Don't call me the protagonist! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
にゃお Before I knew it, I, Saiki Yota, had somehow become trapped in the physical world of a popular home network game. Without even having time to lament "Why me?" when I'd never even played it, disaster after disaster befell me. Fleeing from the insults of rude bastard players, I encountered my classmate Kawai Reimu. It seems she too, like me, had been trapped in this net game world without understanding why. Kawai and I swore to cooperate and return to our original world no matter what. Besides, there's no way I'm repeating my senior year of high school for some stupid reason like this, dammit! This is a story spun by an incredibly arrogant, conceited, selfish, and self-centered protagonist and heroines, filled with laughter, smirks, and ridicule.
Statistics
Word List (7,532 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 金縛り | 2 | 4.79 |
| 吸い込み | 2 | 4.59 |
| 隠す | 2 | 3.08 |
| 社会人 | 2 | 4.51 |
| 渋々 | 2 | 3.82 |
| 人種 | 2 | 3.77 |
| 秒 | 2 | 3.48 |
| 至極 | 2 | 4.03 |
| 飛び乗る | 2 | 4.17 |
| 良さ | 2 | 3.84 |
| 空中 | 2 | 3.16 |
| 浴びる | 2 | 3.52 |
| ログアウト | 2 | 3.97 |
| と言えば | 2 | 3.04 |
| 断る | 2 | 3.15 |
| 晒す | 2 | 3.59 |
| 連呼 | 2 | 4.59 |
| 制止 | 2 | 3.93 |
| 照れ | 2 | 3.61 |
| そそ | 2 | 4.56 |
| 極まりない | 2 | 3.97 |
| 心より | 2 | 4.42 |
| ワールドカップ | 2 | 5.85 |
| 指先 | 2 | 3.46 |
| 揃える | 2 | 3.93 |
| ジト目 | 2 | 4.12 |
| そうする | 2 | 3.75 |
| キラキラ | 2 | 3.63 |
| 引っ張る | 2 | 3.35 |
| 載せる | 2 | 3.79 |
| 前日 | 2 | 4.05 |
| ないで | 2 | 4.00 |
| 機会 | 2 | 3.05 |
| だよね | 2 | 3.23 |
| マシ | 2 | 3.53 |
| 筋肉痛 | 1 | 4.47 |
| 隣人 | 1 | 4.62 |
| せせり | 1 | 6.45 |
| 乾燥 | 1 | 3.99 |
| 高性能 | 1 | 4.25 |
| インキュバス | 1 | 5.13 |
| 再起不能 | 1 | 4.84 |
| エロ | 1 | 4.02 |
| 断じて | 1 | 4.14 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| 左隅 | 1 | 5.96 |
| たい | 1 | 4.03 |
| リアクション | 1 | 4.20 |
| 愚痴 | 1 | 3.88 |
| 下士 | 1 | 4.57 |
| 停波 | 1 | 5.03 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| 句意 | 1 | 4.54 |
| 咄嗟に | 1 | 3.40 |
| エロビデオ | 1 | 6.45 |
| 勝ち誇る | 1 | 4.23 |
| 重さ | 1 | 3.66 |
| 振りかける | 1 | 5.00 |
| ドミノ倒し | 1 | 5.53 |
| 優位性 | 1 | 4.68 |
| お風呂 | 1 | 3.65 |
| 火の玉 | 1 | 4.19 |
| 気力 | 1 | 3.86 |
| 密か | 1 | 3.73 |
| えへへ | 1 | 3.96 |
| 冒険者 | 1 | 2.35 |
| これ程 | 1 | 3.39 |
| 早足 | 1 | 4.34 |
| 毒舌 | 1 | 4.66 |
| ショック療法 | 1 | 5.83 |
| 嘘っぱち | 1 | 5.28 |
| 一問 | 1 | 5.76 |
| 弱いものイジメ | 1 | 6.18 |
| 在り在り | 1 | 4.37 |
| 期待に応える | 1 | 5.01 |
| あの人 | 1 | 3.29 |
| 良くなる | 1 | 4.23 |
| 打てば響く | 1 | 5.19 |
| により | 1 | 2.99 |
| しつこい | 1 | 3.90 |
| 崩れる | 1 | 3.63 |
| 個人 | 1 | 3.36 |
| 擦り付ける | 1 | 4.38 |
| 客商売 | 1 | 5.17 |
| 吹く | 1 | 3.60 |
| 教わる | 1 | 3.70 |
| 遊園地 | 1 | 4.54 |
| 訓辞 | 1 | 6.07 |
| 纏う | 1 | 3.15 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 問う | 1 | 3.22 |
| しれっと | 1 | 4.34 |
| 襲 | 1 | 5.02 |
| 特等席 | 1 | 4.81 |
| タイマン | 1 | 5.08 |
| 唾 | 1 | 3.87 |
| 周辺 | 1 | 3.21 |
| 揺り | 1 | 5.74 |
| クリスタル | 1 | 3.93 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
Showing 3901 - 4000 of 7,532 words