Don't call me the protagonist! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
にゃお Before I knew it, I, Saiki Yota, had somehow become trapped in the physical world of a popular home network game. Without even having time to lament "Why me?" when I'd never even played it, disaster after disaster befell me. Fleeing from the insults of rude bastard players, I encountered my classmate Kawai Reimu. It seems she too, like me, had been trapped in this net game world without understanding why. Kawai and I swore to cooperate and return to our original world no matter what. Besides, there's no way I'm repeating my senior year of high school for some stupid reason like this, dammit! This is a story spun by an incredibly arrogant, conceited, selfish, and self-centered protagonist and heroines, filled with laughter, smirks, and ridicule.
Statistics
Word List (7,532 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 激痛 | 1 | 3.86 |
| 見られる | 1 | 3.60 |
| 何だい | 1 | 3.95 |
| 昼ごはん | 1 | 5.41 |
| 削れる | 1 | 4.31 |
| 砕ける | 1 | 4.19 |
| 新入社員 | 1 | 5.36 |
| 宜 | 1 | 5.33 |
| 急接近 | 1 | 4.87 |
| 搬送 | 1 | 4.76 |
| 活用 | 1 | 3.83 |
| 咄嗟 | 1 | 4.33 |
| 安房 | 1 | 4.59 |
| 大いに | 1 | 3.63 |
| 体力 | 1 | 3.19 |
| なのです | 1 | 2.91 |
| 部屋代 | 1 | 5.88 |
| ドロドロ | 1 | 4.44 |
| どちらでも | 1 | 4.39 |
| 脇 | 1 | 3.52 |
| 夫婦 | 1 | 3.61 |
| 酸っぱい | 1 | 4.40 |
| べた | 1 | 5.28 |
| 弾く | 1 | 3.37 |
| 装備品 | 1 | 4.00 |
| 特定 | 1 | 3.61 |
| 振りかける | 1 | 5.00 |
| ああ言う | 1 | 3.88 |
| しかと | 1 | 4.53 |
| 肋骨 | 1 | 4.41 |
| あっちゃ | 1 | 4.97 |
| 諦めの境地 | 1 | 5.36 |
| 楽勝 | 1 | 4.27 |
| 荒れ狂う | 1 | 4.30 |
| 替わる | 1 | 4.67 |
| この手 | 1 | 3.75 |
| 高らか | 1 | 4.07 |
| 寛ぎ | 1 | 4.55 |
| 悪役 | 1 | 3.75 |
| 輪っか | 1 | 4.70 |
| オムレツ | 1 | 4.83 |
| 倒さ | 1 | 3.79 |
| しょんぼり | 1 | 4.20 |
| 乃至 | 1 | 3.29 |
| 締める | 1 | 4.45 |
| 諸君 | 1 | 4.03 |
| 何分 | 1 | 4.51 |
| 呆然自失 | 1 | 5.23 |
| 荷物 | 1 | 3.17 |
| 良案 | 1 | 5.46 |
| 勝ち誇る | 1 | 4.23 |
| 枝 | 1 | 3.45 |
| 自失 | 1 | 5.38 |
| 勢み | 1 | 5.26 |
| と同じように | 1 | 3.34 |
| ずつ | 1 | 3.48 |
| 一歩ずつ | 1 | 4.87 |
| 初心者向け | 1 | 5.00 |
| りん | 1 | 4.42 |
| ぴくぴく | 1 | 4.66 |
| 探し求める | 1 | 4.88 |
| きゃんきゃん | 1 | 5.84 |
| 十字架 | 1 | 4.46 |
| 白文字 | 1 | 6.23 |
| 撤退 | 1 | 3.50 |
| 付き | 1 | 3.15 |
| 歯元 | 1 | 5.11 |
| 飛距離 | 1 | 4.80 |
| 世帯 | 1 | 3.83 |
| 座右の銘 | 1 | 5.53 |
| て言うか | 1 | 3.79 |
| がさ | 1 | 3.81 |
| 野つぼ | 1 | 5.09 |
| ゲーム業界 | 1 | 5.96 |
| ぶんぶん | 1 | 4.24 |
| 寒波 | 1 | 4.91 |
| 正当化 | 1 | 4.75 |
| 攻勢 | 1 | 3.99 |
| 本命 | 1 | 3.97 |
| 蠢く | 1 | 3.98 |
| 逸る | 1 | 4.51 |
| 賢明 | 1 | 4.35 |
| 一生懸命 | 1 | 3.84 |
| 少なくとも | 1 | 3.05 |
| 噂話 | 1 | 4.18 |
| 完成 | 1 | 3.20 |
| ハッキリ | 1 | 3.86 |
| ツボ | 1 | 4.63 |
| 繋ぐ | 1 | 3.47 |
| テーブル | 1 | 3.02 |
| 野球少年 | 1 | 6.40 |
| ガチ勢 | 1 | 5.79 |
| 逆算 | 1 | 4.90 |
| そそる | 1 | 4.54 |
| 愛息 | 1 | 5.59 |
| 孵化 | 1 | 4.59 |
| 何ら | 1 | 3.85 |
| 演じる | 1 | 3.88 |
| ぴったり | 1 | 3.91 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
Showing 4401 - 4500 of 7,532 words