Don't call me the protagonist! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
にゃお Before I knew it, I, Saiki Yota, had somehow become trapped in the physical world of a popular home network game. Without even having time to lament "Why me?" when I'd never even played it, disaster after disaster befell me. Fleeing from the insults of rude bastard players, I encountered my classmate Kawai Reimu. It seems she too, like me, had been trapped in this net game world without understanding why. Kawai and I swore to cooperate and return to our original world no matter what. Besides, there's no way I'm repeating my senior year of high school for some stupid reason like this, dammit! This is a story spun by an incredibly arrogant, conceited, selfish, and self-centered protagonist and heroines, filled with laughter, smirks, and ridicule.
Statistics
Word List (7,532 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ひけらかす | 1 | 5.08 |
| もやもや | 1 | 4.43 |
| 陸 | 1 | 3.77 |
| 一転 | 1 | 4.05 |
| エキス | 1 | 5.31 |
| 郷 | 1 | 3.42 |
| 幽か | 1 | 3.93 |
| 持ちきり | 1 | 5.24 |
| 吊るす | 1 | 4.28 |
| 人気者 | 1 | 4.50 |
| 叩き落とす | 1 | 4.69 |
| プレ | 1 | 4.93 |
| オーバー | 1 | 4.34 |
| 涙ながら | 1 | 4.70 |
| 逆三角形 | 1 | 5.38 |
| 数秒 | 1 | 3.62 |
| 小賢しい | 1 | 4.64 |
| 似合い | 1 | 4.20 |
| しい | 1 | 4.55 |
| 羽蟻 | 1 | 3.83 |
| 通し | 1 | 3.74 |
| お世辞 | 1 | 4.48 |
| 何ぞや | 1 | 5.23 |
| 切り開く | 1 | 4.25 |
| 卑猥 | 1 | 4.81 |
| 係わる | 1 | 4.48 |
| 実 | 1 | 3.37 |
| に加えて | 1 | 3.96 |
| 示す | 1 | 3.10 |
| どちらでも | 1 | 4.39 |
| 直々 | 1 | 4.02 |
| 切り替え | 1 | 3.89 |
| 門 | 1 | 3.00 |
| 下記 | 1 | 4.02 |
| 班 | 1 | 3.63 |
| アンバー | 1 | 4.57 |
| レフティー | 1 | 7.29 |
| ぜってえ | 1 | 5.60 |
| 死刑 | 1 | 4.37 |
| お悔やみ | 1 | 5.56 |
| これ程 | 1 | 3.39 |
| がな | 1 | 3.14 |
| 開花 | 1 | 4.43 |
| 甲斐がある | 1 | 4.63 |
| 見出す | 1 | 4.07 |
| 立ち並ぶ | 1 | 4.08 |
| 山ほど | 1 | 4.16 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| マヒ | 1 | 5.13 |
| 犯罪者 | 1 | 3.88 |
| ミルク | 1 | 3.97 |
| 起す | 1 | 4.75 |
| 駒 | 1 | 3.90 |
| 点る | 1 | 5.12 |
| 練る | 1 | 3.92 |
| なるだけ | 1 | 4.13 |
| 盛りだくさん | 1 | 5.30 |
| そいつ | 1 | 3.28 |
| ただ今 | 1 | 3.64 |
| 親御さん | 1 | 4.79 |
| 今か今か | 1 | 4.62 |
| カッコ書き | 1 | 6.81 |
| ほほう | 1 | 4.25 |
| 案じる | 1 | 4.03 |
| エスエム | 1 | 7.05 |
| 食い | 1 | 3.66 |
| アドリブ | 1 | 5.01 |
| アタック | 1 | 4.13 |
| 少々 | 1 | 3.17 |
| 王国 | 1 | 2.54 |
| 最中 | 1 | 3.38 |
| 衣装 | 1 | 3.47 |
| 遭難 | 1 | 3.37 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| 脇腹 | 1 | 3.94 |
| バトンタッチ | 1 | 5.25 |
| ラム | 1 | 3.46 |
| 附子 | 1 | 6.01 |
| 欠けら | 1 | 4.37 |
| 根性無し | 1 | 5.77 |
| 崩し | 1 | 3.70 |
| 孵化 | 1 | 4.59 |
| 協力者 | 1 | 4.04 |
| プラスチック | 1 | 4.91 |
| ずる | 1 | 4.33 |
| モフモフ | 1 | 4.18 |
| 腹いっぱい | 1 | 4.93 |
| 気持ちよい | 1 | 4.24 |
| Ａ級 | 1 | 4.45 |
| 男の中の男 | 1 | 5.73 |
| 不良 | 1 | 4.18 |
| 聞き流す | 1 | 4.07 |
| 機械 | 1 | 3.62 |
| 指差す | 1 | 3.92 |
| 胃 | 1 | 3.81 |
| 手ごわい | 1 | 4.83 |
| 道を踏み外す | 1 | 5.73 |
| 出し入れ | 1 | 4.81 |
| 何ぞ | 1 | 5.08 |
| 挙げ句 | 1 | 4.26 |
Showing 4901 - 5000 of 7,532 words