Don't call me the protagonist! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
にゃお Before I knew it, I, Saiki Yota, had somehow become trapped in the physical world of a popular home network game. Without even having time to lament "Why me?" when I'd never even played it, disaster after disaster befell me. Fleeing from the insults of rude bastard players, I encountered my classmate Kawai Reimu. It seems she too, like me, had been trapped in this net game world without understanding why. Kawai and I swore to cooperate and return to our original world no matter what. Besides, there's no way I'm repeating my senior year of high school for some stupid reason like this, dammit! This is a story spun by an incredibly arrogant, conceited, selfish, and self-centered protagonist and heroines, filled with laughter, smirks, and ridicule.
Statistics
Word List (7,532 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 床 | 1 | 3.03 |
| 頼み | 1 | 3.67 |
| 持ちきり | 1 | 5.24 |
| 壊滅的 | 1 | 4.56 |
| こう見えても | 1 | 4.65 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| 使用 | 1 | 3.03 |
| 同時 | 1 | 3.64 |
| 三本 | 1 | 4.05 |
| では無いか | 1 | 3.43 |
| 心を癒す | 1 | 5.52 |
| 邪魔者 | 1 | 4.38 |
| そんなもん | 1 | 3.95 |
| 自分勝手 | 1 | 4.29 |
| おｋ | 1 | 3.71 |
| 残像 | 1 | 4.43 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| 生温い | 1 | 4.65 |
| 冒険者 | 1 | 2.35 |
| 一蹴 | 1 | 4.31 |
| お得 | 1 | 4.79 |
| ハッピー | 1 | 4.77 |
| 急遽 | 1 | 4.20 |
| セラピー | 1 | 5.87 |
| オロオロ | 1 | 4.53 |
| 起す | 1 | 4.75 |
| 血豆 | 1 | 6.05 |
| 四日 | 1 | 3.94 |
| 最低限度 | 1 | 5.31 |
| 体調 | 1 | 3.59 |
| 休み | 1 | 3.57 |
| 一時期 | 1 | 4.33 |
| 英国 | 1 | 4.67 |
| 悲鳴をあげる | 1 | 4.63 |
| とうとう | 1 | 3.70 |
| 事項 | 1 | 4.04 |
| 足蹴 | 1 | 4.89 |
| カス | 1 | 4.26 |
| 枯渇 | 1 | 4.02 |
| バカ売れ | 1 | 5.91 |
| 握手 | 1 | 3.88 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| 言語 | 1 | 3.68 |
| 編入 | 1 | 4.51 |
| 女子供 | 1 | 4.46 |
| 拒否権 | 1 | 4.60 |
| 上段 | 1 | 4.27 |
| 恐々 | 1 | 5.17 |
| 悩み | 1 | 3.65 |
| 辺り | 1 | 3.04 |
| たたき出す | 1 | 5.31 |
| 残酷 | 1 | 3.87 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| 心地よい | 1 | 3.92 |
| 上は | 1 | 4.00 |
| 為替 | 1 | 4.01 |
| 誠意 | 1 | 4.31 |
| 焼きつけ | 1 | 5.36 |
| 信仰 | 1 | 3.64 |
| 話し方 | 1 | 4.27 |
| 金額 | 1 | 3.59 |
| 戦力 | 1 | 2.93 |
| 不要 | 1 | 3.70 |
| ぼんじり | 1 | 6.42 |
| 吐き捨てる | 1 | 4.08 |
| 魅力 | 1 | 3.70 |
| 常識的 | 1 | 4.25 |
| 水を得た魚 | 1 | 5.43 |
| 英雄 | 1 | 3.16 |
| 屋根 | 1 | 3.56 |
| ガチで | 1 | 4.65 |
| 数百 | 1 | 3.73 |
| 頼みの綱 | 1 | 4.98 |
| 遭難 | 1 | 3.37 |
| 血 | 1 | 2.71 |
| 元気でね | 1 | 5.24 |
| かっと | 1 | 4.90 |
| オーバー | 1 | 4.34 |
| 諦めの境地 | 1 | 5.36 |
| 不意打ち | 1 | 3.88 |
| 二月 | 1 | 4.48 |
| 圏内 | 1 | 4.60 |
| 淡々 | 1 | 3.61 |
| 纏まり | 1 | 4.51 |
| し続ける | 1 | 3.93 |
| はきはき | 1 | 4.84 |
| にゃーん | 1 | 5.14 |
| 比べ | 1 | 3.80 |
| 襲いかかる | 1 | 3.59 |
| 餌やり | 1 | 5.40 |
| 真 | 1 | 3.25 |
| 怒鳴る | 1 | 3.71 |
| 替え | 1 | 4.19 |
| 筒抜け | 1 | 4.52 |
| コミュ力 | 1 | 5.16 |
| 飛翔 | 1 | 3.39 |
| 瓦解 | 1 | 4.38 |
| 収める | 2 | 3.79 |
| んー | 2 | 3.43 |
| 野 | 2 | 3.86 |
Showing 3501 - 3600 of 7,532 words