Don't call me the protagonist! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
にゃお Before I knew it, I, Saiki Yota, had somehow become trapped in the physical world of a popular home network game. Without even having time to lament "Why me?" when I'd never even played it, disaster after disaster befell me. Fleeing from the insults of rude bastard players, I encountered my classmate Kawai Reimu. It seems she too, like me, had been trapped in this net game world without understanding why. Kawai and I swore to cooperate and return to our original world no matter what. Besides, there's no way I'm repeating my senior year of high school for some stupid reason like this, dammit! This is a story spun by an incredibly arrogant, conceited, selfish, and self-centered protagonist and heroines, filled with laughter, smirks, and ridicule.
Statistics
Word List (7,532 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 妥当 | 1 | 3.93 |
| 漢 | 1 | 4.24 |
| 晴れ姿 | 1 | 5.30 |
| バスケットボール | 1 | 5.07 |
| 学 | 1 | 3.95 |
| 惜しみない | 1 | 4.96 |
| 受け止める | 1 | 3.22 |
| 遊園地 | 1 | 4.54 |
| あっちゃ | 1 | 4.97 |
| 冴えわたる | 1 | 5.63 |
| 夢見 | 1 | 4.29 |
| 準備運動 | 1 | 4.62 |
| ゴーホーム | 1 | 6.30 |
| 踏破 | 1 | 4.01 |
| 機 | 1 | 3.04 |
| 開き | 1 | 3.45 |
| 力が出る | 1 | 5.83 |
| 爆破 | 1 | 4.28 |
| 蓋 | 1 | 3.70 |
| 温度 | 1 | 3.78 |
| 収集 | 1 | 4.11 |
| 活力 | 1 | 4.41 |
| 変質者 | 1 | 4.71 |
| 鍛える | 1 | 3.77 |
| 重税 | 1 | 5.03 |
| 宿を取る | 1 | 5.23 |
| 電話 | 1 | 3.70 |
| １７ | 1 | 3.97 |
| 高揚感 | 1 | 4.61 |
| 交互に | 1 | 3.91 |
| 涙ながら | 1 | 4.70 |
| 勢み | 1 | 5.26 |
| 矢束 | 1 | 4.09 |
| 脱兎のごとく | 1 | 5.04 |
| だせー | 1 | 6.31 |
| 直視 | 1 | 4.21 |
| 層 | 1 | 3.29 |
| 白文字 | 1 | 6.23 |
| 液体 | 1 | 3.65 |
| ませんか | 1 | 3.97 |
| 吹く | 1 | 3.60 |
| 使いこなす | 1 | 4.01 |
| 悪人 | 1 | 4.19 |
| 兵士 | 1 | 2.77 |
| 火をつける | 1 | 4.79 |
| 狡猾 | 1 | 4.44 |
| 物差し | 1 | 5.09 |
| 万々歳 | 1 | 4.71 |
| 十二時 | 1 | 5.05 |
| 多らか | 1 | 5.06 |
| 声援を送る | 1 | 5.43 |
| 涙声 | 1 | 4.73 |
| 気味 | 1 | 3.47 |
| 勿体無い | 1 | 4.34 |
| たった一人 | 1 | 3.82 |
| かっと | 1 | 4.90 |
| にゃあ | 1 | 4.40 |
| 下らん | 1 | 4.69 |
| 接触 | 1 | 3.42 |
| 山積み | 1 | 4.37 |
| オチ | 1 | 4.29 |
| 無意識 | 1 | 3.59 |
| 言葉をかける | 1 | 4.63 |
| 往く | 1 | 3.36 |
| 振るう | 1 | 3.18 |
| 一覧 | 1 | 4.29 |
| 童心 | 1 | 5.30 |
| 血 | 1 | 2.71 |
| 半歩 | 1 | 4.53 |
| 伸びる | 1 | 3.42 |
| 艶々 | 1 | 4.67 |
| 第二 | 1 | 3.20 |
| 成敗 | 1 | 4.72 |
| 六百 | 1 | 4.55 |
| 石ころ | 1 | 4.48 |
| 封印 | 1 | 3.23 |
| 代表 | 1 | 3.41 |
| 絞り出す | 1 | 4.12 |
| 様々 | 1 | 3.02 |
| お迎え | 1 | 4.26 |
| 二倍 | 1 | 4.25 |
| いらっしゃい | 1 | 4.04 |
| 同僚 | 1 | 3.84 |
| 発来 | 1 | 5.00 |
| 所謂 | 1 | 3.49 |
| 逆手 | 1 | 4.34 |
| ティアラ | 1 | 3.80 |
| 荒げる | 1 | 4.56 |
| 証 | 1 | 3.56 |
| デジャヴュ | 1 | 6.09 |
| 固い | 1 | 3.50 |
| コミュ障 | 1 | 5.02 |
| 合図 | 1 | 3.43 |
| 装着 | 1 | 3.89 |
| ゲー | 1 | 4.92 |
| 体を張る | 1 | 5.86 |
| 拘束 | 1 | 3.37 |
| 徹夜 | 1 | 4.24 |
| 苛め | 1 | 3.87 |
| フィールド | 1 | 3.70 |
Showing 4501 - 4600 of 7,532 words