Don't call me the protagonist! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
にゃお Before I knew it, I, Saiki Yota, had somehow become trapped in the physical world of a popular home network game. Without even having time to lament "Why me?" when I'd never even played it, disaster after disaster befell me. Fleeing from the insults of rude bastard players, I encountered my classmate Kawai Reimu. It seems she too, like me, had been trapped in this net game world without understanding why. Kawai and I swore to cooperate and return to our original world no matter what. Besides, there's no way I'm repeating my senior year of high school for some stupid reason like this, dammit! This is a story spun by an incredibly arrogant, conceited, selfish, and self-centered protagonist and heroines, filled with laughter, smirks, and ridicule.
Statistics
Word List (7,532 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| カ月 | 2 | 4.68 |
| マネージャー | 2 | 4.60 |
| 先端 | 2 | 3.65 |
| 良さ | 2 | 3.84 |
| 具 | 2 | 2.87 |
| 微醺 | 2 | 4.69 |
| 三回 | 2 | 4.07 |
| 民族 | 2 | 4.29 |
| 大声 | 2 | 3.45 |
| フォロー | 2 | 3.59 |
| 肝要 | 2 | 4.77 |
| 横柄 | 2 | 4.80 |
| 整形 | 2 | 4.92 |
| 約束破る | 2 | 6.30 |
| だからよ | 2 | 4.59 |
| 使い | 2 | 2.99 |
| 理不尽 | 2 | 3.67 |
| 紫 | 2 | 3.52 |
| 訂正 | 2 | 3.90 |
| 治癒 | 2 | 3.20 |
| 自覚 | 2 | 3.31 |
| おける | 2 | 3.97 |
| 見てろよ | 2 | 5.10 |
| 見学 | 2 | 3.76 |
| 邪険 | 2 | 4.51 |
| 空手 | 2 | 4.77 |
| 持て余す | 2 | 4.17 |
| 死んでも | 2 | 3.95 |
| ゲット | 2 | 4.21 |
| 赤 | 2 | 3.11 |
| 脳みそ | 2 | 4.38 |
| 以って | 2 | 3.74 |
| 魅力的 | 2 | 3.80 |
| 向き直る | 2 | 3.58 |
| 前言撤回 | 2 | 4.85 |
| 二歩 | 1 | 4.41 |
| 孵化 | 1 | 4.59 |
| アイディー | 1 | 7.05 |
| 浮遊 | 1 | 3.74 |
| 執着 | 1 | 3.98 |
| 根を上げる | 1 | 5.72 |
| ぐっすり | 1 | 4.32 |
| 開花 | 1 | 4.43 |
| けったい | 1 | 5.47 |
| 失せろ | 1 | 4.97 |
| 大会 | 1 | 3.41 |
| 葛藤 | 1 | 4.18 |
| 逃げ出す | 1 | 3.33 |
| ふ化 | 1 | 5.01 |
| ラスト | 1 | 4.24 |
| 塔 | 1 | 3.22 |
| 火をつける | 1 | 4.79 |
| 親御さん | 1 | 4.79 |
| 似る | 1 | 3.03 |
| なまじ | 1 | 4.44 |
| マイナス | 1 | 4.08 |
| ダブルクリック | 1 | 6.29 |
| 手料理 | 1 | 4.51 |
| にしては | 1 | 3.42 |
| 壮とする | 1 | 5.20 |
| 数名 | 1 | 3.87 |
| 含める | 1 | 3.11 |
| 客室 | 1 | 4.17 |
| 崩し | 1 | 3.70 |
| ぼけっと | 1 | 5.23 |
| ノート | 1 | 3.85 |
| 遠まわし | 1 | 4.95 |
| バトンタッチ | 1 | 5.25 |
| 舐めプ | 1 | 5.66 |
| 鳥頭 | 1 | 5.33 |
| 常識的 | 1 | 4.25 |
| 出直し | 1 | 4.95 |
| 望み通り | 1 | 4.67 |
| ぴったり | 1 | 3.91 |
| 平気で | 1 | 4.11 |
| 二割 | 1 | 4.43 |
| 紡ぐ | 1 | 3.79 |
| 油断は禁物 | 1 | 4.75 |
| 斜 | 1 | 4.71 |
| 突きつける | 1 | 3.74 |
| ＣＭ | 1 | 4.98 |
| オーバー | 1 | 4.34 |
| 言い切る | 1 | 3.95 |
| 飲み込む | 1 | 3.44 |
| ちびっ子 | 1 | 4.46 |
| お好み焼き | 1 | 4.60 |
| 引きずり | 1 | 4.25 |
| 裸足 | 1 | 4.63 |
| 取り上げ | 1 | 4.11 |
| 擦り付ける | 1 | 4.38 |
| 口を挟む | 1 | 4.16 |
| 暗 | 1 | 4.59 |
| 奴隷契約 | 1 | 4.88 |
| 鈍色 | 1 | 4.70 |
| 打撃 | 1 | 3.58 |
| 液 | 1 | 4.26 |
| 状 | 1 | 3.61 |
| 正々堂々 | 1 | 4.43 |
| 一区 | 1 | 4.99 |
| マヒ | 1 | 5.13 |
Showing 3901 - 4000 of 7,532 words