Don't call me the protagonist! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
にゃお Before I knew it, I, Saiki Yota, had somehow become trapped in the physical world of a popular home network game. Without even having time to lament "Why me?" when I'd never even played it, disaster after disaster befell me. Fleeing from the insults of rude bastard players, I encountered my classmate Kawai Reimu. It seems she too, like me, had been trapped in this net game world without understanding why. Kawai and I swore to cooperate and return to our original world no matter what. Besides, there's no way I'm repeating my senior year of high school for some stupid reason like this, dammit! This is a story spun by an incredibly arrogant, conceited, selfish, and self-centered protagonist and heroines, filled with laughter, smirks, and ridicule.
Statistics
Word List (7,532 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 悶絶 | 2 | 4.38 |
| 再度 | 2 | 3.43 |
| 度 | 2 | 3.32 |
| 担い | 2 | 3.71 |
| 瞼 | 2 | 3.84 |
| 浮く | 2 | 3.68 |
| 一揆 | 2 | 4.96 |
| いつの間にか | 2 | 3.19 |
| 前向き | 2 | 4.08 |
| なりに | 2 | 4.03 |
| コース | 2 | 3.93 |
| 前日 | 2 | 4.05 |
| 別荘 | 2 | 4.20 |
| 質問 | 2 | 2.94 |
| 鬼 | 2 | 2.87 |
| 予期 | 2 | 4.30 |
| 隠す | 2 | 3.08 |
| 岩場 | 2 | 3.79 |
| まともに | 2 | 3.42 |
| ナックル | 2 | 4.79 |
| だろうか | 2 | 2.42 |
| 瞬間移動 | 2 | 4.14 |
| 合格 | 2 | 3.85 |
| 願いごと | 2 | 5.73 |
| 真っ直ぐ | 2 | 3.17 |
| 威嚇 | 2 | 3.76 |
| 心の傷 | 2 | 4.66 |
| 煽る | 2 | 3.74 |
| 尻尾 | 2 | 3.15 |
| 速 | 2 | 3.90 |
| 際 | 2 | 3.36 |
| 肝 | 2 | 3.97 |
| 先端 | 2 | 3.65 |
| 了解 | 2 | 3.26 |
| 四つ | 2 | 3.81 |
| ドラゴン | 1 | 2.86 |
| 囲い込む | 1 | 5.24 |
| 交替 | 1 | 4.80 |
| 其処な | 1 | 4.62 |
| 打ちつける | 1 | 4.57 |
| 備え | 1 | 3.71 |
| ちょっくら | 1 | 5.11 |
| 俄然 | 1 | 4.67 |
| 飛び蹴り | 1 | 4.93 |
| 職務質問 | 1 | 5.65 |
| 探し求める | 1 | 4.88 |
| うわーん | 1 | 5.19 |
| 応じる | 1 | 3.42 |
| 相場 | 1 | 4.08 |
| 同室 | 1 | 4.55 |
| 敵対 | 1 | 3.58 |
| 血 | 1 | 2.71 |
| ぶっ殺す | 1 | 4.25 |
| 過干渉 | 1 | 5.69 |
| べろべろ | 1 | 5.60 |
| 呼応 | 1 | 4.29 |
| 人里 | 1 | 4.35 |
| カチコチ | 1 | 5.46 |
| 徹夜 | 1 | 4.24 |
| 線 | 1 | 3.53 |
| 食品 | 1 | 4.46 |
| 村民 | 1 | 4.69 |
| 丁目 | 1 | 5.04 |
| 籠める | 1 | 4.73 |
| かわし合う | 1 | 6.81 |
| ひらひら | 1 | 4.13 |
| 軌道 | 1 | 3.69 |
| 長き | 1 | 4.35 |
| 脱脂 | 1 | 6.07 |
| 十二時 | 1 | 5.05 |
| 踏む | 1 | 3.32 |
| 古謡 | 1 | 3.99 |
| 黒幕 | 1 | 4.06 |
| 悟る | 1 | 3.47 |
| 育つ | 1 | 3.40 |
| では無いか | 1 | 3.43 |
| 幾世 | 1 | 4.37 |
| 合点 | 1 | 4.40 |
| 皆無 | 1 | 3.79 |
| 主義者 | 1 | 5.06 |
| 最短距離 | 1 | 4.64 |
| ほっと | 1 | 3.51 |
| そそられる | 1 | 5.01 |
| 技術 | 1 | 2.97 |
| 弱者 | 1 | 4.17 |
| １７ | 1 | 3.97 |
| 昔語り | 1 | 5.42 |
| 樋 | 1 | 4.48 |
| はーい | 1 | 3.77 |
| アカウント停止 | 1 | 5.91 |
| ほんの | 1 | 3.64 |
| 松明 | 1 | 4.08 |
| 歩道橋 | 1 | 5.73 |
| 長々 | 1 | 4.26 |
| 二人きり | 1 | 3.85 |
| 嘲笑 | 1 | 4.09 |
| 筆頭 | 1 | 3.62 |
| 貯金 | 1 | 4.52 |
| 高校野球 | 1 | 6.09 |
| 土俵 | 1 | 4.55 |
Showing 3901 - 4000 of 7,532 words