 5.30 |
| 喋り | 1 | 3.80 |
| 大騒動 | 1 | 4.97 |
| 倒れ | 1 | 3.21 |
| リング | 1 | 4.00 |
| 精 | 1 | 3.78 |
| クリーンヒット | 1 | 4.99 |
Showing 3301 - 3400 of 7,532 words