Don't call me the protagonist! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
にゃお Before I knew it, I, Saiki Yota, had somehow become trapped in the physical world of a popular home network game. Without even having time to lament "Why me?" when I'd never even played it, disaster after disaster befell me. Fleeing from the insults of rude bastard players, I encountered my classmate Kawai Reimu. It seems she too, like me, had been trapped in this net game world without understanding why. Kawai and I swore to cooperate and return to our original world no matter what. Besides, there's no way I'm repeating my senior year of high school for some stupid reason like this, dammit! This is a story spun by an incredibly arrogant, conceited, selfish, and self-centered protagonist and heroines, filled with laughter, smirks, and ridicule.
Statistics
Word List (7,532 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 野次馬根性 | 1 | 5.31 |
| 記録更新 | 1 | 5.70 |
| 大違い | 1 | 4.43 |
| ドラ | 1 | 4.65 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| ダイレクト | 1 | 4.74 |
| 一味 | 1 | 4.49 |
| ワン | 1 | 3.98 |
| 同室 | 1 | 4.55 |
| 良案 | 1 | 5.46 |
| 一輪車 | 1 | 5.43 |
| 指定 | 1 | 3.37 |
| 将に | 1 | 3.16 |
| らしき | 1 | 3.34 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| 虫 | 1 | 3.44 |
| 統一 | 1 | 3.75 |
| 天丼 | 1 | 5.24 |
| 思い悩む | 1 | 4.37 |
| 規格外 | 1 | 4.03 |
| 提唱 | 1 | 5.02 |
| 眠い | 1 | 3.83 |
| てか | 1 | 3.52 |
| ダイエット | 1 | 4.53 |
| この辺 | 1 | 3.73 |
| 得ない | 1 | 3.43 |
| 虐殺 | 1 | 4.21 |
| 邪魔者 | 1 | 4.38 |
| 添削 | 1 | 5.42 |
| 経済 | 1 | 4.04 |
| とか何とか | 1 | 4.08 |
| 殺伐 | 1 | 4.55 |
| 当然のこと | 1 | 3.82 |
| 比喩 | 1 | 4.55 |
| 関わらず | 1 | 4.06 |
| 二人きり | 1 | 3.85 |
| 同日 | 1 | 4.88 |
| 寝る時間 | 1 | 5.02 |
| 事により | 1 | 3.78 |
| レフティー | 1 | 7.29 |
| なるだけ | 1 | 4.13 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| 鞄 | 1 | 3.64 |
| 壁際 | 1 | 3.99 |
| 戦意喪失 | 1 | 5.19 |
| にっこり | 1 | 3.62 |
| 情 | 1 | 3.87 |
| 回りくどい | 1 | 4.52 |
| 悪人 | 1 | 4.19 |
| しれっと | 1 | 4.34 |
| メンズ | 1 | 5.70 |
| 拒む | 1 | 3.94 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 平気 | 1 | 3.56 |
| 交替 | 1 | 4.80 |
| 優先 | 1 | 3.37 |
| 遣らせる | 1 | 4.46 |
| 曲げる | 1 | 4.20 |
| 葛藤 | 1 | 4.18 |
| 増長 | 1 | 4.61 |
| 好意 | 1 | 3.72 |
| 便器 | 1 | 5.19 |
| 寸前 | 1 | 3.62 |
| 叫び声 | 1 | 3.71 |
| 事項 | 1 | 4.04 |
| 見返り | 1 | 4.29 |
| 起し | 1 | 4.92 |
| 舞う | 1 | 3.61 |
| 踏みしめる | 1 | 4.25 |
| 庭 | 1 | 3.38 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| 気力 | 1 | 3.86 |
| 下降 | 1 | 4.66 |
| ボロクソ | 1 | 5.31 |
| より上 | 1 | 4.35 |
| 浴びせる | 1 | 3.91 |
| ゲーム脳 | 1 | 5.51 |
| キツツキ | 1 | 6.06 |
| たい | 1 | 4.03 |
| 飲み会 | 1 | 4.60 |
| 自信満々 | 1 | 4.09 |
| 物々しい | 1 | 4.54 |
| 連発 | 1 | 4.24 |
| フェア | 1 | 4.48 |
| ８０ | 1 | 4.13 |
| 琵琶湖 | 1 | 5.28 |
| インコーナー | 1 | 7.11 |
| 闘牛士 | 1 | 5.43 |
| 何十 | 1 | 3.81 |
| 真摯 | 1 | 4.13 |
| じゃねー | 1 | 3.75 |
| 怒鳴る | 1 | 3.71 |
| 正面衝突 | 1 | 5.10 |
| 物真似 | 1 | 5.55 |
| 負けないくらい | 1 | 4.86 |
| ひらり | 1 | 4.37 |
| 飛び降り | 1 | 4.17 |
| 鮪 | 1 | 5.05 |
| 生き残る | 1 | 3.53 |
Showing 4001 - 4100 of 7,532 words