Don't call me the protagonist! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
にゃお Before I knew it, I, Saiki Yota, had somehow become trapped in the physical world of a popular home network game. Without even having time to lament "Why me?" when I'd never even played it, disaster after disaster befell me. Fleeing from the insults of rude bastard players, I encountered my classmate Kawai Reimu. It seems she too, like me, had been trapped in this net game world without understanding why. Kawai and I swore to cooperate and return to our original world no matter what. Besides, there's no way I'm repeating my senior year of high school for some stupid reason like this, dammit! This is a story spun by an incredibly arrogant, conceited, selfish, and self-centered protagonist and heroines, filled with laughter, smirks, and ridicule.
Statistics
Word List (7,532 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 絵 | 1 | 3.44 |
| いらっしゃい | 1 | 4.04 |
| 予約 | 1 | 4.05 |
| 挑戦状 | 1 | 5.20 |
| 通知 | 1 | 4.53 |
| 上位 | 1 | 3.35 |
| 充足感 | 1 | 5.14 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| ちょうど良い | 1 | 3.72 |
| ノータッチ | 1 | 5.08 |
| 真実 | 1 | 3.34 |
| 窮地 | 1 | 4.04 |
| 留守番 | 1 | 4.00 |
| 妥当 | 1 | 3.93 |
| 担任教師 | 1 | 5.35 |
| ああ言う | 1 | 3.88 |
| コミュ力 | 1 | 5.16 |
| 思春期 | 1 | 4.47 |
| ペンス | 1 | 6.36 |
| いいとこ | 1 | 4.62 |
| 提唱 | 1 | 5.02 |
| 生 | 1 | 3.40 |
| 検索 | 1 | 4.06 |
| 加速 | 1 | 3.47 |
| 活力 | 1 | 4.41 |
| ひけらかす | 1 | 5.08 |
| アーチ | 1 | 4.55 |
| 油断大敵 | 1 | 5.23 |
| こちとら | 1 | 4.64 |
| 後輩 | 1 | 3.79 |
| 持ち上がる | 1 | 4.30 |
| 呆然自失 | 1 | 5.23 |
| 逆算 | 1 | 4.90 |
| 時刻 | 1 | 3.65 |
| 琵琶湖 | 1 | 5.28 |
| パール | 1 | 4.45 |
| 根太 | 1 | 5.99 |
| 引き出す | 1 | 3.93 |
| 藁をも掴む | 1 | 6.18 |
| そんな中 | 1 | 3.55 |
| 人員 | 1 | 3.65 |
| どちらでも | 1 | 4.39 |
| ビーフジャーキー | 1 | 5.73 |
| 鳥人 | 1 | 4.57 |
| アンバー | 1 | 4.57 |
| 壁際 | 1 | 3.99 |
| お母さん | 1 | 3.26 |
| 立ち向かう | 1 | 3.92 |
| 同学年 | 1 | 4.91 |
| 洋館 | 1 | 4.78 |
| 同じくらい | 1 | 3.72 |
| 対面 | 1 | 3.79 |
| くたばる | 1 | 4.66 |
| ヒモ | 1 | 4.76 |
| 醸し出す | 1 | 4.13 |
| 自白 | 1 | 4.67 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| や否や | 1 | 4.06 |
| 温める | 1 | 3.98 |
| 飲み手 | 1 | 6.23 |
| 緑 | 1 | 3.32 |
| 札束 | 1 | 5.19 |
| 蟻 | 1 | 3.89 |
| 気味 | 1 | 3.47 |
| キツツキ | 1 | 6.06 |
| 毒舌 | 1 | 4.66 |
| ゲーム脳 | 1 | 5.51 |
| 粗暴 | 1 | 4.78 |
| 児 | 1 | 4.36 |
| 叩き落とす | 1 | 4.69 |
| こっから | 1 | 4.55 |
| 名所 | 1 | 5.02 |
| 戦艦 | 1 | 3.78 |
| 悟る | 1 | 3.47 |
| 麻姑 | 1 | 4.32 |
| 可視化 | 1 | 4.62 |
| 着飾る | 1 | 4.20 |
| 矢束 | 1 | 4.09 |
| 句意 | 1 | 4.54 |
| 宝箱 | 1 | 3.79 |
| カチコチ | 1 | 5.46 |
| やる気満々 | 1 | 4.59 |
| 一人暮らし | 1 | 4.51 |
| 位置 | 1 | 2.95 |
| ５００ | 1 | 3.92 |
| 揃いも揃って | 1 | 4.76 |
| 変に | 1 | 3.93 |
| あんな風に | 1 | 4.27 |
| 親友 | 1 | 3.58 |
| ぐー | 1 | 4.96 |
| 便器 | 1 | 5.19 |
| お疲れさま | 1 | 4.25 |
| 伐る | 1 | 3.95 |
| この前 | 1 | 3.60 |
| 露出狂 | 1 | 5.18 |
| なんす | 1 | 4.63 |
| サーバー | 1 | 4.56 |
| 頭を働かせる | 1 | 5.53 |
| 処理 | 1 | 3.41 |
| 恩 | 1 | 3.82 |
Showing 4701 - 4800 of 7,532 words