Don't call me the protagonist! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
にゃお Before I knew it, I, Saiki Yota, had somehow become trapped in the physical world of a popular home network game. Without even having time to lament "Why me?" when I'd never even played it, disaster after disaster befell me. Fleeing from the insults of rude bastard players, I encountered my classmate Kawai Reimu. It seems she too, like me, had been trapped in this net game world without understanding why. Kawai and I swore to cooperate and return to our original world no matter what. Besides, there's no way I'm repeating my senior year of high school for some stupid reason like this, dammit! This is a story spun by an incredibly arrogant, conceited, selfish, and self-centered protagonist and heroines, filled with laughter, smirks, and ridicule.
Statistics
Word List (7,532 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 第二 | 1 | 3.20 |
| 領地 | 1 | 3.13 |
| 天丼 | 1 | 5.24 |
| 大和撫子 | 1 | 5.11 |
| パ | 1 | 4.13 |
| 発達 | 1 | 4.08 |
| 生き残る | 1 | 3.53 |
| 卑猥 | 1 | 4.81 |
| チンパンジー | 1 | 5.64 |
| 有り得る | 1 | 4.09 |
| 突き付ける | 1 | 4.15 |
| 後輩 | 1 | 3.79 |
| 慣れ | 1 | 3.18 |
| 未熟 | 1 | 3.88 |
| 別々に | 1 | 4.52 |
| 呼び起こす | 1 | 4.54 |
| 庭 | 1 | 3.38 |
| 結ばれる | 1 | 4.35 |
| グッド | 1 | 5.21 |
| お勧め | 1 | 3.98 |
| 整える | 1 | 3.55 |
| 承知 | 1 | 3.43 |
| 一転 | 1 | 4.05 |
| ブラザー | 1 | 4.88 |
| 想定外 | 1 | 4.00 |
| サンデー | 1 | 6.07 |
| 天下無双 | 1 | 5.26 |
| 強敵 | 1 | 3.83 |
| 絶え間なく | 1 | 4.58 |
| 凸 | 1 | 4.67 |
| ご飯 | 1 | 3.33 |
| 盛り上げる | 1 | 4.37 |
| スローモーション | 1 | 4.86 |
| 服従 | 1 | 4.49 |
| 見返り | 1 | 4.29 |
| 手後れ | 1 | 4.43 |
| 地震 | 1 | 4.17 |
| 漏れる | 1 | 3.55 |
| 精 | 1 | 3.78 |
| 未知 | 1 | 3.76 |
| キャッチボール | 1 | 5.10 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| 斜 | 1 | 4.71 |
| ずらす | 1 | 3.99 |
| 殺伐 | 1 | 4.55 |
| 引っこ抜く | 1 | 4.53 |
| 衣装 | 1 | 3.47 |
| 夫婦 | 1 | 3.61 |
| 獣 | 1 | 2.86 |
| なんというか | 1 | 3.68 |
| オリジナル | 1 | 4.08 |
| 使用 | 1 | 3.03 |
| 聖人君子 | 1 | 5.14 |
| 着替え | 1 | 3.45 |
| アンバー | 1 | 4.57 |
| 最後を飾る | 1 | 5.93 |
| 元気でね | 1 | 5.24 |
| 関わらず | 1 | 4.06 |
| 至る | 1 | 3.38 |
| 美乳 | 1 | 5.70 |
| 美男子 | 1 | 4.62 |
| 召し | 1 | 4.15 |
| トレード | 1 | 4.97 |
| 計る | 1 | 4.20 |
| 気の利く | 1 | 5.32 |
| 合図 | 1 | 3.43 |
| モフモフ | 1 | 4.18 |
| 寛ぎ | 1 | 4.55 |
| 気が済まない | 1 | 4.75 |
| 掠める | 1 | 4.04 |
| 混合 | 1 | 4.46 |
| 言いやがって | 1 | 4.90 |
| 世間知らず | 1 | 4.48 |
| やったら | 1 | 3.99 |
| したる | 1 | 5.31 |
| 貧民 | 1 | 4.78 |
| べろべろ | 1 | 5.60 |
| ぶつ | 1 | 4.55 |
| 拘束 | 1 | 3.37 |
| 出店 | 1 | 4.30 |
| バカ売れ | 1 | 5.91 |
| 雄弁 | 1 | 4.60 |
| 客人 | 1 | 3.74 |
| イーブン | 1 | 5.37 |
| 戦術 | 1 | 3.67 |
| ヨーロッパ | 1 | 4.34 |
| やんわり | 1 | 4.25 |
| 日勤 | 1 | 5.95 |
| 歯元 | 1 | 5.11 |
| 執行委員 | 1 | 6.59 |
| 中坊 | 1 | 5.68 |
| 不良 | 1 | 4.18 |
| 雷 | 1 | 3.06 |
| 四百 | 1 | 4.36 |
| カノン砲 | 1 | 5.39 |
| 契約締結 | 1 | 6.31 |
| そんだけ | 1 | 4.82 |
| 有りとあらゆる | 1 | 4.14 |
| 所謂 | 1 | 3.49 |
| 後天的 | 1 | 4.86 |
Showing 4901 - 5000 of 7,532 words