Don't call me the protagonist! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
にゃお Before I knew it, I, Saiki Yota, had somehow become trapped in the physical world of a popular home network game. Without even having time to lament "Why me?" when I'd never even played it, disaster after disaster befell me. Fleeing from the insults of rude bastard players, I encountered my classmate Kawai Reimu. It seems she too, like me, had been trapped in this net game world without understanding why. Kawai and I swore to cooperate and return to our original world no matter what. Besides, there's no way I'm repeating my senior year of high school for some stupid reason like this, dammit! This is a story spun by an incredibly arrogant, conceited, selfish, and self-centered protagonist and heroines, filled with laughter, smirks, and ridicule.
Statistics
Word List (7,532 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 無抵抗 | 1 | 4.59 |
| 同室 | 1 | 4.55 |
| 良案 | 1 | 5.46 |
| 一人暮らし | 1 | 4.51 |
| 平気 | 1 | 3.56 |
| 静けさ | 1 | 4.37 |
| ゼネラルマネージャー | 1 | 7.29 |
| 爽快 | 1 | 4.76 |
| 昼食 | 1 | 3.51 |
| 刻む | 1 | 3.37 |
| 覆す | 1 | 3.99 |
| セッティング | 1 | 4.78 |
| 万々歳 | 1 | 4.71 |
| ビジネスホテル | 1 | 5.63 |
| 口を挟む | 1 | 4.16 |
| 和み | 1 | 5.12 |
| 差す | 1 | 3.65 |
| 新進気鋭 | 1 | 5.17 |
| 道を踏み外す | 1 | 5.73 |
| 諸君 | 1 | 4.03 |
| 悠々 | 1 | 4.28 |
| 教科書 | 1 | 4.12 |
| 魔法使い | 1 | 3.03 |
| 胴上げ | 1 | 5.43 |
| 不満 | 1 | 3.21 |
| 殺伐 | 1 | 4.55 |
| 締め | 1 | 4.12 |
| 地上 | 1 | 3.10 |
| 超一流 | 1 | 4.57 |
| 腹痛 | 1 | 4.88 |
| 穴が空く | 1 | 5.27 |
| 振りかける | 1 | 5.00 |
| 攻める | 1 | 3.85 |
| どうだって良い | 1 | 5.00 |
| 血 | 1 | 2.71 |
| 一区 | 1 | 4.99 |
| ニックネーム | 1 | 5.39 |
| カッチョイイ | 1 | 6.66 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 六百 | 1 | 4.55 |
| 負けないくらい | 1 | 4.86 |
| 見せしめ | 1 | 4.58 |
| 合意の上 | 1 | 5.35 |
| 比べ物にならない | 1 | 4.12 |
| 瓦解 | 1 | 4.38 |
| 構成 | 1 | 3.42 |
| 艱難辛苦 | 1 | 5.40 |
| 消え果てる | 1 | 6.09 |
| 出直し | 1 | 4.95 |
| 厚意 | 1 | 4.48 |
| 代わりになる | 1 | 4.79 |
| 同性 | 1 | 4.35 |
| 姿形 | 1 | 4.33 |
| お迎え | 1 | 4.26 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| 筆頭 | 1 | 3.62 |
| 賢明 | 1 | 4.35 |
| どうでも | 1 | 4.09 |
| 胃 | 1 | 3.81 |
| ありがた味 | 1 | 5.00 |
| 小便 | 1 | 4.92 |
| 重 | 1 | 3.39 |
| 快楽 | 1 | 4.44 |
| エース | 1 | 4.15 |
| ご来店 | 1 | 5.27 |
| 出来るだけ | 1 | 3.38 |
| 日付 | 1 | 4.20 |
| 絶え間なく | 1 | 4.58 |
| エスエム | 1 | 7.05 |
| とあり | 1 | 4.51 |
| ロマン | 1 | 4.13 |
| 倒れ | 1 | 3.21 |
| あの人 | 1 | 3.29 |
| 大統領 | 1 | 4.28 |
| モフモフ | 1 | 4.18 |
| 単語 | 1 | 3.67 |
| 泣き顔 | 1 | 4.62 |
| ひらひら | 1 | 4.13 |
| 下級生 | 1 | 4.86 |
| 数秒 | 1 | 3.62 |
| うろつく | 1 | 4.21 |
| 最短距離 | 1 | 4.64 |
| ひりつく | 1 | 5.11 |
| ニヒル | 1 | 4.92 |
| フリーキック | 1 | 5.47 |
| 収束 | 1 | 3.93 |
| 英雄 | 1 | 3.16 |
| 悪質 | 1 | 4.63 |
| 美学 | 1 | 4.91 |
| デカ尻 | 1 | 6.51 |
| にしては | 1 | 3.42 |
| 運動神経 | 1 | 4.56 |
| すり | 1 | 4.43 |
| ブス | 1 | 4.48 |
| 言い出し | 1 | 4.32 |
| ご飯 | 1 | 3.33 |
| 発展 | 1 | 3.51 |
| 直視 | 1 | 4.21 |
| 戦友 | 1 | 4.38 |
| 不可能 | 1 | 3.19 |
Showing 4501 - 4600 of 7,532 words