Don't call me the protagonist! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
にゃお Before I knew it, I, Saiki Yota, had somehow become trapped in the physical world of a popular home network game. Without even having time to lament "Why me?" when I'd never even played it, disaster after disaster befell me. Fleeing from the insults of rude bastard players, I encountered my classmate Kawai Reimu. It seems she too, like me, had been trapped in this net game world without understanding why. Kawai and I swore to cooperate and return to our original world no matter what. Besides, there's no way I'm repeating my senior year of high school for some stupid reason like this, dammit! This is a story spun by an incredibly arrogant, conceited, selfish, and self-centered protagonist and heroines, filled with laughter, smirks, and ridicule.
Statistics
Word List (7,532 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 廉 | 2 | 3.50 |
| 事情を話す | 2 | 5.01 |
| 打つ | 2 | 3.38 |
| これっぽっち | 2 | 4.41 |
| トラウマ | 2 | 3.95 |
| 段階 | 2 | 3.40 |
| 受けとめる | 3 | 4.91 |
| 手入れ | 3 | 3.12 |
| 投げつける | 3 | 3.78 |
| 歓喜 | 3 | 3.87 |
| 心当たり | 3 | 3.87 |
| 当人 | 3 | 3.82 |
| 矜持 | 3 | 4.10 |
| 一敗 | 3 | 3.30 |
| 近所 | 3 | 3.94 |
| 何時でも | 3 | 3.33 |
| 滅ぶ | 3 | 3.92 |
| つまんない | 3 | 4.61 |
| になると | 3 | 3.20 |
| 変態 | 3 | 3.55 |
| 向き | 3 | 3.61 |
| 地球 | 3 | 3.28 |
| 今後 | 3 | 3.04 |
| 可哀想 | 3 | 3.78 |
| と言っても | 3 | 3.05 |
| くっそ | 3 | 4.34 |
| があ | 3 | 4.44 |
| 無事に | 3 | 3.37 |
| すっきり | 3 | 4.03 |
| 商人 | 3 | 3.03 |
| 見るから | 3 | 3.92 |
| 習う | 3 | 3.76 |
| 続いて | 3 | 3.13 |
| スカート | 3 | 3.67 |
| ゲームプレイ | 3 | 5.55 |
| パーティ | 3 | 3.10 |
| 困り果てる | 3 | 4.61 |
| 読める | 3 | 3.43 |
| 一通り | 3 | 3.70 |
| どれ位 | 3 | 3.57 |
| お呼び | 3 | 3.71 |
| エロい | 3 | 4.47 |
| 合わせ | 3 | 3.63 |
| 世の中 | 3 | 3.66 |
| 流石は | 3 | 3.45 |
| 素晴らしき | 3 | 4.83 |
| 癒す | 3 | 3.84 |
| 応える | 3 | 3.51 |
| ナンバーワン | 3 | 4.86 |
| マニアック | 3 | 5.07 |
| 感触 | 3 | 3.37 |
| 明らか | 3 | 2.98 |
| 生意気 | 3 | 4.02 |
| ごっちゃ | 3 | 5.17 |
| 私生活 | 3 | 4.89 |
| 反省 | 3 | 3.53 |
| 竜 | 3 | 2.40 |
| 通る | 3 | 3.21 |
| 見守る | 3 | 3.22 |
| 漏らす | 3 | 3.26 |
| 偉そう | 3 | 3.84 |
| 主義 | 3 | 4.28 |
| 法 | 3 | 3.21 |
| 無理矢理 | 3 | 3.64 |
| 撃破 | 3 | 3.78 |
| ぶつける | 3 | 3.42 |
| 番 | 3 | 3.26 |
| 受け入れる | 3 | 3.42 |
| 動揺 | 3 | 3.31 |
| 折る | 3 | 3.64 |
| 提出 | 3 | 3.96 |
| お疲れ | 3 | 3.93 |
| 類 | 3 | 3.25 |
| 入会 | 3 | 5.00 |
| 行き | 3 | 3.32 |
| 試験を受ける | 3 | 4.86 |
| 正しく | 3 | 3.40 |
| 横から | 3 | 3.75 |
| べえ | 3 | 5.23 |
| べ | 3 | 3.49 |
| 噂 | 3 | 2.96 |
| 日常 | 3 | 3.67 |
| 思い出 | 3 | 3.63 |
| 何でもない | 3 | 3.50 |
| っけ | 3 | 3.23 |
| 制 | 3 | 4.23 |
| 込み | 3 | 3.73 |
| 保つ | 3 | 3.36 |
| びっくりした | 3 | 3.91 |
| 二号 | 3 | 4.65 |
| かのように | 3 | 3.02 |
| ビンビン | 3 | 5.06 |
| 涎 | 3 | 4.08 |
| どうも | 3 | 3.18 |
| 並べて | 3 | 3.82 |
| 会得 | 3 | 4.46 |
| 祝福 | 3 | 3.35 |
| 広げる | 3 | 3.18 |
| 男女平等 | 3 | 5.47 |
| 攻撃力 | 3 | 3.62 |
Showing 4801 - 4900 of 7,532 words