Don't call me the protagonist! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
にゃお Before I knew it, I, Saiki Yota, had somehow become trapped in the physical world of a popular home network game. Without even having time to lament "Why me?" when I'd never even played it, disaster after disaster befell me. Fleeing from the insults of rude bastard players, I encountered my classmate Kawai Reimu. It seems she too, like me, had been trapped in this net game world without understanding why. Kawai and I swore to cooperate and return to our original world no matter what. Besides, there's no way I'm repeating my senior year of high school for some stupid reason like this, dammit! This is a story spun by an incredibly arrogant, conceited, selfish, and self-centered protagonist and heroines, filled with laughter, smirks, and ridicule.
Statistics
Word List (7,532 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 技術 | 1 | 2.97 |
| 怪しげ | 1 | 4.23 |
| 一区 | 1 | 4.99 |
| 力が出る | 1 | 5.83 |
| 最速 | 1 | 4.13 |
| 言 | 1 | 3.66 |
| 大統領 | 1 | 4.28 |
| からって | 1 | 3.70 |
| テニス | 1 | 4.82 |
| 粗暴 | 1 | 4.78 |
| フライドチキン | 1 | 5.46 |
| 辞退 | 1 | 4.30 |
| 年齢 | 1 | 3.21 |
| 解けない | 1 | 4.63 |
| 交替 | 1 | 4.80 |
| 可愛がる | 1 | 4.20 |
| 同じくらい | 1 | 3.72 |
| ほんの | 1 | 3.64 |
| すり抜ける | 1 | 4.01 |
| 歩き出す | 1 | 3.87 |
| 管理局 | 1 | 4.95 |
| 員 | 1 | 3.73 |
| でれ | 1 | 4.63 |
| ぺこぺこ | 1 | 4.87 |
| サイン | 1 | 3.86 |
| 下駄 | 1 | 4.44 |
| 実物 | 1 | 4.28 |
| 一丁 | 1 | 4.83 |
| 徹頭徹尾 | 1 | 5.20 |
| 妥当 | 1 | 3.93 |
| 考慮 | 1 | 3.63 |
| 虚ろ | 1 | 4.12 |
| 崩し | 1 | 3.70 |
| 恥 | 1 | 3.76 |
| 有る | 1 | 3.04 |
| 下士 | 1 | 4.57 |
| 駒 | 1 | 3.90 |
| 鈍色 | 1 | 4.70 |
| 部類 | 1 | 4.05 |
| 固定観念 | 1 | 5.15 |
| エキス | 1 | 5.31 |
| 詰める | 1 | 3.86 |
| 何度でも | 1 | 4.25 |
| 賢者 | 1 | 3.61 |
| 血豆 | 1 | 6.05 |
| 品行方正 | 1 | 5.04 |
| 背ける | 1 | 4.01 |
| 最短距離 | 1 | 4.64 |
| 下らない | 1 | 3.81 |
| べた | 1 | 5.28 |
| 肉体的 | 1 | 4.18 |
| 目を向ける | 1 | 3.73 |
| 食らう | 1 | 3.56 |
| 入り込み | 1 | 4.61 |
| 合理的 | 1 | 4.26 |
| Ｍ | 1 | 3.92 |
| ブリーフ | 1 | 5.45 |
| くそっ | 1 | 3.74 |
| ６０ | 1 | 4.02 |
| 世事 | 1 | 5.16 |
| 羽子 | 1 | 3.71 |
| 居合 | 1 | 4.77 |
| 水 | 1 | 2.51 |
| 可哀想に | 1 | 4.39 |
| 新生活 | 1 | 5.32 |
| 何ぞや | 1 | 5.23 |
| 無力 | 1 | 3.70 |
| 夢の国 | 1 | 5.28 |
| 害する | 1 | 4.39 |
| 立ち尽くす | 1 | 3.94 |
| にゃあ | 1 | 4.40 |
| 治療 | 1 | 3.17 |
| 粗末に扱う | 1 | 5.74 |
| 大山 | 1 | 5.17 |
| 回り | 1 | 3.63 |
| 人気投票 | 1 | 5.15 |
| 練り歩く | 1 | 4.94 |
| 富む | 1 | 4.22 |
| 無知 | 1 | 4.28 |
| 冠者 | 1 | 4.95 |
| 空の旅 | 1 | 4.89 |
| 謎 | 1 | 3.29 |
| 繰り広げる | 1 | 3.72 |
| オーソドックス | 1 | 4.79 |
| 第六感 | 1 | 4.80 |
| 時は金なり | 1 | 5.77 |
| 豪華 | 1 | 3.71 |
| 片がつく | 1 | 5.62 |
| 巻き | 1 | 3.71 |
| 一分 | 1 | 4.13 |
| 何百 | 1 | 3.96 |
| ゲームセット | 1 | 5.71 |
| サーバー | 1 | 4.56 |
| 頼もしい | 1 | 3.76 |
| 約束通り | 1 | 4.40 |
| 焦点 | 1 | 4.27 |
| 取り乱す | 1 | 4.09 |
| 国法 | 1 | 5.31 |
| 天誅 | 1 | 5.26 |
| 特権 | 1 | 4.19 |
Showing 4001 - 4100 of 7,532 words