Don't call me the protagonist! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
にゃお Before I knew it, I, Saiki Yota, had somehow become trapped in the physical world of a popular home network game. Without even having time to lament "Why me?" when I'd never even played it, disaster after disaster befell me. Fleeing from the insults of rude bastard players, I encountered my classmate Kawai Reimu. It seems she too, like me, had been trapped in this net game world without understanding why. Kawai and I swore to cooperate and return to our original world no matter what. Besides, there's no way I'm repeating my senior year of high school for some stupid reason like this, dammit! This is a story spun by an incredibly arrogant, conceited, selfish, and self-centered protagonist and heroines, filled with laughter, smirks, and ridicule.
Statistics
Word List (7,532 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 軟骨 | 1 | 5.33 |
| この方 | 1 | 3.99 |
| 命令を下す | 1 | 4.75 |
| 松明 | 1 | 4.08 |
| 揉め事 | 1 | 4.45 |
| 練り歩く | 1 | 4.94 |
| 一蹴 | 1 | 4.31 |
| そんな風に | 1 | 3.28 |
| 段階的 | 1 | 5.02 |
| 上位 | 1 | 3.35 |
| 見出す | 1 | 4.07 |
| 思い切り | 1 | 3.85 |
| 背ける | 1 | 4.01 |
| 手料理 | 1 | 4.51 |
| 賢明 | 1 | 4.35 |
| 変に | 1 | 3.93 |
| ジョーク | 1 | 4.59 |
| 管理局 | 1 | 4.95 |
| 一つも | 1 | 3.83 |
| 君臨 | 1 | 4.15 |
| 特定非営利活動法人 | 1 | 7.59 |
| 物ともせず | 1 | 4.46 |
| 冷酷 | 1 | 4.29 |
| ドワーフ | 1 | 3.24 |
| 酸っぱい | 1 | 4.40 |
| 門 | 1 | 3.00 |
| 鳥人 | 1 | 4.57 |
| 面白 | 1 | 3.51 |
| 関係ない | 1 | 3.45 |
| 乃至 | 1 | 3.29 |
| ただただ | 1 | 3.80 |
| 適応力 | 1 | 5.26 |
| でない | 1 | 3.36 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| トレード | 1 | 4.97 |
| 筆記用具 | 1 | 4.96 |
| 噛み殺す | 1 | 4.24 |
| タメ口 | 1 | 4.97 |
| 人々 | 1 | 2.97 |
| ダイエット | 1 | 4.53 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 男の中の男 | 1 | 5.73 |
| 私的 | 1 | 4.34 |
| 野球少年 | 1 | 6.40 |
| 寝転ぶ | 1 | 4.44 |
| 言い切る | 1 | 3.95 |
| これでもかこれでもか | 1 | 6.64 |
| 混沌 | 1 | 3.91 |
| でれ | 1 | 4.63 |
| 預け | 1 | 3.62 |
| ちゃんとした | 1 | 4.02 |
| 良くやった | 1 | 4.11 |
| 本領を発揮 | 1 | 5.13 |
| 刺す | 1 | 3.50 |
| 挙げ句 | 1 | 4.26 |
| ぼこる | 1 | 6.51 |
| 国内 | 1 | 3.61 |
| けったい | 1 | 5.47 |
| 居合 | 1 | 4.77 |
| 着用 | 1 | 4.20 |
| 雑誌 | 1 | 4.28 |
| 怒鳴る | 1 | 3.71 |
| 気持ち良い | 1 | 4.32 |
| 旗 | 1 | 3.80 |
| 言い返す | 1 | 4.01 |
| 刻む | 1 | 3.37 |
| 野良犬 | 1 | 4.90 |
| 店売り | 1 | 5.19 |
| 元気でね | 1 | 5.24 |
| 歩道橋 | 1 | 5.73 |
| 斬撃 | 1 | 3.53 |
| ステージ | 1 | 3.94 |
| 通常通り | 1 | 5.01 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| 為替 | 1 | 4.01 |
| 砂ずり | 1 | 7.29 |
| 卵 | 1 | 3.41 |
| 寛ぎ | 1 | 4.55 |
| 殴打 | 1 | 4.56 |
| 接点 | 1 | 4.23 |
| 余る | 1 | 3.72 |
| 守り | 1 | 3.46 |
| がさ | 1 | 3.81 |
| 当の本人 | 1 | 4.31 |
| 物体 | 1 | 3.75 |
| 考慮 | 1 | 3.63 |
| 逃亡 | 1 | 3.96 |
| 新生活 | 1 | 5.32 |
| 礼儀正しい | 1 | 4.64 |
| コネ | 1 | 4.25 |
| 値する | 1 | 3.94 |
| でふ | 1 | 5.45 |
| 斬首 | 1 | 4.92 |
| 不気味 | 1 | 3.60 |
| 出店 | 1 | 4.30 |
| 隣人 | 1 | 4.62 |
| ペン画 | 1 | 5.26 |
| 点る | 1 | 5.12 |
| 穴 | 1 | 3.11 |
| 訝しげ | 1 | 4.03 |
Showing 4301 - 4400 of 7,532 words