Don't call me the protagonist! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
にゃお Before I knew it, I, Saiki Yota, had somehow become trapped in the physical world of a popular home network game. Without even having time to lament "Why me?" when I'd never even played it, disaster after disaster befell me. Fleeing from the insults of rude bastard players, I encountered my classmate Kawai Reimu. It seems she too, like me, had been trapped in this net game world without understanding why. Kawai and I swore to cooperate and return to our original world no matter what. Besides, there's no way I'm repeating my senior year of high school for some stupid reason like this, dammit! This is a story spun by an incredibly arrogant, conceited, selfish, and self-centered protagonist and heroines, filled with laughter, smirks, and ridicule.
Statistics
Word List (7,532 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 肥大 | 1 | 5.00 |
| 自在に | 1 | 4.14 |
| 一歩ずつ | 1 | 4.87 |
| 誰一人 | 1 | 4.31 |
| 卵 | 1 | 3.41 |
| 身空 | 1 | 5.83 |
| 取り方 | 1 | 4.91 |
| 狎れ狎れしい | 1 | 5.69 |
| 体育座り | 1 | 4.79 |
| ならでは | 1 | 4.24 |
| 市部 | 1 | 5.70 |
| 笑いかける | 1 | 3.87 |
| 金策 | 1 | 4.90 |
| アドレス | 1 | 4.90 |
| 見合せ | 1 | 5.52 |
| 畳 | 1 | 4.04 |
| 暗記 | 1 | 4.68 |
| 百戦錬磨 | 1 | 4.88 |
| 家庭用ゲーム機 | 1 | 6.10 |
| ダイナマイトボディ | 1 | 6.12 |
| 通貨 | 1 | 4.35 |
| 見返り | 1 | 4.29 |
| だったろ | 1 | 4.89 |
| 空虚 | 1 | 4.52 |
| 結び | 1 | 4.12 |
| 焼きつけ | 1 | 5.36 |
| 同様に | 1 | 3.46 |
| 再起不能 | 1 | 4.84 |
| 眠い | 1 | 3.83 |
| メンズ | 1 | 5.70 |
| 田舎 | 1 | 3.78 |
| 根っから | 1 | 4.73 |
| 案出 | 1 | 6.06 |
| 痛いところ | 1 | 4.65 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| ほほう | 1 | 4.25 |
| ワープ | 1 | 4.26 |
| 体操服 | 1 | 5.16 |
| 年頃 | 1 | 3.81 |
| 結果的に | 1 | 3.83 |
| リセット | 1 | 4.43 |
| 本来 | 1 | 3.09 |
| 出会い | 1 | 3.65 |
| 多忙 | 1 | 4.35 |
| 大自然 | 1 | 4.82 |
| 締める | 1 | 4.45 |
| 一丁 | 1 | 4.83 |
| 第二 | 1 | 3.20 |
| 目立つ | 1 | 3.21 |
| 憐憫 | 1 | 4.74 |
| 帰宅部 | 1 | 5.38 |
| 結成 | 1 | 4.30 |
| ４０００ | 1 | 4.98 |
| 道を踏み外す | 1 | 5.73 |
| 裁判長 | 1 | 5.18 |
| コミュ力 | 1 | 5.16 |
| 諦めの境地 | 1 | 5.36 |
| どうもこうも | 1 | 4.92 |
| 躍る | 1 | 4.37 |
| また今度 | 1 | 4.30 |
| 暴力に訴える | 1 | 5.65 |
| 可愛 | 1 | 3.79 |
| 変身 | 1 | 3.73 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| 授業 | 1 | 3.32 |
| モフモフ | 1 | 4.18 |
| 腰抜け | 1 | 4.81 |
| 症状 | 1 | 4.00 |
| 令 | 1 | 4.47 |
| 噛み殺す | 1 | 4.24 |
| 揃いも揃って | 1 | 4.76 |
| は種 | 1 | 5.03 |
| おいおい | 1 | 3.46 |
| 特別価格 | 1 | 5.92 |
| サーバー | 1 | 4.56 |
| 居合 | 1 | 4.77 |
| 聞かす | 1 | 3.61 |
| 蠢く | 1 | 3.98 |
| 嗄れる | 1 | 4.58 |
| 番号 | 1 | 4.15 |
| 先んじる | 1 | 4.32 |
| 自己嫌悪 | 1 | 4.61 |
| 苦虫 | 1 | 4.74 |
| 線路 | 1 | 4.62 |
| 守り | 1 | 3.46 |
| 売却 | 1 | 4.36 |
| 狭まる | 1 | 4.63 |
| 空気を読めない | 1 | 5.44 |
| とびっ切り | 1 | 4.80 |
| お嬢様 | 1 | 3.17 |
| 生物 | 1 | 3.23 |
| 返信 | 1 | 4.19 |
| 所縁 | 1 | 4.55 |
| 小賢しい | 1 | 4.64 |
| ポジティブシンキング | 1 | 5.81 |
| ⌀ | 1 | 4.74 |
| だろうに | 1 | 4.05 |
| ボタン | 1 | 3.99 |
| 流行 | 1 | 3.97 |
Showing 4101 - 4200 of 7,532 words