Don't call me the protagonist! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
にゃお Before I knew it, I, Saiki Yota, had somehow become trapped in the physical world of a popular home network game. Without even having time to lament "Why me?" when I'd never even played it, disaster after disaster befell me. Fleeing from the insults of rude bastard players, I encountered my classmate Kawai Reimu. It seems she too, like me, had been trapped in this net game world without understanding why. Kawai and I swore to cooperate and return to our original world no matter what. Besides, there's no way I'm repeating my senior year of high school for some stupid reason like this, dammit! This is a story spun by an incredibly arrogant, conceited, selfish, and self-centered protagonist and heroines, filled with laughter, smirks, and ridicule.
Statistics
Word List (7,532 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 違反 | 1 | 4.33 |
| リフレイン | 1 | 5.36 |
| 足先 | 1 | 4.62 |
| 突き付ける | 1 | 4.15 |
| 当の本人 | 1 | 4.31 |
| 飛び蹴り | 1 | 4.93 |
| 男女差別 | 1 | 5.81 |
| なんというか | 1 | 3.68 |
| っぱなし | 1 | 3.91 |
| 遣らせる | 1 | 4.46 |
| 合意の上 | 1 | 5.35 |
| 教科書 | 1 | 4.12 |
| 乾く | 1 | 4.24 |
| 落ち着き | 1 | 3.71 |
| 人数 | 1 | 3.27 |
| 思想 | 1 | 4.04 |
| 無知 | 1 | 4.28 |
| 戦 | 1 | 2.90 |
| 限る | 1 | 3.29 |
| 急遽 | 1 | 4.20 |
| さぼり | 1 | 5.24 |
| ハード | 1 | 4.17 |
| 魚釣り | 1 | 5.08 |
| 囲い込む | 1 | 5.24 |
| 粗大ゴミ | 1 | 5.78 |
| 頑固者 | 1 | 5.10 |
| 悟る | 1 | 3.47 |
| ガチ | 1 | 4.54 |
| 束縛 | 1 | 4.35 |
| 警戒 | 1 | 2.92 |
| 拘束 | 1 | 3.37 |
| あり得る | 1 | 3.51 |
| リピート | 1 | 5.40 |
| 何だっけ | 1 | 4.24 |
| 一輪 | 1 | 4.72 |
| 面倒を見る | 1 | 4.46 |
| 数分 | 1 | 3.87 |
| 想定外 | 1 | 4.00 |
| 人命救助 | 1 | 5.42 |
| 泣ける | 1 | 4.49 |
| 寝床 | 1 | 4.05 |
| キロ | 1 | 3.30 |
| くたばる | 1 | 4.66 |
| 出禁 | 1 | 3.89 |
| 必要とする | 1 | 4.13 |
| イレギュラー | 1 | 4.31 |
| 航空 | 1 | 4.04 |
| 凹む | 1 | 4.22 |
| 友 | 1 | 3.63 |
| 筋肉痛 | 1 | 4.47 |
| 勝ち誇る | 1 | 4.23 |
| 素っ裸 | 1 | 4.81 |
| 意地でも | 1 | 4.72 |
| 歩き出す | 1 | 3.87 |
| テリトリー | 1 | 4.70 |
| ざわめき | 1 | 3.95 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| ボイン | 1 | 5.46 |
| 腰抜け | 1 | 4.81 |
| 回復薬 | 1 | 3.83 |
| グイグイ | 1 | 4.78 |
| クレーマー | 1 | 5.48 |
| 苦しさ | 1 | 4.70 |
| 上段 | 1 | 4.27 |
| 力説 | 1 | 4.55 |
| アンバー | 1 | 4.57 |
| 面々 | 1 | 3.25 |
| 短期間 | 1 | 4.10 |
| 滴る | 1 | 4.30 |
| 論理 | 1 | 4.59 |
| ぼこる | 1 | 6.51 |
| 二度寝 | 1 | 4.77 |
| 膨れ | 1 | 3.99 |
| 羞恥 | 1 | 4.20 |
| ムカつく | 1 | 4.30 |
| ボタン | 1 | 3.99 |
| 同様に | 1 | 3.46 |
| 芽生える | 1 | 4.46 |
| 分配 | 1 | 4.26 |
| ひけらかす | 1 | 5.08 |
| 結ばれる | 1 | 4.35 |
| 荒技 | 1 | 5.37 |
| べろべろ | 1 | 5.60 |
| ぷんぷん | 1 | 4.90 |
| 拝送 | 1 | 4.75 |
| 冷酷 | 1 | 4.29 |
| 回りくどい | 1 | 4.52 |
| 蟹 | 1 | 3.81 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| 紫色 | 1 | 3.86 |
| ふんぞり返る | 1 | 4.49 |
| メイル | 1 | 4.83 |
| 反省の色 | 1 | 5.20 |
| 解雇 | 1 | 4.69 |
| 盛りだくさん | 1 | 5.30 |
| じたばた | 1 | 4.74 |
| 残酷 | 1 | 3.87 |
| 使いこなす | 1 | 4.01 |
| 筈がない | 1 | 3.40 |
| 追い払う | 1 | 4.05 |
Showing 4601 - 4700 of 7,532 words