Don't call me the protagonist! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
にゃお Before I knew it, I, Saiki Yota, had somehow become trapped in the physical world of a popular home network game. Without even having time to lament "Why me?" when I'd never even played it, disaster after disaster befell me. Fleeing from the insults of rude bastard players, I encountered my classmate Kawai Reimu. It seems she too, like me, had been trapped in this net game world without understanding why. Kawai and I swore to cooperate and return to our original world no matter what. Besides, there's no way I'm repeating my senior year of high school for some stupid reason like this, dammit! This is a story spun by an incredibly arrogant, conceited, selfish, and self-centered protagonist and heroines, filled with laughter, smirks, and ridicule.
Statistics
Word List (7,532 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 往く | 1 | 3.36 |
| 一品 | 1 | 4.19 |
| 暗記 | 1 | 4.68 |
| 羽子 | 1 | 3.71 |
| 突き付ける | 1 | 4.15 |
| ルーチンワーク | 1 | 5.47 |
| 似る | 1 | 3.03 |
| 温める | 1 | 3.98 |
| 貴族 | 1 | 2.46 |
| 敵対 | 1 | 3.58 |
| 負けないくらい | 1 | 4.86 |
| どちら | 1 | 3.37 |
| 不埒 | 1 | 4.62 |
| ライオン | 1 | 4.19 |
| １０００ | 1 | 4.10 |
| であろう | 1 | 3.07 |
| ラマーズ法 | 1 | 6.36 |
| 一足 | 1 | 4.62 |
| 強肩 | 1 | 6.45 |
| スレ | 1 | 4.11 |
| ぼーっと | 1 | 4.28 |
| 愉快 | 1 | 3.82 |
| きゃあ | 1 | 4.28 |
| 五罪 | 1 | 3.41 |
| さあて | 1 | 4.72 |
| 演じる | 1 | 3.88 |
| 伎 | 1 | 4.21 |
| 明確 | 1 | 3.49 |
| 六つ | 1 | 4.37 |
| 回想 | 1 | 4.52 |
| 令 | 1 | 4.47 |
| 頼もしい | 1 | 3.76 |
| ぴくぴく | 1 | 4.66 |
| 値する | 1 | 3.94 |
| かと思うと | 1 | 3.80 |
| 比べ物 | 1 | 4.87 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| 担当 | 1 | 3.35 |
| 位置 | 1 | 2.95 |
| 襲いかかる | 1 | 3.59 |
| たたき出す | 1 | 5.31 |
| 大自然 | 1 | 4.82 |
| 疲れ果て | 1 | 4.70 |
| 口を挟む | 1 | 4.16 |
| 店売り | 1 | 5.19 |
| 好機 | 1 | 4.01 |
| 満々 | 1 | 4.20 |
| 丸い | 1 | 3.92 |
| ポエム | 1 | 5.30 |
| 何気ない | 1 | 4.27 |
| やあやあ | 1 | 5.00 |
| 混沌 | 1 | 3.91 |
| 何時から | 1 | 3.95 |
| 仕返し | 1 | 4.33 |
| 結果的に | 1 | 3.83 |
| 襲 | 1 | 5.02 |
| にしても | 1 | 3.12 |
| 後々 | 1 | 3.94 |
| 山々 | 1 | 4.26 |
| 番号 | 1 | 4.15 |
| 詰め手 | 1 | 5.08 |
| 挟む | 1 | 3.31 |
| 仲良し | 1 | 4.19 |
| アルファベット | 1 | 4.91 |
| 配る | 1 | 3.69 |
| だっけ | 1 | 3.76 |
| だらし | 1 | 4.47 |
| 匂いがする | 1 | 4.18 |
| 寝転ぶ | 1 | 4.44 |
| サンデー | 1 | 6.07 |
| 登校拒否児 | 1 | 7.11 |
| 原理 | 1 | 4.08 |
| 乱舞 | 1 | 4.57 |
| 非現実 | 1 | 5.29 |
| 見せびらかす | 1 | 4.63 |
| 活力 | 1 | 4.41 |
| 背丈 | 1 | 4.08 |
| 昼ごはん | 1 | 5.41 |
| 自白 | 1 | 4.67 |
| 始まり | 1 | 3.52 |
| 休養 | 1 | 4.47 |
| 内心 | 1 | 3.22 |
| 熟睡 | 1 | 4.63 |
| 立たす | 1 | 4.35 |
| 寝取る | 1 | 4.90 |
| 悲鳴をあげる | 1 | 4.63 |
| 搗きたて | 1 | 5.72 |
| ぶっ通し | 1 | 5.34 |
| 野次馬根性 | 1 | 5.31 |
| 尋問 | 1 | 3.98 |
| 心底 | 1 | 3.64 |
| 不滅 | 1 | 4.27 |
| 建国 | 1 | 3.98 |
| 争い | 1 | 3.58 |
| ねじ | 1 | 4.84 |
| 隠れる | 1 | 3.64 |
| たった一つ | 1 | 4.29 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| 崩れる | 1 | 3.63 |
| 端折る | 1 | 5.04 |
Showing 4801 - 4900 of 7,532 words