Don't call me the protagonist! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
にゃお Before I knew it, I, Saiki Yota, had somehow become trapped in the physical world of a popular home network game. Without even having time to lament "Why me?" when I'd never even played it, disaster after disaster befell me. Fleeing from the insults of rude bastard players, I encountered my classmate Kawai Reimu. It seems she too, like me, had been trapped in this net game world without understanding why. Kawai and I swore to cooperate and return to our original world no matter what. Besides, there's no way I'm repeating my senior year of high school for some stupid reason like this, dammit! This is a story spun by an incredibly arrogant, conceited, selfish, and self-centered protagonist and heroines, filled with laughter, smirks, and ridicule.
Statistics
Word List (7,532 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 昇天 | 1 | 4.82 |
| 半歩 | 1 | 4.53 |
| 付近 | 1 | 3.43 |
| 見ず知らず | 1 | 4.59 |
| 虚数 | 1 | 5.15 |
| 巡り合わせ | 1 | 5.01 |
| 覆す | 1 | 3.99 |
| 悪人 | 1 | 4.19 |
| 成程 | 1 | 4.15 |
| これより | 1 | 3.96 |
| 捏造 | 1 | 4.71 |
| コント | 1 | 4.74 |
| ハッピーバースデー | 1 | 5.82 |
| 無知 | 1 | 4.28 |
| 筒二 | 1 | 4.47 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 中にも | 1 | 4.00 |
| 経緯 | 1 | 3.65 |
| だろうに | 1 | 4.05 |
| 泣ける | 1 | 4.49 |
| お得 | 1 | 4.79 |
| 勿体無い | 1 | 4.34 |
| 教科 | 1 | 4.75 |
| 気力 | 1 | 3.86 |
| 出店 | 1 | 4.30 |
| 固い | 1 | 3.50 |
| 負の連鎖 | 1 | 5.56 |
| 本来 | 1 | 3.09 |
| 欠片 | 1 | 3.59 |
| 藁をも掴む | 1 | 6.18 |
| 生る | 1 | 4.67 |
| 領地 | 1 | 3.13 |
| 毎に | 1 | 3.53 |
| 奴隷契約 | 1 | 4.88 |
| 百戦錬磨 | 1 | 4.88 |
| 付き | 1 | 3.15 |
| 大嘘 | 1 | 5.17 |
| 自分勝手 | 1 | 4.29 |
| 全国 | 1 | 4.43 |
| 膨張 | 1 | 4.34 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| 伐る | 1 | 3.95 |
| 獣 | 1 | 2.86 |
| 突きだす | 1 | 4.79 |
| じゃねー | 1 | 3.75 |
| 愚民 | 1 | 4.91 |
| 十時 | 1 | 4.71 |
| 皆無 | 1 | 3.79 |
| 変わってる | 1 | 4.47 |
| 大違い | 1 | 4.43 |
| 単語 | 1 | 3.67 |
| 買いこむ | 1 | 5.65 |
| 三重苦 | 1 | 5.99 |
| 稲 | 1 | 4.32 |
| ガンガン | 1 | 4.27 |
| 子ども | 1 | 3.42 |
| 責任 | 1 | 3.30 |
| ＰＫ | 1 | 4.51 |
| 手後れ | 1 | 4.43 |
| 迫る | 1 | 3.06 |
| ひりつく | 1 | 5.11 |
| 頼み | 1 | 3.67 |
| 不可思議 | 1 | 4.27 |
| 共通 | 1 | 3.78 |
| たれ | 1 | 4.27 |
| 言語 | 1 | 3.68 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| 友 | 1 | 3.63 |
| 愚痴愚痴 | 1 | 5.29 |
| 壁際 | 1 | 3.99 |
| 特急 | 1 | 5.37 |
| 咄嗟に | 1 | 3.40 |
| 約 | 1 | 3.47 |
| 冒涜 | 1 | 4.61 |
| 空しく | 1 | 4.54 |
| 弾く | 1 | 3.37 |
| 淡々 | 1 | 3.61 |
| わざとらしい | 1 | 4.00 |
| 下物 | 1 | 3.27 |
| 見計らう | 1 | 3.96 |
| 咳払い | 1 | 3.92 |
| 奢る | 1 | 4.15 |
| 良案 | 1 | 5.46 |
| 遥か | 1 | 3.91 |
| 仮令 | 1 | 3.27 |
| アカウント停止 | 1 | 5.91 |
| キーボード | 1 | 4.63 |
| 不安げ | 1 | 4.21 |
| 令 | 1 | 4.47 |
| であります | 1 | 3.78 |
| ちゃんとした | 1 | 4.02 |
| 生 | 1 | 3.40 |
| 温か | 1 | 4.06 |
| 媒体 | 1 | 4.50 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| 同様に | 1 | 3.46 |
| おもしれー | 1 | 5.56 |
| どっちにしても | 1 | 4.67 |
| 二週間 | 1 | 4.05 |
| 戦力 | 1 | 2.93 |
Showing 301 - 400 of 7,532 words