Don't call me the protagonist! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
にゃお Before I knew it, I, Saiki Yota, had somehow become trapped in the physical world of a popular home network game. Without even having time to lament "Why me?" when I'd never even played it, disaster after disaster befell me. Fleeing from the insults of rude bastard players, I encountered my classmate Kawai Reimu. It seems she too, like me, had been trapped in this net game world without understanding why. Kawai and I swore to cooperate and return to our original world no matter what. Besides, there's no way I'm repeating my senior year of high school for some stupid reason like this, dammit! This is a story spun by an incredibly arrogant, conceited, selfish, and self-centered protagonist and heroines, filled with laughter, smirks, and ridicule.
Statistics
Word List (7,532 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 贖罪 | 1 | 4.67 |
| 演説 | 1 | 4.19 |
| 瓦解 | 1 | 4.38 |
| 指差す | 1 | 3.92 |
| 曲げ | 1 | 3.99 |
| キッと | 1 | 4.49 |
| つんと | 1 | 4.62 |
| 台所 | 1 | 3.99 |
| バーチャル | 1 | 5.30 |
| 気の利く | 1 | 5.32 |
| 客商売 | 1 | 5.17 |
| 失望 | 1 | 4.11 |
| 林檎 | 1 | 4.13 |
| 青春 | 1 | 4.22 |
| 覆す | 1 | 3.99 |
| 垂らし | 1 | 4.11 |
| 印象的 | 1 | 4.26 |
| 矯正 | 1 | 4.60 |
| 分身 | 1 | 3.81 |
| 同様 | 1 | 3.31 |
| 六百 | 1 | 4.55 |
| ネトゲ廃人 | 1 | 5.99 |
| 良い感じ | 1 | 4.45 |
| 優れた | 1 | 3.66 |
| お遊戯会 | 1 | 6.09 |
| 摸写 | 1 | 5.60 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| 寒気 | 1 | 4.19 |
| Ｋ－１ | 1 | 7.29 |
| 伸び | 1 | 3.37 |
| 該当 | 1 | 4.16 |
| じゃねー | 1 | 3.75 |
| 体を張る | 1 | 5.86 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 紡ぐ | 1 | 3.79 |
| 驚愕 | 1 | 3.40 |
| 同感 | 1 | 4.16 |
| 対して | 1 | 3.82 |
| なるだけ | 1 | 4.13 |
| 虫 | 1 | 3.44 |
| 先導 | 1 | 3.91 |
| 気兼ね | 1 | 4.48 |
| 斜め | 1 | 4.01 |
| 一問 | 1 | 5.76 |
| 背筋 | 1 | 3.62 |
| 手順を踏む | 1 | 5.52 |
| おや | 1 | 3.57 |
| アイアンマン | 1 | 6.89 |
| 光線 | 1 | 4.00 |
| 同時接続 | 1 | 6.43 |
| 飲める | 1 | 3.94 |
| 取り上げ | 1 | 4.11 |
| 他力本願 | 1 | 5.13 |
| 頼みの綱 | 1 | 4.98 |
| 本領を発揮 | 1 | 5.13 |
| 今日中に | 1 | 4.28 |
| 信 | 1 | 3.86 |
| 全国 | 1 | 4.43 |
| 叩き壊す | 1 | 5.60 |
| 進行中 | 1 | 4.89 |
| 線 | 1 | 3.53 |
| おもしれー | 1 | 5.56 |
| 当初 | 1 | 3.47 |
| 今夜 | 1 | 3.57 |
| ドロドロ | 1 | 4.44 |
| 有意義 | 1 | 4.32 |
| 鞄 | 1 | 3.64 |
| ブリーフ | 1 | 5.45 |
| エキス | 1 | 5.31 |
| 考え抜く | 1 | 5.02 |
| 乱 | 1 | 3.85 |
| 距離を取る | 1 | 4.07 |
| 初級 | 1 | 3.90 |
| 諭し | 1 | 4.86 |
| かと思うと | 1 | 3.80 |
| 二つ名 | 1 | 3.91 |
| 屁理屈 | 1 | 4.73 |
| 有り得る | 1 | 4.09 |
| ダイナマイトボディ | 1 | 6.12 |
| 冒険者 | 1 | 2.35 |
| 至って | 1 | 3.57 |
| 見世物 | 1 | 4.45 |
| 細かい | 1 | 3.66 |
| 異なる | 1 | 3.27 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 冗談半分 | 1 | 5.09 |
| 攻める | 1 | 3.85 |
| 単語 | 1 | 3.67 |
| 虚数 | 1 | 5.15 |
| 毎回 | 1 | 3.80 |
| 曇る | 1 | 4.17 |
| 可能 | 1 | 2.85 |
| 吠える | 1 | 3.84 |
| 体操服 | 1 | 5.16 |
| 成程 | 1 | 4.15 |
| 靴紐 | 1 | 5.53 |
| 疲れ果て | 1 | 4.70 |
| 変質者 | 1 | 4.71 |
| 筋肉質 | 1 | 4.49 |
| とて | 1 | 3.45 |
Showing 4401 - 4500 of 7,532 words