Don't call me the protagonist! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
にゃお Before I knew it, I, Saiki Yota, had somehow become trapped in the physical world of a popular home network game. Without even having time to lament "Why me?" when I'd never even played it, disaster after disaster befell me. Fleeing from the insults of rude bastard players, I encountered my classmate Kawai Reimu. It seems she too, like me, had been trapped in this net game world without understanding why. Kawai and I swore to cooperate and return to our original world no matter what. Besides, there's no way I'm repeating my senior year of high school for some stupid reason like this, dammit! This is a story spun by an incredibly arrogant, conceited, selfish, and self-centered protagonist and heroines, filled with laughter, smirks, and ridicule.
Statistics
Word List (7,532 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 湯 | 1 | 3.82 |
| 言いやがって | 1 | 4.90 |
| ウォーター | 1 | 4.33 |
| 宿泊 | 1 | 4.09 |
| 約束通り | 1 | 4.40 |
| 照らす | 1 | 3.40 |
| 様々 | 1 | 3.02 |
| ワン | 1 | 3.98 |
| スムーズ | 1 | 4.07 |
| 手に取るように | 1 | 4.55 |
| 割り切れない | 1 | 5.05 |
| 地図 | 1 | 3.31 |
| 物体 | 1 | 3.75 |
| 桃色 | 1 | 4.09 |
| 這う | 1 | 3.69 |
| 乱雑 | 1 | 4.50 |
| 言われてみれば | 1 | 3.98 |
| 八時 | 1 | 4.76 |
| 楽所 | 1 | 5.17 |
| 小賢しい | 1 | 4.64 |
| 媒体 | 1 | 4.50 |
| 精神的 | 1 | 3.59 |
| 何事か | 1 | 3.83 |
| ゴルフボール | 1 | 5.63 |
| 艶々 | 1 | 4.67 |
| 見よう見まね | 1 | 4.99 |
| により | 1 | 2.99 |
| 壮とする | 1 | 5.20 |
| 拘束 | 1 | 3.37 |
| における | 1 | 3.46 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 腕相撲 | 1 | 5.00 |
| カノン砲 | 1 | 5.39 |
| デビュー | 1 | 4.25 |
| 特集 | 1 | 4.97 |
| 横腹 | 1 | 4.69 |
| 敢えて | 1 | 3.31 |
| 饒舌 | 1 | 4.49 |
| 演者 | 1 | 5.12 |
| 充実感 | 1 | 5.08 |
| その先 | 1 | 3.57 |
| 本領を発揮 | 1 | 5.13 |
| 達成感 | 1 | 4.49 |
| 立ち尽くす | 1 | 3.94 |
| 鼻で笑う | 1 | 4.49 |
| ゲーム業界 | 1 | 5.96 |
| 一つも | 1 | 3.83 |
| 憤る | 1 | 4.40 |
| 頼みの綱 | 1 | 4.98 |
| 膝の皿 | 1 | 6.14 |
| 真っ暗 | 1 | 3.97 |
| 横を向く | 1 | 5.13 |
| 舌鼓 | 1 | 4.62 |
| 気取る | 1 | 4.34 |
| 状況把握 | 1 | 4.98 |
| リラックス | 1 | 4.29 |
| 紡ぐ | 1 | 3.79 |
| ハッキリ | 1 | 3.86 |
| オムレツ | 1 | 4.83 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| 未熟 | 1 | 3.88 |
| 物真似 | 1 | 5.55 |
| 準備運動 | 1 | 4.62 |
| ファン | 1 | 3.72 |
| 思いをする | 1 | 4.62 |
| 美学 | 1 | 4.91 |
| 冷める | 1 | 3.72 |
| お尻 | 1 | 4.02 |
| チンピラ | 1 | 4.20 |
| 一丁前 | 1 | 5.21 |
| 大罪 | 1 | 4.22 |
| 腹痛 | 1 | 4.88 |
| リフティング | 1 | 5.63 |
| ビーフジャーキー | 1 | 5.73 |
| 員 | 1 | 3.73 |
| 啓蒙活動 | 1 | 6.14 |
| 意地でも | 1 | 4.72 |
| 何故なら | 1 | 3.52 |
| 値段 | 1 | 3.46 |
| コンマ | 1 | 4.80 |
| 生きていく | 1 | 3.95 |
| また今度 | 1 | 4.30 |
| 私物 | 1 | 4.52 |
| 直後 | 1 | 3.18 |
| 停波 | 1 | 5.03 |
| 通称 | 1 | 4.05 |
| ガチ勢 | 1 | 5.79 |
| 追いかけっこ | 1 | 4.50 |
| ホームルーム | 1 | 4.82 |
| 筒抜け | 1 | 4.52 |
| しれっと | 1 | 4.34 |
| だったろ | 1 | 4.89 |
| それならそれで | 1 | 4.60 |
| 単調 | 1 | 4.45 |
| 乃至 | 1 | 3.29 |
| 断言 | 1 | 3.62 |
| 俊 | 1 | 3.77 |
| アルティメット | 1 | 6.34 |
| めり込む | 1 | 4.17 |
| デリート | 1 | 5.55 |
Showing 401 - 500 of 7,532 words