Don't call me the protagonist! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
にゃお Before I knew it, I, Saiki Yota, had somehow become trapped in the physical world of a popular home network game. Without even having time to lament "Why me?" when I'd never even played it, disaster after disaster befell me. Fleeing from the insults of rude bastard players, I encountered my classmate Kawai Reimu. It seems she too, like me, had been trapped in this net game world without understanding why. Kawai and I swore to cooperate and return to our original world no matter what. Besides, there's no way I'm repeating my senior year of high school for some stupid reason like this, dammit! This is a story spun by an incredibly arrogant, conceited, selfish, and self-centered protagonist and heroines, filled with laughter, smirks, and ridicule.
Statistics
Word List (7,532 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 山積み | 1 | 4.37 |
| 呆れ果てる | 1 | 5.55 |
| 二月 | 1 | 4.48 |
| 先んじる | 1 | 4.32 |
| リーマン | 1 | 5.28 |
| ゲームセット | 1 | 5.71 |
| 強請 | 1 | 4.85 |
| 必勝法 | 1 | 5.57 |
| 目を背ける | 1 | 4.93 |
| 下僕 | 1 | 4.24 |
| サッカー部 | 1 | 4.96 |
| ボイン | 1 | 5.46 |
| 待てど暮らせど | 1 | 5.75 |
| エッチ | 1 | 4.45 |
| 耳にする | 1 | 4.60 |
| 十四 | 1 | 4.09 |
| ナイスガイ | 1 | 5.35 |
| たたき出す | 1 | 5.31 |
| 考えられない | 1 | 3.83 |
| せびる | 1 | 5.28 |
| 排泄 | 1 | 5.00 |
| 一息つく | 1 | 4.57 |
| 大きくなる | 1 | 3.96 |
| 石ころ | 1 | 4.48 |
| 私学校 | 1 | 6.69 |
| しょんぼり | 1 | 4.20 |
| 執行委員 | 1 | 6.59 |
| 盛り上げる | 1 | 4.37 |
| 叩き壊す | 1 | 5.60 |
| 張り詰める | 1 | 4.21 |
| 受付 | 1 | 3.53 |
| スタートボタン | 1 | 6.09 |
| ⌀ | 1 | 4.74 |
| 言たって | 1 | 4.94 |
| 平然 | 1 | 4.05 |
| 素人 | 1 | 3.52 |
| 通達 | 1 | 4.06 |
| 四百 | 1 | 4.36 |
| 猶更 | 1 | 5.31 |
| 刻みつける | 1 | 4.76 |
| 大体 | 1 | 3.26 |
| だからと言って | 1 | 3.47 |
| 取り上げ | 1 | 4.11 |
| 客室 | 1 | 4.17 |
| これこそ | 1 | 4.17 |
| 奔る | 1 | 4.61 |
| １７ | 1 | 3.97 |
| ブラックコーヒー | 1 | 5.48 |
| エロビデオ | 1 | 6.45 |
| 切れ | 1 | 3.38 |
| 突き上げる | 1 | 4.28 |
| ええん | 1 | 4.57 |
| 掃除機 | 1 | 5.02 |
| 苛立ち | 1 | 3.76 |
| ぽつり | 1 | 3.87 |
| ヒーロー | 1 | 3.89 |
| 潜り | 1 | 3.90 |
| 血豆 | 1 | 6.05 |
| 社畜 | 1 | 4.93 |
| 完食 | 1 | 4.70 |
| マンガ | 1 | 4.26 |
| おや | 1 | 3.57 |
| 俊 | 1 | 3.77 |
| 過去形 | 1 | 4.93 |
| マッハ | 1 | 4.93 |
| 羽蟻 | 1 | 3.83 |
| 愚痴愚痴 | 1 | 5.29 |
| 変身 | 1 | 3.73 |
| 絶滅危惧種 | 1 | 5.30 |
| 一名 | 1 | 4.35 |
| 引き返す | 1 | 4.17 |
| 最低限度 | 1 | 5.31 |
| ハッピーバースデー | 1 | 5.82 |
| 同情 | 1 | 3.64 |
| 淡路 | 1 | 5.70 |
| とっとと | 1 | 3.96 |
| そうした | 1 | 3.31 |
| お粉 | 1 | 5.67 |
| 溜める | 1 | 4.32 |
| 覇王 | 1 | 4.43 |
| それ程 | 1 | 3.03 |
| 鳴き声 | 1 | 3.63 |
| がさ | 1 | 3.81 |
| 身の危険 | 1 | 4.58 |
| 市販 | 1 | 4.80 |
| 鳴りっぱなし | 1 | 5.14 |
| 面倒見る | 1 | 5.29 |
| 一泊 | 1 | 4.26 |
| 私立 | 1 | 5.01 |
| 言い返す | 1 | 4.01 |
| 転がす | 1 | 4.15 |
| 言葉を返す | 1 | 4.25 |
| 改名 | 1 | 4.96 |
| 報酬 | 1 | 3.29 |
| 挑戦 | 1 | 3.70 |
| 自己嫌悪 | 1 | 4.61 |
| 粗末に扱う | 1 | 5.74 |
| 空中 | 2 | 3.16 |
| 拉致 | 2 | 4.18 |
| 見え | 2 | 2.91 |
Showing 3501 - 3600 of 7,532 words