Don't call me the protagonist! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
にゃお Before I knew it, I, Saiki Yota, had somehow become trapped in the physical world of a popular home network game. Without even having time to lament "Why me?" when I'd never even played it, disaster after disaster befell me. Fleeing from the insults of rude bastard players, I encountered my classmate Kawai Reimu. It seems she too, like me, had been trapped in this net game world without understanding why. Kawai and I swore to cooperate and return to our original world no matter what. Besides, there's no way I'm repeating my senior year of high school for some stupid reason like this, dammit! This is a story spun by an incredibly arrogant, conceited, selfish, and self-centered protagonist and heroines, filled with laughter, smirks, and ridicule.
Statistics
Word List (7,532 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 三つ編み | 2 | 4.29 |
| ムード | 2 | 4.42 |
| 介入 | 2 | 3.84 |
| あそこ | 2 | 3.21 |
| 童男 | 2 | 3.91 |
| 進んで | 2 | 3.07 |
| としたら | 3 | 3.18 |
| すっきり | 3 | 4.03 |
| お疲れ | 3 | 3.93 |
| 飛び跳ねる | 3 | 4.19 |
| スパゲティ | 3 | 5.67 |
| 気にする | 3 | 3.51 |
| うむ | 3 | 3.03 |
| つまんない | 3 | 4.61 |
| 警察 | 3 | 3.87 |
| 数多 | 3 | 3.88 |
| 眠気 | 3 | 4.06 |
| かもしれん | 3 | 3.52 |
| 廓 | 3 | 4.34 |
| 集める | 3 | 3.30 |
| 入り | 3 | 3.18 |
| 撓 | 3 | 4.62 |
| 乙女 | 3 | 3.56 |
| 立ち上がる | 3 | 2.96 |
| ナンバーワン | 3 | 4.86 |
| 選択肢 | 3 | 3.42 |
| 思い出 | 3 | 3.63 |
| もうちょっと | 3 | 3.64 |
| からと言って | 3 | 3.68 |
| 並べて | 3 | 3.82 |
| そうしたら | 3 | 3.96 |
| スタート | 3 | 3.98 |
| 一カ月 | 3 | 4.76 |
| 猫耳 | 3 | 3.94 |
| 発見 | 3 | 3.22 |
| 損 | 3 | 3.84 |
| エロい | 3 | 4.47 |
| ランキング | 3 | 4.04 |
| 癒す | 3 | 3.84 |
| 現す | 3 | 3.50 |
| 何度 | 3 | 3.72 |
| 羽 | 3 | 3.24 |
| 確保 | 3 | 3.24 |
| 口調 | 3 | 3.14 |
| 近く | 3 | 2.69 |
| 獲得 | 3 | 3.78 |
| 突破 | 3 | 3.37 |
| 暇潰し | 3 | 4.63 |
| 小さな | 3 | 2.71 |
| 正しく | 3 | 3.40 |
| 設置 | 3 | 3.34 |
| 残り | 3 | 3.10 |
| 撃破 | 3 | 3.78 |
| 投げつける | 3 | 3.78 |
| 大空 | 3 | 4.39 |
| 乗り | 3 | 3.70 |
| 騙す | 3 | 3.59 |
| しみじみ | 3 | 3.97 |
| 反論 | 3 | 3.52 |
| 五分 | 3 | 3.87 |
| 閉める | 3 | 3.66 |
| 断罪 | 3 | 4.08 |
| 黙秘 | 3 | 4.98 |
| ええっ | 3 | 3.96 |
| 黒い | 3 | 2.78 |
| うんと | 3 | 3.95 |
| 飛び出す | 3 | 3.50 |
| 放る | 3 | 3.59 |
| 運命 | 3 | 3.35 |
| 無論 | 3 | 3.28 |
| 名礼 | 3 | 3.69 |
| 二号 | 3 | 4.65 |
| かって | 3 | 3.68 |
| ふざけんな | 3 | 4.32 |
| エラー | 3 | 4.74 |
| 犬 | 3 | 3.20 |
| 貰える | 3 | 3.04 |
| 要約 | 3 | 4.51 |
| 保つ | 3 | 3.36 |
| 森 | 3 | 2.48 |
| 視界 | 3 | 2.97 |
| 了承 | 3 | 3.62 |
| 祝福 | 3 | 3.35 |
| 元々 | 3 | 2.91 |
| 生意気 | 3 | 4.02 |
| 変態 | 3 | 3.55 |
| メニュー | 3 | 3.60 |
| 乗り込む | 3 | 3.56 |
| と言って | 3 | 2.71 |
| 肌 | 3 | 3.16 |
| 見逃す | 3 | 3.66 |
| 苦戦 | 3 | 3.74 |
| 眺める | 3 | 3.46 |
| お約束 | 3 | 4.07 |
| 探る | 3 | 3.44 |
| 個 | 3 | 3.31 |
| 手段 | 3 | 3.10 |
| 影響 | 3 | 3.05 |
| 使い道 | 3 | 4.00 |
| 強制的 | 3 | 3.82 |
Showing 4801 - 4900 of 7,532 words