Don't call me the protagonist! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
にゃお Before I knew it, I, Saiki Yota, had somehow become trapped in the physical world of a popular home network game. Without even having time to lament "Why me?" when I'd never even played it, disaster after disaster befell me. Fleeing from the insults of rude bastard players, I encountered my classmate Kawai Reimu. It seems she too, like me, had been trapped in this net game world without understanding why. Kawai and I swore to cooperate and return to our original world no matter what. Besides, there's no way I'm repeating my senior year of high school for some stupid reason like this, dammit! This is a story spun by an incredibly arrogant, conceited, selfish, and self-centered protagonist and heroines, filled with laughter, smirks, and ridicule.
Statistics
Word List (7,532 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| とは言え | 3 | 2.60 |
| 口調 | 3 | 3.14 |
| 展開 | 3 | 3.04 |
| シャットアウト | 3 | 4.94 |
| 辛い | 3 | 3.16 |
| 戻す | 3 | 3.27 |
| 人気 | 3 | 3.44 |
| 乱暴 | 3 | 3.73 |
| 正しく | 3 | 3.40 |
| せず | 3 | 3.08 |
| 助ける | 3 | 3.17 |
| 無ければ | 3 | 3.11 |
| 正解 | 3 | 3.47 |
| 時点 | 3 | 3.13 |
| 離れ | 3 | 3.00 |
| 危ない | 3 | 3.21 |
| 消え去る | 3 | 3.85 |
| と言っても | 3 | 3.05 |
| 堂々 | 3 | 3.53 |
| お約束 | 3 | 4.07 |
| 視界 | 3 | 2.97 |
| おーい | 3 | 4.00 |
| としたら | 3 | 3.18 |
| その後 | 3 | 2.80 |
| 果てる | 3 | 4.11 |
| としては | 3 | 2.66 |
| 意味深 | 3 | 4.36 |
| 作戦会議 | 3 | 4.31 |
| 実力 | 3 | 3.00 |
| 騙す | 3 | 3.59 |
| 育てる | 3 | 3.68 |
| 下手くそ | 3 | 4.65 |
| 大変 | 3 | 2.84 |
| 傍 | 3 | 3.23 |
| 魔魅 | 3 | 6.81 |
| うんうん | 3 | 3.82 |
| 法る | 3 | 5.22 |
| 転がし | 3 | 4.36 |
| 三社 | 3 | 4.45 |
| おまけ | 3 | 3.96 |
| 必殺技 | 3 | 4.31 |
| 漏らす | 3 | 3.26 |
| 時間の無駄 | 3 | 4.51 |
| 改め | 3 | 4.28 |
| 済ます | 3 | 4.07 |
| 三都 | 3 | 2.91 |
| 感触 | 3 | 3.37 |
| 神妙 | 3 | 4.02 |
| 認識 | 3 | 3.06 |
| もうちょっと | 3 | 3.64 |
| 大嫌い | 3 | 4.30 |
| 貰える | 3 | 3.04 |
| 安い | 3 | 3.12 |
| ボコボコ | 3 | 4.26 |
| お前たち | 3 | 3.46 |
| 程 | 3 | 2.89 |
| 男たち | 3 | 3.49 |
| 不具合 | 3 | 4.44 |
| べ | 3 | 3.49 |
| 役に立つ | 3 | 3.45 |
| 押し | 3 | 3.46 |
| 蒼 | 3 | 3.22 |
| 次第 | 3 | 3.34 |
| 許可 | 3 | 3.18 |
| 勝手 | 3 | 3.66 |
| 我慢の限界 | 3 | 4.74 |
| 元凶 | 3 | 4.01 |
| 飛び出し | 3 | 3.42 |
| 黙秘 | 3 | 4.98 |
| てく | 3 | 3.97 |
| 特技 | 3 | 4.25 |
| 太る | 3 | 4.17 |
| 刃 | 3 | 2.93 |
| 発見 | 3 | 3.22 |
| オープン | 3 | 4.27 |
| 少しずつ | 3 | 3.39 |
| 義姉 | 3 | 4.03 |
| 可哀想 | 3 | 3.78 |
| 被る | 3 | 3.46 |
| 保つ | 3 | 3.36 |
| 二百 | 3 | 3.78 |
| ハーレム | 3 | 3.91 |
| 見守る | 3 | 3.22 |
| なりません | 3 | 3.51 |
| 放る | 3 | 3.59 |
| 格好悪い | 3 | 4.82 |
| 向き | 3 | 3.61 |
| ばらす | 3 | 4.50 |
| 遅い | 3 | 3.19 |
| 合わせ | 3 | 3.63 |
| 我が | 3 | 3.03 |
| 決まり | 3 | 3.89 |
| 半年 | 3 | 3.63 |
| 全否定 | 3 | 5.04 |
| 苦戦 | 3 | 3.74 |
| 一人残らず | 3 | 4.77 |
| これでもか | 3 | 4.25 |
| ジャンプ | 3 | 3.92 |
| でく | 3 | 4.20 |
| 迄に | 3 | 3.09 |
Showing 4901 - 5000 of 7,532 words