Don't call me the protagonist! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
にゃお Before I knew it, I, Saiki Yota, had somehow become trapped in the physical world of a popular home network game. Without even having time to lament "Why me?" when I'd never even played it, disaster after disaster befell me. Fleeing from the insults of rude bastard players, I encountered my classmate Kawai Reimu. It seems she too, like me, had been trapped in this net game world without understanding why. Kawai and I swore to cooperate and return to our original world no matter what. Besides, there's no way I'm repeating my senior year of high school for some stupid reason like this, dammit! This is a story spun by an incredibly arrogant, conceited, selfish, and self-centered protagonist and heroines, filled with laughter, smirks, and ridicule.
Statistics
Word List (7,532 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 新進気鋭 | 1 | 5.17 |
| 回転 | 1 | 3.46 |
| 元気でね | 1 | 5.24 |
| オーソドックス | 1 | 4.79 |
| 悠々 | 1 | 4.28 |
| 家庭 | 1 | 3.90 |
| 竦める | 1 | 3.81 |
| 自白 | 1 | 4.67 |
| 不自然 | 1 | 3.62 |
| 分析 | 1 | 3.75 |
| 寝床 | 1 | 4.05 |
| 巡り合わせ | 1 | 5.01 |
| 素手で | 1 | 4.09 |
| 新世界 | 1 | 4.91 |
| 午前中 | 1 | 3.96 |
| したる | 1 | 5.31 |
| 飲み手 | 1 | 6.23 |
| ハッキリ | 1 | 3.86 |
| 好意 | 1 | 3.72 |
| 小粋 | 1 | 5.45 |
| 外因 | 1 | 4.31 |
| 知人 | 1 | 4.21 |
| にゃーん | 1 | 5.14 |
| そそられる | 1 | 5.01 |
| 何カ月 | 1 | 5.71 |
| ヒステリック | 1 | 4.91 |
| タイトルコール | 1 | 6.36 |
| 小躍り | 1 | 4.90 |
| キャンキャン | 1 | 5.29 |
| 真理 | 1 | 4.25 |
| 残像 | 1 | 4.43 |
| 至るまで | 1 | 3.96 |
| 後輩 | 1 | 3.79 |
| 班 | 1 | 3.63 |
| それなのに | 1 | 3.56 |
| 木端微塵 | 1 | 5.14 |
| 施設 | 1 | 3.37 |
| 正面衝突 | 1 | 5.10 |
| 死刑 | 1 | 4.37 |
| オーバーキル | 1 | 4.89 |
| 二分 | 1 | 4.40 |
| てか | 1 | 3.52 |
| 行ってくる | 1 | 3.79 |
| 慣れ | 1 | 3.18 |
| 其れこそ | 1 | 3.06 |
| により | 1 | 2.99 |
| にんまり | 1 | 4.31 |
| 虐める | 1 | 4.71 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| 敷かれたレール | 1 | 6.20 |
| うろ覚え | 1 | 4.78 |
| 清潔感 | 1 | 4.87 |
| 台無しになる | 1 | 5.18 |
| 緑 | 1 | 3.32 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| 敬意 | 1 | 3.96 |
| 脇腹 | 1 | 3.94 |
| 先んじる | 1 | 4.32 |
| レバー | 1 | 4.44 |
| 生類 | 1 | 6.49 |
| 吹く | 1 | 3.60 |
| その道 | 1 | 4.27 |
| 惜しみない | 1 | 4.96 |
| 意味がない | 1 | 3.73 |
| 結び | 1 | 4.12 |
| 髪型 | 1 | 4.06 |
| 限る | 1 | 3.29 |
| ませんか | 1 | 3.97 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| するべき | 1 | 3.77 |
| 首元 | 1 | 4.06 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| 聖 | 1 | 3.04 |
| 調子に乗る | 1 | 4.54 |
| おｋ | 1 | 3.71 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| お母さん | 1 | 3.26 |
| 火 | 1 | 2.74 |
| 肛門 | 1 | 5.45 |
| レフティー | 1 | 7.29 |
| 残酷 | 1 | 3.87 |
| 貧乏くじ | 1 | 4.98 |
| 基礎 | 1 | 3.69 |
| 面々 | 1 | 3.25 |
| 空き缶 | 1 | 5.25 |
| 位置 | 1 | 2.95 |
| 我 | 1 | 2.82 |
| 寛ぎ | 1 | 4.55 |
| ゴロゴロ | 1 | 4.13 |
| 装着 | 1 | 3.89 |
| 気力 | 1 | 3.86 |
| 言葉にする | 1 | 4.43 |
| 投げる | 1 | 3.49 |
| 悪人 | 1 | 4.19 |
| 訳ではありません | 1 | 3.90 |
| 節操 | 1 | 4.95 |
| 弁当箱 | 1 | 4.86 |
| 足る | 1 | 3.81 |
| 輪っか | 1 | 4.70 |
| 乱舞 | 1 | 4.57 |
Showing 4701 - 4800 of 7,532 words