Don't call me the protagonist! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
にゃお Before I knew it, I, Saiki Yota, had somehow become trapped in the physical world of a popular home network game. Without even having time to lament "Why me?" when I'd never even played it, disaster after disaster befell me. Fleeing from the insults of rude bastard players, I encountered my classmate Kawai Reimu. It seems she too, like me, had been trapped in this net game world without understanding why. Kawai and I swore to cooperate and return to our original world no matter what. Besides, there's no way I'm repeating my senior year of high school for some stupid reason like this, dammit! This is a story spun by an incredibly arrogant, conceited, selfish, and self-centered protagonist and heroines, filled with laughter, smirks, and ridicule.
Statistics
Word List (7,532 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 可惜 | 2 | 3.37 |
| 度目 | 2 | 3.68 |
| 冴える | 2 | 5.04 |
| メモ | 2 | 3.86 |
| 生みだす | 2 | 4.96 |
| なよ | 2 | 3.13 |
| 返答 | 3 | 3.36 |
| かのように | 3 | 3.02 |
| としては | 3 | 2.66 |
| もうちょっと | 3 | 3.64 |
| 意味深 | 3 | 4.36 |
| 当人 | 3 | 3.82 |
| パーセント | 3 | 4.11 |
| ぞっと | 3 | 4.26 |
| 中二病 | 3 | 4.53 |
| 述べる | 3 | 3.41 |
| 我慢の限界 | 3 | 4.74 |
| 力強い | 3 | 3.53 |
| 突き抜ける | 3 | 4.11 |
| 他聞 | 3 | 3.15 |
| 指名 | 3 | 3.88 |
| 流石は | 3 | 3.45 |
| 程 | 3 | 2.89 |
| 肯定 | 3 | 3.58 |
| 手おけ | 3 | 3.35 |
| 卑怯 | 3 | 3.91 |
| 了承 | 3 | 3.62 |
| 取れる | 3 | 3.10 |
| 一通り | 3 | 3.70 |
| お前たち | 3 | 3.46 |
| 着弾 | 3 | 3.98 |
| 不具合 | 3 | 4.44 |
| 震わせる | 3 | 3.45 |
| 日 | 3 | 2.53 |
| 尻の穴 | 3 | 5.73 |
| の余り | 3 | 3.75 |
| 発生 | 3 | 3.13 |
| 抱え | 3 | 3.09 |
| 五日 | 3 | 3.24 |
| プレゼント | 3 | 3.58 |
| 男たち | 3 | 3.49 |
| 偉そう | 3 | 3.84 |
| 宿す | 3 | 3.69 |
| 体験 | 3 | 3.69 |
| 爆ぜる | 3 | 4.20 |
| 何もない | 3 | 3.46 |
| 獲得 | 3 | 3.78 |
| 見るから | 3 | 3.92 |
| 神妙 | 3 | 4.02 |
| 永住 | 3 | 5.21 |
| 撃破 | 3 | 3.78 |
| 埋める | 3 | 3.40 |
| 慣れた | 3 | 3.44 |
| 涎 | 3 | 4.08 |
| 投げ | 3 | 3.43 |
| これなら | 3 | 3.45 |
| 懇願 | 3 | 3.92 |
| 道具屋 | 3 | 4.54 |
| 校舎 | 3 | 3.97 |
| 乱暴 | 3 | 3.73 |
| 様になる | 3 | 3.45 |
| 炸裂 | 3 | 3.88 |
| 個 | 3 | 3.31 |
| があ | 3 | 4.44 |
| キャラメル | 3 | 5.00 |
| 黙秘 | 3 | 4.98 |
| ままに | 3 | 3.37 |
| 漏らす | 3 | 3.26 |
| 何でもない | 3 | 3.50 |
| なりません | 3 | 3.51 |
| 保つ | 3 | 3.36 |
| 危ない | 3 | 3.21 |
| 南西 | 3 | 4.30 |
| 押し | 3 | 3.46 |
| 罵倒 | 3 | 4.09 |
| 飛ぶ | 3 | 3.33 |
| 甘い | 3 | 3.09 |
| オタク | 3 | 4.29 |
| ふざけんな | 3 | 4.32 |
| 近づき | 3 | 3.85 |
| 動じる | 3 | 4.07 |
| 階段 | 3 | 3.20 |
| 以前 | 3 | 2.85 |
| ねえねえ | 3 | 4.42 |
| ゲームプレイ | 3 | 5.55 |
| 近所 | 3 | 3.94 |
| 降りる | 3 | 3.43 |
| 時点 | 3 | 3.13 |
| ツッコミ | 3 | 3.52 |
| 横から | 3 | 3.75 |
| うんと | 3 | 3.95 |
| 数十 | 3 | 3.58 |
| 応える | 3 | 3.51 |
| 強大 | 3 | 3.66 |
| 無くても | 3 | 3.52 |
| 削り | 3 | 4.04 |
| 男子高校生 | 3 | 5.04 |
| 眠気 | 3 | 4.06 |
| 同じく | 3 | 3.21 |
| 気のせい | 3 | 3.57 |
Showing 4801 - 4900 of 7,532 words