Don't call me the protagonist! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
にゃお Before I knew it, I, Saiki Yota, had somehow become trapped in the physical world of a popular home network game. Without even having time to lament "Why me?" when I'd never even played it, disaster after disaster befell me. Fleeing from the insults of rude bastard players, I encountered my classmate Kawai Reimu. It seems she too, like me, had been trapped in this net game world without understanding why. Kawai and I swore to cooperate and return to our original world no matter what. Besides, there's no way I'm repeating my senior year of high school for some stupid reason like this, dammit! This is a story spun by an incredibly arrogant, conceited, selfish, and self-centered protagonist and heroines, filled with laughter, smirks, and ridicule.
Statistics
Word List (7,532 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 変わり様 | 1 | 5.34 |
| しー | 1 | 4.43 |
| 笑い物 | 1 | 5.85 |
| 一人一人 | 1 | 4.21 |
| ゆったり | 1 | 3.87 |
| おいおい | 1 | 3.46 |
| 柔らか | 1 | 3.62 |
| 幼稚 | 1 | 4.71 |
| 比べ物 | 1 | 4.87 |
| 嗅ぎ分ける | 1 | 5.47 |
| 蛍光灯 | 1 | 5.19 |
| 油断大敵 | 1 | 5.23 |
| 二年生 | 1 | 4.33 |
| 転校 | 1 | 4.65 |
| 当然ながら | 1 | 3.77 |
| ちょっとやそっと | 1 | 4.79 |
| 一足 | 1 | 4.62 |
| 特別価格 | 1 | 5.92 |
| タイムカード | 1 | 6.04 |
| 晴らす | 1 | 4.28 |
| 血 | 1 | 2.71 |
| 無茶ぶり | 1 | 4.87 |
| 体を張る | 1 | 5.86 |
| 問う | 1 | 3.22 |
| 天丼 | 1 | 5.24 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| 構成 | 1 | 3.42 |
| 言い渡し | 1 | 5.33 |
| 充実感 | 1 | 5.08 |
| 怪しげ | 1 | 4.23 |
| マッチ | 1 | 4.37 |
| 時刻 | 1 | 3.65 |
| 生い茂る | 1 | 4.25 |
| こええ | 1 | 5.42 |
| 誤魔化し | 1 | 3.96 |
| 職務質問 | 1 | 5.65 |
| 所有 | 1 | 3.86 |
| 連れ出す | 1 | 3.97 |
| 自分勝手 | 1 | 4.29 |
| 金策 | 1 | 4.90 |
| ロリ | 1 | 4.37 |
| 筆頭 | 1 | 3.62 |
| 回転 | 1 | 3.46 |
| 一軒家 | 1 | 4.65 |
| キャンキャン | 1 | 5.29 |
| 過ぎたるは及ばざるがごとし | 1 | 6.36 |
| 鉢巻き | 1 | 5.57 |
| 斬首 | 1 | 4.92 |
| 話し出す | 1 | 4.27 |
| 揺 | 1 | 4.65 |
| 穴が空く | 1 | 5.27 |
| 世間知らず | 1 | 4.48 |
| 気質 | 1 | 4.16 |
| 叶う | 1 | 3.54 |
| 突きつける | 1 | 3.74 |
| 在り在り | 1 | 4.37 |
| 根っから | 1 | 4.73 |
| 悔しい | 1 | 3.38 |
| ＣＭ | 1 | 4.98 |
| 売りつける | 1 | 4.64 |
| 地名 | 1 | 4.70 |
| 人員 | 1 | 3.65 |
| 貧乏くじ | 1 | 4.98 |
| 直後 | 1 | 3.18 |
| 纏わる | 1 | 4.36 |
| 必勝法 | 1 | 5.57 |
| 信仰 | 1 | 3.64 |
| 物真似 | 1 | 5.55 |
| 訳にはいかない | 1 | 3.88 |
| 逆切れ | 1 | 5.37 |
| 利益 | 1 | 3.54 |
| 同情 | 1 | 3.64 |
| 振りかえる | 1 | 5.28 |
| お疲れさま | 1 | 4.25 |
| 調子に乗る | 1 | 4.54 |
| 別々に | 1 | 4.52 |
| 利く | 1 | 3.59 |
| 壊滅的 | 1 | 4.56 |
| 雅味 | 1 | 4.20 |
| ブロー | 1 | 5.17 |
| 長々 | 1 | 4.26 |
| 一回 | 1 | 3.50 |
| この中 | 1 | 3.83 |
| 日光 | 1 | 4.36 |
| 激突 | 1 | 3.70 |
| 特急 | 1 | 5.37 |
| 襲いかかる | 1 | 3.59 |
| 屋根 | 1 | 3.56 |
| 縁 | 1 | 3.49 |
| 防ぐ | 1 | 3.23 |
| 引き返す | 1 | 4.17 |
| Ｖサイン | 1 | 5.46 |
| 苦しむ | 1 | 3.67 |
| 在り方 | 1 | 4.11 |
| そういうもん | 1 | 4.57 |
| ショートカット | 1 | 4.41 |
| 狡猾 | 1 | 4.44 |
| トリートメント | 2 | 5.58 |
| 整腸 | 2 | 6.29 |
| 流用 | 2 | 4.57 |
Showing 3501 - 3600 of 7,532 words