Don't call me the protagonist! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
にゃお Before I knew it, I, Saiki Yota, had somehow become trapped in the physical world of a popular home network game. Without even having time to lament "Why me?" when I'd never even played it, disaster after disaster befell me. Fleeing from the insults of rude bastard players, I encountered my classmate Kawai Reimu. It seems she too, like me, had been trapped in this net game world without understanding why. Kawai and I swore to cooperate and return to our original world no matter what. Besides, there's no way I'm repeating my senior year of high school for some stupid reason like this, dammit! This is a story spun by an incredibly arrogant, conceited, selfish, and self-centered protagonist and heroines, filled with laughter, smirks, and ridicule.
Statistics
Word List (7,532 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 構成 | 1 | 3.42 |
| 預ける | 1 | 3.74 |
| 起す | 1 | 4.75 |
| 紡ぐ | 1 | 3.79 |
| 何れも | 1 | 3.39 |
| 手後れ | 1 | 4.43 |
| きっちり | 1 | 3.72 |
| 部類 | 1 | 4.05 |
| 激突 | 1 | 3.70 |
| 市販 | 1 | 4.80 |
| 聖人君子 | 1 | 5.14 |
| めり込む | 1 | 4.17 |
| 知らず知らず | 1 | 4.61 |
| 揃い | 1 | 4.05 |
| 母校 | 1 | 5.27 |
| 不可 | 1 | 4.25 |
| 店売り | 1 | 5.19 |
| 裸足 | 1 | 4.63 |
| 重苦しい | 1 | 4.29 |
| 肝心 | 1 | 3.74 |
| 森林 | 1 | 3.69 |
| と言うより | 1 | 3.10 |
| 初め | 1 | 3.17 |
| 割り切れない | 1 | 5.05 |
| 安産型 | 1 | 5.70 |
| 椅子 | 1 | 3.07 |
| たれ | 1 | 4.27 |
| スムーズ | 1 | 4.07 |
| でかい | 1 | 3.66 |
| 丸々 | 1 | 4.39 |
| 育つ | 1 | 3.40 |
| 惜しむ | 1 | 3.95 |
| 猶更 | 1 | 5.31 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| 進行中 | 1 | 4.89 |
| 手渡す | 1 | 3.71 |
| エスエム | 1 | 7.05 |
| 思い切り | 1 | 3.85 |
| 勢み | 1 | 5.26 |
| 数日 | 1 | 3.33 |
| 洒落 | 1 | 4.43 |
| 辛うじて | 1 | 3.67 |
| キッと | 1 | 4.49 |
| しつこい | 1 | 3.90 |
| という訳だ | 1 | 3.52 |
| ミス | 1 | 3.74 |
| バレンタイン | 1 | 4.48 |
| レッドリスト | 1 | 6.99 |
| 恥の上塗り | 1 | 5.59 |
| 特大 | 1 | 4.32 |
| 優れた | 1 | 3.66 |
| 掛け | 1 | 3.00 |
| 使用 | 1 | 3.03 |
| 迷宮 | 1 | 2.71 |
| クール | 1 | 4.16 |
| かっと | 1 | 4.90 |
| ３ | 1 | 2.74 |
| 愛する | 1 | 3.63 |
| 届ける | 1 | 3.96 |
| 大まか | 1 | 4.07 |
| せや | 1 | 4.36 |
| 整う | 1 | 3.66 |
| 意欲 | 1 | 4.46 |
| 然も | 1 | 3.66 |
| 応じる | 1 | 3.42 |
| 秀でる | 1 | 4.27 |
| 三重苦 | 1 | 5.99 |
| 追い詰める | 1 | 3.64 |
| お別れ | 1 | 4.19 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| 命名権 | 1 | 5.85 |
| 追加 | 1 | 3.31 |
| 欠片 | 1 | 3.59 |
| 戦友 | 1 | 4.38 |
| 飛翔 | 1 | 3.39 |
| ご来店 | 1 | 5.27 |
| 力を借りる | 1 | 4.63 |
| 変わり様 | 1 | 5.34 |
| ほんの | 1 | 3.64 |
| 息をつく | 1 | 4.34 |
| 悔しい | 1 | 3.38 |
| 情 | 1 | 3.87 |
| チラシ | 1 | 4.71 |
| 傷口に塩 | 1 | 5.71 |
| ラード | 1 | 4.77 |
| っつう | 1 | 4.73 |
| 交渉 | 1 | 3.24 |
| 採点 | 1 | 4.76 |
| セール | 1 | 5.15 |
| 空気を読めない | 1 | 5.44 |
| 飲める | 1 | 3.94 |
| なあに | 1 | 4.40 |
| 擦り付ける | 1 | 4.38 |
| 職務質問 | 1 | 5.65 |
| 締め | 1 | 4.12 |
| 担任教師 | 1 | 5.35 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| 印紙 | 1 | 5.90 |
| 日勤 | 1 | 5.95 |
| 生きた | 1 | 3.84 |
Showing 3401 - 3500 of 7,532 words