Don't call me the protagonist! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
にゃお Before I knew it, I, Saiki Yota, had somehow become trapped in the physical world of a popular home network game. Without even having time to lament "Why me?" when I'd never even played it, disaster after disaster befell me. Fleeing from the insults of rude bastard players, I encountered my classmate Kawai Reimu. It seems she too, like me, had been trapped in this net game world without understanding why. Kawai and I swore to cooperate and return to our original world no matter what. Besides, there's no way I'm repeating my senior year of high school for some stupid reason like this, dammit! This is a story spun by an incredibly arrogant, conceited, selfish, and self-centered protagonist and heroines, filled with laughter, smirks, and ridicule.
Statistics
Word List (7,532 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 預け | 1 | 3.62 |
| たれ | 1 | 4.27 |
| 単独で | 1 | 3.96 |
| 智 | 1 | 4.02 |
| リフティング | 1 | 5.63 |
| 摸する | 1 | 3.34 |
| 殲滅 | 1 | 3.62 |
| じまう | 1 | 4.32 |
| 十四 | 1 | 4.09 |
| より上 | 1 | 4.35 |
| 斜め | 1 | 4.01 |
| 除隊 | 1 | 5.33 |
| マニュアル | 1 | 4.53 |
| 力を借りる | 1 | 4.63 |
| 客人 | 1 | 3.74 |
| ボタン | 1 | 3.99 |
| ゲーム業界 | 1 | 5.96 |
| 飲める | 1 | 3.94 |
| しんと | 1 | 4.58 |
| 同感 | 1 | 4.16 |
| また今度 | 1 | 4.30 |
| 大きくなる | 1 | 3.96 |
| 参った | 1 | 4.01 |
| 皮切り | 1 | 4.53 |
| 何とやら | 1 | 4.92 |
| 据わる | 1 | 4.36 |
| 飛び降り | 1 | 4.17 |
| 怪しげ | 1 | 4.23 |
| 定見 | 1 | 5.84 |
| 屋上 | 1 | 3.93 |
| 代わりになる | 1 | 4.79 |
| 奇跡 | 1 | 3.58 |
| 嘘っぱち | 1 | 5.28 |
| 麻姑 | 1 | 4.32 |
| 価値 | 1 | 3.23 |
| 手料理 | 1 | 4.51 |
| 呼びとめる | 1 | 5.93 |
| 締め | 1 | 4.12 |
| カッチョイイ | 1 | 6.66 |
| 漢 | 1 | 4.24 |
| 兎 | 1 | 3.61 |
| 英国 | 1 | 4.67 |
| 指定 | 1 | 3.37 |
| エンジェル | 1 | 4.75 |
| 野次馬根性 | 1 | 5.31 |
| 市販 | 1 | 4.80 |
| 妥当 | 1 | 3.93 |
| 足先 | 1 | 4.62 |
| 揉みくちゃ | 1 | 4.78 |
| 係わる | 1 | 4.48 |
| 本題 | 1 | 3.82 |
| 貼る | 1 | 3.82 |
| 技術 | 1 | 2.97 |
| 黄金比 | 1 | 5.71 |
| おま | 1 | 4.55 |
| 高らか | 1 | 4.07 |
| したる | 1 | 5.31 |
| 漏えい | 1 | 5.71 |
| 持ち帰る | 1 | 3.86 |
| 同情 | 1 | 3.64 |
| 戦術 | 1 | 3.67 |
| 大嘘 | 1 | 5.17 |
| 逆切れ | 1 | 5.37 |
| 連れ出す | 1 | 3.97 |
| 教科書 | 1 | 4.12 |
| 何と言うか | 1 | 4.43 |
| 斜 | 1 | 4.71 |
| 挙げ句 | 1 | 4.26 |
| 君達 | 1 | 3.75 |
| 寄り道 | 1 | 4.38 |
| スカウト | 1 | 4.27 |
| 機械 | 1 | 3.62 |
| 悩みに悩む | 1 | 6.69 |
| レッド | 1 | 3.89 |
| 物体 | 1 | 3.75 |
| 空気を読めない | 1 | 5.44 |
| 穴が空く | 1 | 5.27 |
| 像 | 1 | 3.61 |
| 寝床 | 1 | 4.05 |
| 舐めプ | 1 | 5.66 |
| 平然 | 1 | 4.05 |
| 足蹴 | 1 | 4.89 |
| 王国 | 1 | 2.54 |
| バスケットボール | 1 | 5.07 |
| 近頃 | 1 | 4.41 |
| 便器 | 1 | 5.19 |
| ヤンデレ | 1 | 4.52 |
| エッチ | 1 | 4.45 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 水平 | 1 | 4.27 |
| 訝しげ | 1 | 4.03 |
| 再会 | 1 | 3.57 |
| ヒット | 1 | 4.23 |
| 大げさ | 1 | 3.96 |
| 呼応 | 1 | 4.29 |
| 二人きり | 1 | 3.85 |
| 服従 | 1 | 4.49 |
| リピート | 1 | 5.40 |
| 引っこ抜く | 1 | 4.53 |
| 絵 | 1 | 3.44 |
Showing 4701 - 4800 of 7,532 words