Don't call me the protagonist! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
にゃお Before I knew it, I, Saiki Yota, had somehow become trapped in the physical world of a popular home network game. Without even having time to lament "Why me?" when I'd never even played it, disaster after disaster befell me. Fleeing from the insults of rude bastard players, I encountered my classmate Kawai Reimu. It seems she too, like me, had been trapped in this net game world without understanding why. Kawai and I swore to cooperate and return to our original world no matter what. Besides, there's no way I'm repeating my senior year of high school for some stupid reason like this, dammit! This is a story spun by an incredibly arrogant, conceited, selfish, and self-centered protagonist and heroines, filled with laughter, smirks, and ridicule.
Statistics
Word List (7,532 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 子ども | 1 | 3.42 |
| 昼ごはん | 1 | 5.41 |
| っぷり | 1 | 3.86 |
| 脳裏 | 1 | 3.54 |
| 肝心 | 1 | 3.74 |
| 不要 | 1 | 3.70 |
| 佳話 | 1 | 4.83 |
| 至って | 1 | 3.57 |
| 脅す | 1 | 4.00 |
| 瞬時 | 1 | 3.67 |
| 曲がった | 1 | 4.30 |
| ネトゲ廃人 | 1 | 5.99 |
| 単調 | 1 | 4.45 |
| 等など | 1 | 4.32 |
| 舌鼓 | 1 | 4.62 |
| 面々 | 1 | 3.25 |
| 身体つき | 1 | 4.80 |
| 瀬戸際 | 1 | 4.89 |
| 数日 | 1 | 3.33 |
| 艦 | 1 | 3.81 |
| 木 | 1 | 2.81 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| 本領を発揮 | 1 | 5.13 |
| 日々の糧 | 1 | 5.38 |
| 知らんけど | 1 | 4.70 |
| 暴力に訴える | 1 | 5.65 |
| 法律 | 1 | 4.11 |
| 伸び | 1 | 3.37 |
| コミュ障 | 1 | 5.02 |
| 攻勢 | 1 | 3.99 |
| 穿る | 1 | 6.64 |
| 大袈裟 | 1 | 4.10 |
| 提供 | 1 | 3.59 |
| 失せろ | 1 | 4.97 |
| 懸賞金 | 1 | 4.89 |
| 営業 | 1 | 4.07 |
| 何気ない | 1 | 4.27 |
| 内蔵 | 1 | 4.39 |
| 考え中 | 1 | 5.30 |
| 一生に一度 | 1 | 4.98 |
| 虹色 | 1 | 4.18 |
| 備え | 1 | 3.71 |
| 後ろ姿 | 1 | 4.00 |
| 知恵 | 1 | 3.81 |
| しー | 1 | 4.43 |
| とびっ切り | 1 | 4.80 |
| 移す | 1 | 3.46 |
| 硬貨 | 1 | 4.31 |
| 金品 | 1 | 4.74 |
| 変わってる | 1 | 4.47 |
| 漆黒 | 1 | 3.61 |
| 思わせる | 1 | 3.71 |
| 人員 | 1 | 3.65 |
| 奇跡 | 1 | 3.58 |
| サンデー | 1 | 6.07 |
| 裁く | 1 | 4.32 |
| 寝込みを襲う | 1 | 5.69 |
| 気遣う | 1 | 3.89 |
| 恋愛小説 | 1 | 4.78 |
| 反乱 | 1 | 3.83 |
| 帯びる | 1 | 3.63 |
| 部屋代 | 1 | 5.88 |
| 濁す | 1 | 4.23 |
| 投げる | 1 | 3.49 |
| 毎に | 1 | 3.53 |
| 脇腹 | 1 | 3.94 |
| 削れる | 1 | 4.31 |
| 細かく | 1 | 3.86 |
| ぶつ | 1 | 4.55 |
| ヒーロー | 1 | 3.89 |
| 落ち着き | 1 | 3.71 |
| 不可能を可能にする | 1 | 5.56 |
| 羞恥 | 1 | 4.20 |
| 班 | 1 | 3.63 |
| 間違いない | 1 | 3.07 |
| 格好付ける | 1 | 6.39 |
| 勧め | 1 | 3.84 |
| 一蹴 | 1 | 4.31 |
| 足払い | 1 | 4.74 |
| 塗りつぶす | 1 | 4.61 |
| 様です | 1 | 2.87 |
| 天下無双 | 1 | 5.26 |
| 広める | 1 | 4.15 |
| 言い出し | 1 | 4.32 |
| 芽生える | 1 | 4.46 |
| 売却 | 1 | 4.36 |
| 緋色 | 1 | 4.24 |
| なんす | 1 | 4.63 |
| 一覧 | 1 | 4.29 |
| 物珍しい | 1 | 4.36 |
| 端折る | 1 | 5.04 |
| 囁き | 1 | 4.04 |
| ウォーター | 1 | 4.33 |
| 贖罪 | 1 | 4.67 |
| したる | 1 | 5.31 |
| 崩す | 1 | 3.45 |
| 覚ます | 1 | 3.63 |
| 危なく | 1 | 4.46 |
| 隠れんぼ | 1 | 4.69 |
| 見よう見まね | 1 | 4.99 |
Showing 4801 - 4900 of 7,532 words