Don't call me the protagonist! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
にゃお Before I knew it, I, Saiki Yota, had somehow become trapped in the physical world of a popular home network game. Without even having time to lament "Why me?" when I'd never even played it, disaster after disaster befell me. Fleeing from the insults of rude bastard players, I encountered my classmate Kawai Reimu. It seems she too, like me, had been trapped in this net game world without understanding why. Kawai and I swore to cooperate and return to our original world no matter what. Besides, there's no way I'm repeating my senior year of high school for some stupid reason like this, dammit! This is a story spun by an incredibly arrogant, conceited, selfish, and self-centered protagonist and heroines, filled with laughter, smirks, and ridicule.
Statistics
Word List (7,532 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 挙げ句 | 1 | 4.26 |
| 待てど暮らせど | 1 | 5.75 |
| 神の子 | 1 | 4.90 |
| あちら | 1 | 3.50 |
| デビュー | 1 | 4.25 |
| 崩れ落ちる | 1 | 3.64 |
| 空しく | 1 | 4.54 |
| 素材 | 1 | 2.99 |
| ボディブロー | 1 | 5.40 |
| 正当化 | 1 | 4.75 |
| くそっ | 1 | 3.74 |
| この人 | 1 | 3.25 |
| ポジティブシンキング | 1 | 5.81 |
| 応じる | 1 | 3.42 |
| 妥当 | 1 | 3.93 |
| 誰一人 | 1 | 4.31 |
| 急ぎ | 1 | 3.89 |
| りんりん | 1 | 4.74 |
| 切 | 1 | 3.67 |
| 寒気 | 1 | 4.19 |
| 数秒 | 1 | 3.62 |
| ペン | 1 | 3.95 |
| 居なくなる | 1 | 4.05 |
| ボケナス | 1 | 5.78 |
| スピーカー | 1 | 4.61 |
| 仮令 | 1 | 3.27 |
| これでもかこれでもか | 1 | 6.64 |
| 制作者 | 1 | 5.11 |
| ドラゴン | 1 | 2.86 |
| しんと | 1 | 4.58 |
| 息の根 | 1 | 4.78 |
| 根太 | 1 | 5.99 |
| とか何とか | 1 | 4.08 |
| 極める | 1 | 4.04 |
| 足蹴 | 1 | 4.89 |
| 一生懸命 | 1 | 3.84 |
| 混沌 | 1 | 3.91 |
| 身も心も | 1 | 4.67 |
| まっしぐら | 1 | 4.79 |
| 垢 | 1 | 4.52 |
| 完成 | 1 | 3.20 |
| 戦 | 1 | 2.90 |
| 飛び立つ | 1 | 4.05 |
| 子分 | 1 | 4.54 |
| 兎角 | 1 | 4.67 |
| 泣かせ | 1 | 4.56 |
| 指定校 | 1 | 4.61 |
| 近寄る | 1 | 3.45 |
| 乗り物 | 1 | 4.23 |
| さらさら | 1 | 4.18 |
| 宿泊 | 1 | 4.09 |
| 元手 | 1 | 4.39 |
| ヒートアップ | 1 | 4.65 |
| 知ったかぶり | 1 | 5.57 |
| 奢る | 1 | 4.15 |
| 接点 | 1 | 4.23 |
| 纏わる | 1 | 4.36 |
| 伴い | 1 | 4.28 |
| 涙声 | 1 | 4.73 |
| 逃す | 1 | 3.61 |
| 並行世界 | 1 | 4.82 |
| オチ | 1 | 4.29 |
| 届け | 1 | 3.66 |
| 様々 | 1 | 3.02 |
| アイディー | 1 | 7.05 |
| 躓く | 1 | 4.46 |
| 配る | 1 | 3.69 |
| 自信満々 | 1 | 4.09 |
| 値する | 1 | 3.94 |
| にしては | 1 | 3.42 |
| 合わす | 1 | 4.23 |
| 餓死 | 1 | 4.63 |
| 金属バット | 1 | 5.43 |
| じゃう | 1 | 4.07 |
| クリーンエネルギー | 1 | 6.53 |
| 混ぜる | 1 | 3.60 |
| 執行 | 1 | 4.43 |
| そんだけ | 1 | 4.82 |
| 誇る | 1 | 3.46 |
| お勧め | 1 | 3.98 |
| 佳話 | 1 | 4.83 |
| 肛門 | 1 | 5.45 |
| 溜めこむ | 1 | 5.09 |
| しかと | 1 | 4.53 |
| 負の連鎖 | 1 | 5.56 |
| 辛うじて | 1 | 3.67 |
| 栄光 | 1 | 4.25 |
| 乾燥 | 1 | 3.99 |
| ネカマ | 1 | 5.23 |
| 賢明 | 1 | 4.35 |
| 女体 | 1 | 5.19 |
| 咎 | 1 | 4.06 |
| 戦艦 | 1 | 3.78 |
| 全員無事 | 1 | 4.85 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| 瀬戸際 | 1 | 4.89 |
| カメラ | 1 | 4.02 |
| くれてやる | 1 | 4.43 |
| タイマン | 1 | 5.08 |
| 取り方 | 1 | 4.91 |
Showing 301 - 400 of 7,532 words