Don't call me the protagonist! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
にゃお Before I knew it, I, Saiki Yota, had somehow become trapped in the physical world of a popular home network game. Without even having time to lament "Why me?" when I'd never even played it, disaster after disaster befell me. Fleeing from the insults of rude bastard players, I encountered my classmate Kawai Reimu. It seems she too, like me, had been trapped in this net game world without understanding why. Kawai and I swore to cooperate and return to our original world no matter what. Besides, there's no way I'm repeating my senior year of high school for some stupid reason like this, dammit! This is a story spun by an incredibly arrogant, conceited, selfish, and self-centered protagonist and heroines, filled with laughter, smirks, and ridicule.
Statistics
Word List (7,532 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| そうした | 1 | 3.31 |
| 裏切る | 1 | 3.46 |
| 役立つ | 1 | 3.89 |
| 痛々しい | 1 | 4.24 |
| ヤバい | 1 | 3.88 |
| 野良犬 | 1 | 4.90 |
| 感じ取る | 1 | 3.58 |
| 土筆 | 1 | 4.40 |
| ゴルフボール | 1 | 5.63 |
| 沸々 | 1 | 4.63 |
| 仲良し | 1 | 4.19 |
| 特売 | 1 | 5.57 |
| 羞恥 | 1 | 4.20 |
| 過ぎ去る | 1 | 4.24 |
| 対照的 | 1 | 3.99 |
| 開き直る | 1 | 4.22 |
| グレる | 1 | 4.41 |
| フリーキック | 1 | 5.47 |
| 大騒動 | 1 | 4.97 |
| 子羊 | 1 | 4.89 |
| 敢えて | 1 | 3.31 |
| 金属バット | 1 | 5.43 |
| 不自然 | 1 | 3.62 |
| 苦虫 | 1 | 4.74 |
| 運動音痴 | 1 | 5.49 |
| 私的 | 1 | 4.34 |
| 子たち | 1 | 3.93 |
| メートル | 1 | 3.08 |
| 振りかえる | 1 | 5.28 |
| 不気味 | 1 | 3.60 |
| 吐き捨てる | 1 | 4.08 |
| 利益 | 1 | 3.54 |
| 乗っ取る | 1 | 4.11 |
| 筋トレ | 1 | 4.65 |
| チンパンジー | 1 | 5.64 |
| 針 | 1 | 3.61 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| 人々 | 1 | 2.97 |
| 経済 | 1 | 4.04 |
| うろ覚え | 1 | 4.78 |
| きんきらきん | 1 | 6.48 |
| やあやあ | 1 | 5.00 |
| 力が出る | 1 | 5.83 |
| モード | 1 | 3.77 |
| パソコン | 1 | 4.05 |
| あなた達 | 1 | 3.65 |
| クソゲー | 1 | 5.07 |
| 訊ねる | 1 | 3.99 |
| ぐんぐん | 1 | 4.48 |
| 繋ぐ | 1 | 3.47 |
| 破廉恥 | 1 | 4.81 |
| 在り在り | 1 | 4.37 |
| ハブ | 1 | 4.73 |
| 値する | 1 | 3.94 |
| 労う | 1 | 4.28 |
| 悪知恵 | 1 | 5.07 |
| 惣社 | 1 | 3.37 |
| 一人称 | 1 | 4.54 |
| 評判 | 1 | 3.70 |
| 桃色 | 1 | 4.09 |
| 不便 | 1 | 4.01 |
| 命令を下す | 1 | 4.75 |
| 崩す | 1 | 3.45 |
| 気合を入れる | 1 | 4.84 |
| 然も | 1 | 3.66 |
| 心外 | 1 | 4.31 |
| 半泣き | 1 | 4.54 |
| 足払い | 1 | 4.74 |
| 着陸 | 1 | 4.25 |
| 道理で | 1 | 4.11 |
| 割り切れない | 1 | 5.05 |
| 宝箱 | 1 | 3.79 |
| 括約筋 | 1 | 6.34 |
| 迷宮 | 1 | 2.71 |
| 少子化対策 | 1 | 6.53 |
| とあり | 1 | 4.51 |
| 暗記 | 1 | 4.68 |
| 飾る | 1 | 3.67 |
| ぴくぴく | 1 | 4.66 |
| 見詰める | 1 | 4.03 |
| ナイト | 1 | 4.02 |
| 虐殺 | 1 | 4.21 |
| 結果オーライ | 1 | 4.77 |
| 伐る | 1 | 3.95 |
| 剥製 | 1 | 4.89 |
| 八千 | 1 | 4.80 |
| 撤退 | 1 | 3.50 |
| 怖がる | 1 | 3.74 |
| 匂いがする | 1 | 4.18 |
| 合図 | 1 | 3.43 |
| 言葉を濁す | 1 | 4.74 |
| 拒む | 1 | 3.94 |
| 充実感 | 1 | 5.08 |
| もつ | 1 | 3.52 |
| 放り込む | 1 | 3.72 |
| 気味 | 1 | 3.47 |
| 潔い | 1 | 4.37 |
| 兵士 | 1 | 2.77 |
| 角度 | 1 | 3.90 |
| 員 | 1 | 3.73 |
Showing 3401 - 3500 of 7,532 words