Don't call me the protagonist! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
にゃお Before I knew it, I, Saiki Yota, had somehow become trapped in the physical world of a popular home network game. Without even having time to lament "Why me?" when I'd never even played it, disaster after disaster befell me. Fleeing from the insults of rude bastard players, I encountered my classmate Kawai Reimu. It seems she too, like me, had been trapped in this net game world without understanding why. Kawai and I swore to cooperate and return to our original world no matter what. Besides, there's no way I'm repeating my senior year of high school for some stupid reason like this, dammit! This is a story spun by an incredibly arrogant, conceited, selfish, and self-centered protagonist and heroines, filled with laughter, smirks, and ridicule.
Statistics
Word List (7,532 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 力説 | 1 | 4.55 |
| 泣きつく | 1 | 4.48 |
| ボイス | 1 | 4.83 |
| 人たち | 1 | 3.20 |
| 神経 | 1 | 3.83 |
| ハブ | 1 | 4.73 |
| 一致 | 1 | 3.86 |
| 人数 | 1 | 3.27 |
| 和気藹々 | 1 | 4.75 |
| それはそれで | 1 | 3.69 |
| 脱兎のごとく | 1 | 5.04 |
| 歩き出す | 1 | 3.87 |
| 屁理屈 | 1 | 4.73 |
| 良くやった | 1 | 4.11 |
| 直視 | 1 | 4.21 |
| 諭す | 1 | 4.07 |
| 地球に優しい | 1 | 7.29 |
| 土筆 | 1 | 4.40 |
| 賛辞 | 1 | 4.57 |
| 着る | 1 | 3.35 |
| 腕相撲 | 1 | 5.00 |
| 寄越す | 1 | 3.88 |
| 纏める | 1 | 4.12 |
| 早口 | 1 | 4.32 |
| マイ | 1 | 3.93 |
| ゴミ屑 | 1 | 5.54 |
| １６ | 1 | 3.89 |
| 二時 | 1 | 4.82 |
| 一丁 | 1 | 4.83 |
| ドワーフ | 1 | 3.24 |
| またまた | 1 | 4.50 |
| 店売り | 1 | 5.19 |
| 飛び蹴り | 1 | 4.93 |
| 百年 | 1 | 4.07 |
| 軟骨 | 1 | 5.33 |
| 蚊 | 1 | 4.57 |
| 信 | 1 | 3.86 |
| 蟹 | 1 | 3.81 |
| 総 | 1 | 3.77 |
| 悪影響 | 1 | 4.43 |
| 食いつく | 1 | 4.12 |
| 持ちきり | 1 | 5.24 |
| 寸前 | 1 | 3.62 |
| 間もなく | 1 | 3.66 |
| 厚意 | 1 | 4.48 |
| 突き付ける | 1 | 4.15 |
| し直す | 1 | 4.84 |
| 根を上げる | 1 | 5.72 |
| くたばる | 1 | 4.66 |
| 老人 | 1 | 3.32 |
| 甲斐がある | 1 | 4.63 |
| 貌 | 1 | 4.07 |
| 喪男 | 1 | 3.60 |
| せがむ | 1 | 4.55 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 女子高 | 1 | 5.32 |
| 帰宅部 | 1 | 5.38 |
| 呼びとめる | 1 | 5.93 |
| ほぼ | 1 | 3.03 |
| 売りつける | 1 | 4.64 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| 魅力 | 1 | 3.70 |
| 膝の皿 | 1 | 6.14 |
| 決着 | 1 | 3.69 |
| 一転 | 1 | 4.05 |
| 往く | 1 | 3.36 |
| いざ | 1 | 3.58 |
| 購入 | 1 | 3.40 |
| タメ口 | 1 | 4.97 |
| びしっと | 1 | 4.90 |
| 旅 | 1 | 3.10 |
| 僧階 | 1 | 4.13 |
| がっくり | 1 | 4.16 |
| 定義 | 1 | 4.23 |
| カス | 1 | 4.26 |
| 間違いない | 1 | 3.07 |
| 脳裏 | 1 | 3.54 |
| 二度寝 | 1 | 4.77 |
| 幾ら | 1 | 3.75 |
| １０００ | 1 | 4.10 |
| 待てど暮らせど | 1 | 5.75 |
| ぽつぽつ | 1 | 4.57 |
| ターゲット | 1 | 4.10 |
| 優先 | 1 | 3.37 |
| 本来 | 1 | 3.09 |
| 何十 | 1 | 3.81 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| 可愛がる | 1 | 4.20 |
| 接触 | 1 | 3.42 |
| 二歩 | 1 | 4.41 |
| 嘘付け | 1 | 5.93 |
| 追い掛ける | 1 | 4.33 |
| 人里 | 1 | 4.35 |
| 惜しむ | 1 | 3.95 |
| 五割 | 1 | 4.71 |
| 悟る | 1 | 3.47 |
| 引き上げる | 1 | 4.00 |
| ばれる | 1 | 3.70 |
| 解けない | 1 | 4.63 |
| ナニ | 1 | 4.78 |
Showing 401 - 500 of 7,532 words