Don't call me the protagonist! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
にゃお Before I knew it, I, Saiki Yota, had somehow become trapped in the physical world of a popular home network game. Without even having time to lament "Why me?" when I'd never even played it, disaster after disaster befell me. Fleeing from the insults of rude bastard players, I encountered my classmate Kawai Reimu. It seems she too, like me, had been trapped in this net game world without understanding why. Kawai and I swore to cooperate and return to our original world no matter what. Besides, there's no way I'm repeating my senior year of high school for some stupid reason like this, dammit! This is a story spun by an incredibly arrogant, conceited, selfish, and self-centered protagonist and heroines, filled with laughter, smirks, and ridicule.
Statistics
Word List (7,532 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| その道 | 1 | 4.27 |
| サイト | 1 | 4.11 |
| 泳ぐ | 1 | 3.75 |
| 咳払い | 1 | 3.92 |
| 言葉をかける | 1 | 4.63 |
| 笑いかける | 1 | 3.87 |
| カチコチ | 1 | 5.46 |
| 白文字 | 1 | 6.23 |
| 無価値 | 1 | 4.86 |
| 蟹 | 1 | 3.81 |
| 合図 | 1 | 3.43 |
| どちら | 1 | 3.37 |
| 留め | 1 | 3.86 |
| 痙攣 | 1 | 4.08 |
| 蹴りつける | 1 | 5.15 |
| 替え | 1 | 4.19 |
| 中性 | 1 | 4.53 |
| 酸っぱい | 1 | 4.40 |
| がなあ | 1 | 4.79 |
| 遊び半分 | 1 | 5.19 |
| ファイア | 1 | 4.04 |
| 裏返し | 1 | 4.70 |
| 割り切れない | 1 | 5.05 |
| 謝肉祭 | 1 | 5.92 |
| 細かい | 1 | 3.66 |
| 根 | 1 | 3.67 |
| 言 | 1 | 3.66 |
| 根太 | 1 | 5.99 |
| にくい | 1 | 3.38 |
| 失態 | 1 | 4.00 |
| ぷんぷん | 1 | 4.90 |
| 聖 | 1 | 3.04 |
| 方がマシ | 1 | 4.36 |
| 物真似 | 1 | 5.55 |
| 猿 | 1 | 3.64 |
| 運動神経 | 1 | 4.56 |
| 愉悦 | 1 | 4.50 |
| と言うと | 1 | 3.52 |
| 起し | 1 | 4.92 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| 夢の国 | 1 | 5.28 |
| 物差し | 1 | 5.09 |
| 空っぽ | 1 | 4.20 |
| 至高 | 1 | 4.33 |
| 取り方 | 1 | 4.91 |
| 応対 | 1 | 4.34 |
| 同レベル | 1 | 4.68 |
| タレ | 1 | 4.33 |
| 担当 | 1 | 3.35 |
| とて | 1 | 3.45 |
| ぶつぶつ | 1 | 4.09 |
| 生かす | 1 | 3.68 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| 虐げる | 1 | 4.25 |
| 変わってる | 1 | 4.47 |
| 潰れ | 1 | 4.06 |
| 極 | 1 | 3.68 |
| 授業中 | 1 | 4.53 |
| 突き | 1 | 3.40 |
| うろつく | 1 | 4.21 |
| 平気で | 1 | 4.11 |
| 下らない | 1 | 3.81 |
| 空間 | 1 | 2.91 |
| 礼儀正しい | 1 | 4.64 |
| 思考回路 | 1 | 4.51 |
| 持ち上がる | 1 | 4.30 |
| 極端 | 1 | 3.84 |
| 極め | 1 | 4.64 |
| どうしたものか | 1 | 4.04 |
| 根に持つ | 1 | 5.32 |
| 遠まわし | 1 | 4.95 |
| 葱間 | 1 | 6.00 |
| 一筋 | 1 | 4.11 |
| なあに | 1 | 4.40 |
| 一丁 | 1 | 4.83 |
| 戯れる | 1 | 4.58 |
| 噂話 | 1 | 4.18 |
| 湛える | 1 | 4.18 |
| 健全 | 1 | 4.31 |
| 生き物 | 1 | 3.36 |
| 不眠不休 | 1 | 4.98 |
| 通達 | 1 | 4.06 |
| オチ | 1 | 4.29 |
| 放心 | 1 | 4.62 |
| 極める | 1 | 4.04 |
| オムレツ | 1 | 4.83 |
| 液体 | 1 | 3.65 |
| だらだら | 1 | 4.46 |
| 束縛 | 1 | 4.35 |
| 懲り懲り | 1 | 5.04 |
| 昇天 | 1 | 4.82 |
| ホテル | 1 | 3.86 |
| 旦那 | 1 | 3.55 |
| 何名 | 1 | 4.47 |
| ぼんじり | 1 | 6.42 |
| 見渡す | 1 | 3.63 |
| あわあわ | 1 | 4.94 |
| 過干渉 | 1 | 5.69 |
| 廊下 | 1 | 3.30 |
| ウインド | 1 | 4.84 |
Showing 4601 - 4700 of 7,532 words