Don't call me the protagonist! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
にゃお Before I knew it, I, Saiki Yota, had somehow become trapped in the physical world of a popular home network game. Without even having time to lament "Why me?" when I'd never even played it, disaster after disaster befell me. Fleeing from the insults of rude bastard players, I encountered my classmate Kawai Reimu. It seems she too, like me, had been trapped in this net game world without understanding why. Kawai and I swore to cooperate and return to our original world no matter what. Besides, there's no way I'm repeating my senior year of high school for some stupid reason like this, dammit! This is a story spun by an incredibly arrogant, conceited, selfish, and self-centered protagonist and heroines, filled with laughter, smirks, and ridicule.
Statistics
Word List (7,532 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 非表示 | 1 | 5.56 |
| 将に | 1 | 3.16 |
| あはははは | 1 | 4.27 |
| 大欠伸 | 1 | 5.78 |
| 飢え | 1 | 4.04 |
| 部屋代 | 1 | 5.88 |
| 生 | 1 | 3.40 |
| 逃亡 | 1 | 3.96 |
| せっつく | 1 | 4.86 |
| レバー | 1 | 4.44 |
| 四大大会 | 1 | 7.59 |
| 徹底的 | 1 | 3.87 |
| スタンドイン | 1 | 7.59 |
| ったく | 1 | 3.89 |
| 居場所 | 1 | 3.65 |
| 待ち遠しい | 1 | 4.71 |
| 据わる | 1 | 4.36 |
| 不満 | 1 | 3.21 |
| 負の連鎖 | 1 | 5.56 |
| 品行方正 | 1 | 5.04 |
| Ｖサイン | 1 | 5.46 |
| 着る | 1 | 3.35 |
| 石ころ | 1 | 4.48 |
| お休み | 1 | 3.72 |
| 魔法陣 | 1 | 3.14 |
| 冱えない | 1 | 4.65 |
| 手打ち | 1 | 4.79 |
| メンタル | 1 | 4.49 |
| 呼び捨てにする | 1 | 5.02 |
| 是 | 1 | 3.12 |
| 応対 | 1 | 4.34 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| 率直 | 1 | 4.20 |
| この前 | 1 | 3.60 |
| ナイト | 1 | 4.02 |
| 辞書 | 1 | 4.57 |
| ほじる | 1 | 5.13 |
| 伊蘭 | 1 | 4.40 |
| デカ尻 | 1 | 6.51 |
| 呑み | 1 | 4.43 |
| 方がマシ | 1 | 4.36 |
| 諸々 | 1 | 4.07 |
| 断然 | 1 | 4.47 |
| 参った | 1 | 4.01 |
| 増長 | 1 | 4.61 |
| グイグイ | 1 | 4.78 |
| 徹頭徹尾 | 1 | 5.20 |
| 背ける | 1 | 4.01 |
| 綻ぶ | 1 | 4.10 |
| てへ | 1 | 4.88 |
| りんりん | 1 | 4.74 |
| 其れこそ | 1 | 3.06 |
| インコーナー | 1 | 7.11 |
| 恍惚 | 1 | 4.37 |
| ブラックコーヒー | 1 | 5.48 |
| パ | 1 | 4.13 |
| ずらす | 1 | 3.99 |
| カブト虫 | 1 | 6.04 |
| ずる | 1 | 4.33 |
| ぶっ通し | 1 | 5.34 |
| 搬送 | 1 | 4.76 |
| 英国 | 1 | 4.67 |
| 騒音 | 1 | 4.58 |
| 乾燥 | 1 | 3.99 |
| レッドリスト | 1 | 6.99 |
| 断じて | 1 | 4.14 |
| 拘束 | 1 | 3.37 |
| 着用 | 1 | 4.20 |
| お母さん | 1 | 3.26 |
| 戯れる | 1 | 4.58 |
| 艦 | 1 | 3.81 |
| 除隊 | 1 | 5.33 |
| ドミノ倒し | 1 | 5.53 |
| 同学年 | 1 | 4.91 |
| 粗末 | 1 | 4.18 |
| 言いつけ | 1 | 4.31 |
| お世辞 | 1 | 4.48 |
| ビル | 1 | 3.97 |
| きつい | 1 | 3.61 |
| ボーダーコリー | 1 | 6.39 |
| 兎角 | 1 | 4.67 |
| 恨む | 1 | 3.75 |
| 百戦錬磨 | 1 | 4.88 |
| 却下 | 1 | 3.91 |
| おずおず | 1 | 4.04 |
| 淡々 | 1 | 3.61 |
| デリート | 1 | 5.55 |
| 学 | 1 | 3.95 |
| 食える | 1 | 3.97 |
| お願いだから | 1 | 4.33 |
| 襲いかかる | 1 | 3.59 |
| これ程 | 1 | 3.39 |
| レーザービーム | 1 | 5.56 |
| 電話 | 1 | 3.70 |
| 締め | 1 | 4.12 |
| 怖がる | 1 | 3.74 |
| アカウント停止 | 1 | 5.91 |
| 戦意喪失 | 1 | 5.19 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| 単身 | 1 | 4.34 |
Showing 4501 - 4600 of 7,532 words