Don't call me the protagonist! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
にゃお Before I knew it, I, Saiki Yota, had somehow become trapped in the physical world of a popular home network game. Without even having time to lament "Why me?" when I'd never even played it, disaster after disaster befell me. Fleeing from the insults of rude bastard players, I encountered my classmate Kawai Reimu. It seems she too, like me, had been trapped in this net game world without understanding why. Kawai and I swore to cooperate and return to our original world no matter what. Besides, there's no way I'm repeating my senior year of high school for some stupid reason like this, dammit! This is a story spun by an incredibly arrogant, conceited, selfish, and self-centered protagonist and heroines, filled with laughter, smirks, and ridicule.
Statistics
Word List (7,532 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 思う存分 | 1 | 4.33 |
| 二度寝 | 1 | 4.77 |
| 編入 | 1 | 4.51 |
| 肉体的 | 1 | 4.18 |
| 所縁 | 1 | 4.55 |
| 退屈 | 1 | 3.79 |
| ほじる | 1 | 5.13 |
| 振りかえる | 1 | 5.28 |
| そしたら | 1 | 3.83 |
| 横を向く | 1 | 5.13 |
| 切れ切れ | 1 | 5.29 |
| 人里 | 1 | 4.35 |
| ぬ | 1 | 3.69 |
| 突き進む | 1 | 3.95 |
| 根っから | 1 | 4.73 |
| 自信満々 | 1 | 4.09 |
| オロオロ | 1 | 4.53 |
| 合図 | 1 | 3.43 |
| 桃色 | 1 | 4.09 |
| ノート | 1 | 3.85 |
| 丁目 | 1 | 5.04 |
| 小声 | 1 | 3.62 |
| 待ちわびる | 1 | 4.67 |
| 決行 | 1 | 4.41 |
| 思い切り | 1 | 3.85 |
| 魅力 | 1 | 3.70 |
| レッドゾーン | 1 | 5.55 |
| そうさ | 1 | 3.93 |
| 行為 | 1 | 3.26 |
| 智 | 1 | 4.02 |
| 和洋折衷 | 1 | 5.71 |
| 暇なとき | 1 | 5.29 |
| 堪忍袋 | 1 | 5.02 |
| ぐしゃぐしゃ | 1 | 4.63 |
| 露出狂 | 1 | 5.18 |
| バレンタイン | 1 | 4.48 |
| 針 | 1 | 3.61 |
| せや | 1 | 4.36 |
| 暗 | 1 | 4.59 |
| 言 | 1 | 3.66 |
| 奇跡 | 1 | 3.58 |
| 天下無双 | 1 | 5.26 |
| 状 | 1 | 3.61 |
| よしよし | 1 | 4.11 |
| 知人 | 1 | 4.21 |
| 屁理屈 | 1 | 4.73 |
| 感じ取る | 1 | 3.58 |
| 欠航 | 1 | 3.74 |
| 間抜け | 1 | 3.88 |
| 意地でも | 1 | 4.72 |
| チーティング | 1 | 7.59 |
| 預ける | 1 | 3.74 |
| 風呂場 | 1 | 4.33 |
| 一階 | 1 | 3.78 |
| 旅 | 1 | 3.10 |
| ノシノシ | 1 | 5.78 |
| 百戦錬磨 | 1 | 4.88 |
| 番号 | 1 | 4.15 |
| 迫る | 1 | 3.06 |
| だらだら | 1 | 4.46 |
| ブリーフ | 1 | 5.45 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| 精 | 1 | 3.78 |
| 裏表 | 1 | 4.77 |
| 人たち | 1 | 3.20 |
| 喚く | 1 | 3.96 |
| よろしくお願いします | 1 | 3.42 |
| 置き換える | 1 | 4.87 |
| 戦略的撤退 | 1 | 5.31 |
| 村娘 | 1 | 4.68 |
| 歩き出す | 1 | 3.87 |
| 追いつく | 1 | 3.55 |
| 英雄 | 1 | 3.16 |
| 賢者 | 1 | 3.61 |
| 大蛇 | 1 | 3.97 |
| 欠片 | 1 | 3.59 |
| 情報保護 | 1 | 6.75 |
| 生温い | 1 | 4.65 |
| 揉みくちゃ | 1 | 4.78 |
| 充足感 | 1 | 5.14 |
| 片がつく | 1 | 5.62 |
| 生かす | 1 | 3.68 |
| Ｂ級 | 1 | 4.80 |
| 荷物 | 1 | 3.17 |
| 万々歳 | 1 | 4.71 |
| 騒がしい | 1 | 3.67 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| ペン | 1 | 3.95 |
| 有望 | 1 | 4.66 |
| 喋る | 1 | 3.37 |
| 据え膳食わぬは男の恥 | 1 | 6.13 |
| 繋ぐ | 1 | 3.47 |
| 下らない | 1 | 3.81 |
| お一人様 | 1 | 5.28 |
| 美乳 | 1 | 5.70 |
| 盛り上げる | 1 | 4.37 |
| フィールド | 1 | 3.70 |
| 放り込む | 1 | 3.72 |
| 甚い | 1 | 3.90 |
| 開け | 1 | 3.07 |
Showing 4801 - 4900 of 7,532 words