Don't call me the protagonist! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
にゃお Before I knew it, I, Saiki Yota, had somehow become trapped in the physical world of a popular home network game. Without even having time to lament "Why me?" when I'd never even played it, disaster after disaster befell me. Fleeing from the insults of rude bastard players, I encountered my classmate Kawai Reimu. It seems she too, like me, had been trapped in this net game world without understanding why. Kawai and I swore to cooperate and return to our original world no matter what. Besides, there's no way I'm repeating my senior year of high school for some stupid reason like this, dammit! This is a story spun by an incredibly arrogant, conceited, selfish, and self-centered protagonist and heroines, filled with laughter, smirks, and ridicule.
Statistics
Word List (7,532 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 手活け | 1 | 3.75 |
| ミルク | 1 | 3.97 |
| 割り | 1 | 4.25 |
| カーブ | 1 | 4.64 |
| 貸し | 1 | 3.38 |
| ウジャウジャ | 1 | 5.63 |
| 引っ張り | 1 | 3.84 |
| 申請 | 1 | 4.03 |
| 子たち | 1 | 3.93 |
| 放課後 | 1 | 3.96 |
| 稼げる | 1 | 3.86 |
| ちやほや | 1 | 4.82 |
| 一刀両断 | 1 | 4.50 |
| 論語 | 1 | 6.18 |
| 逆三角形 | 1 | 5.38 |
| 貌 | 1 | 4.07 |
| 非力 | 1 | 4.43 |
| 懲り懲り | 1 | 5.04 |
| 何だっけ | 1 | 4.24 |
| 初めまして | 1 | 3.73 |
| 快楽 | 1 | 4.44 |
| 原理 | 1 | 4.08 |
| 晴れ姿 | 1 | 5.30 |
| 心の底 | 1 | 3.81 |
| 散歩 | 1 | 3.81 |
| 届 | 1 | 4.77 |
| 反省の色 | 1 | 5.20 |
| そうだよね | 1 | 4.02 |
| 聞き流す | 1 | 4.07 |
| 食費 | 1 | 4.58 |
| 体内 | 1 | 3.59 |
| 手荒れ | 1 | 4.81 |
| 解けない | 1 | 4.63 |
| えへへ | 1 | 3.96 |
| 少子化対策 | 1 | 6.53 |
| 光線 | 1 | 4.00 |
| 上限 | 1 | 4.22 |
| キーボード | 1 | 4.63 |
| 名付け親 | 1 | 5.22 |
| 練り歩く | 1 | 4.94 |
| 夢の国 | 1 | 5.28 |
| や否や | 1 | 4.06 |
| 苦しさ | 1 | 4.70 |
| ツボ | 1 | 4.63 |
| 適応力 | 1 | 5.26 |
| 発展 | 1 | 3.51 |
| マッチ | 1 | 4.37 |
| 帯びる | 1 | 3.63 |
| 歩道橋 | 1 | 5.73 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 代わりになる | 1 | 4.79 |
| 初めに | 1 | 3.94 |
| なんちゃら | 1 | 5.00 |
| 制作 | 1 | 4.13 |
| 脱皮 | 1 | 4.75 |
| 出直す | 1 | 4.92 |
| 淡路 | 1 | 5.70 |
| 諸々 | 1 | 4.07 |
| マイナス | 1 | 4.08 |
| ４０００ | 1 | 4.98 |
| 不安げ | 1 | 4.21 |
| 火を吹く | 1 | 5.35 |
| 刻む | 1 | 3.37 |
| 揃いも揃って | 1 | 4.76 |
| 望み通り | 1 | 4.67 |
| 往く | 1 | 3.36 |
| そんな風に | 1 | 3.28 |
| 四大大会 | 1 | 7.59 |
| 心理 | 1 | 4.47 |
| 互いに | 1 | 3.41 |
| 破獄 | 1 | 4.33 |
| 横顔 | 1 | 4.00 |
| にこり | 1 | 4.08 |
| 見せびらかす | 1 | 4.63 |
| 一階 | 1 | 3.78 |
| 化す | 1 | 3.49 |
| 涙声 | 1 | 4.73 |
| ねっとり | 1 | 4.71 |
| 至って | 1 | 3.57 |
| 念のため | 1 | 3.66 |
| 見当たる | 1 | 4.19 |
| ウインド | 1 | 4.84 |
| 虜 | 1 | 4.46 |
| 縋りつく | 1 | 4.95 |
| 約束を守る | 1 | 4.93 |
| 拝送 | 1 | 4.75 |
| 勝敗 | 1 | 4.07 |
| 大げさ | 1 | 3.96 |
| 仕度 | 1 | 3.61 |
| 寒気 | 1 | 4.19 |
| ありがた味 | 1 | 5.00 |
| わざとらしい | 1 | 4.00 |
| 醜態 | 1 | 4.40 |
| 気質 | 1 | 4.16 |
| 男女差別 | 1 | 5.81 |
| 天下無双 | 1 | 5.26 |
| 手渡す | 1 | 3.71 |
| 笑いかける | 1 | 3.87 |
| これと言って | 1 | 4.47 |
| 人気者 | 1 | 4.50 |
Showing 4101 - 4200 of 7,532 words