Don't call me the protagonist! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
にゃお Before I knew it, I, Saiki Yota, had somehow become trapped in the physical world of a popular home network game. Without even having time to lament "Why me?" when I'd never even played it, disaster after disaster befell me. Fleeing from the insults of rude bastard players, I encountered my classmate Kawai Reimu. It seems she too, like me, had been trapped in this net game world without understanding why. Kawai and I swore to cooperate and return to our original world no matter what. Besides, there's no way I'm repeating my senior year of high school for some stupid reason like this, dammit! This is a story spun by an incredibly arrogant, conceited, selfish, and self-centered protagonist and heroines, filled with laughter, smirks, and ridicule.
Statistics
Word List (7,532 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 閉める | 3 | 3.66 |
| 後回し | 3 | 3.95 |
| 校舎 | 3 | 3.97 |
| 済ます | 3 | 4.07 |
| 困り果てる | 3 | 4.61 |
| 次第 | 3 | 3.34 |
| 作業 | 3 | 3.02 |
| 動揺 | 3 | 3.31 |
| ＲＥＭ | 3 | 3.32 |
| 真剣 | 3 | 3.16 |
| 反論 | 3 | 3.52 |
| になると | 3 | 3.20 |
| 魔 | 3 | 2.55 |
| 我儘 | 3 | 4.11 |
| 当人 | 3 | 3.82 |
| ままに | 3 | 3.37 |
| 下げる | 3 | 3.28 |
| 耐性 | 3 | 3.20 |
| ぜえ | 3 | 4.91 |
| お約束 | 3 | 4.07 |
| 社会 | 3 | 3.75 |
| トンボ | 3 | 4.84 |
| 響く | 3 | 3.00 |
| やり直し | 3 | 4.33 |
| 断固として | 3 | 4.73 |
| つい | 3 | 3.19 |
| 強大 | 3 | 3.66 |
| うむ | 3 | 3.03 |
| 撓 | 3 | 4.62 |
| 分かり | 3 | 3.36 |
| 道具屋 | 3 | 4.54 |
| 何時でも | 3 | 3.33 |
| 画期的 | 3 | 4.69 |
| ねえねえ | 3 | 4.42 |
| 川上 | 3 | 5.24 |
| 口調 | 3 | 3.14 |
| プレゼント | 3 | 3.58 |
| 開始 | 3 | 3.07 |
| 上級者 | 3 | 4.86 |
| 足りない | 3 | 3.25 |
| 警察 | 3 | 3.87 |
| パーティ | 3 | 3.10 |
| 新婚生活 | 3 | 5.22 |
| 養う | 3 | 4.22 |
| しかして | 3 | 4.37 |
| 似 | 3 | 3.28 |
| 我が | 3 | 3.03 |
| 強制的 | 3 | 3.82 |
| 糞ったれ | 3 | 4.60 |
| ジャンプ | 3 | 3.92 |
| 意識不明 | 3 | 4.99 |
| 慣れた | 3 | 3.44 |
| フック | 3 | 4.63 |
| かのように | 3 | 3.02 |
| 生意気 | 3 | 4.02 |
| 誘う | 3 | 3.11 |
| 人物 | 3 | 2.80 |
| 短い | 3 | 3.10 |
| 突き抜ける | 3 | 4.11 |
| 元凶 | 3 | 4.01 |
| 笑い声 | 3 | 3.54 |
| 魔魅 | 3 | 6.81 |
| 埋める | 3 | 3.40 |
| くすりと | 3 | 4.13 |
| 広げる | 3 | 3.18 |
| これなら | 3 | 3.45 |
| 作戦会議 | 3 | 4.31 |
| 僅か | 3 | 3.17 |
| 眠気 | 3 | 4.06 |
| 頭いい | 3 | 5.03 |
| からと言って | 3 | 3.68 |
| 震え | 3 | 3.19 |
| 制 | 3 | 4.23 |
| 哺 | 3 | 3.45 |
| １００ | 3 | 3.56 |
| 成功 | 3 | 3.02 |
| 肌 | 3 | 3.16 |
| ラッシュ | 3 | 4.41 |
| どうか | 3 | 3.04 |
| 持ち上げる | 3 | 3.40 |
| 実力 | 3 | 3.00 |
| 取得 | 3 | 3.58 |
| 退院 | 3 | 4.70 |
| ゲームプレイ | 3 | 5.55 |
| 各 | 3 | 3.30 |
| 羽 | 3 | 3.24 |
| その為 | 3 | 2.87 |
| 思い出 | 3 | 3.63 |
| 遮る | 3 | 3.43 |
| 映る | 3 | 3.35 |
| 三年 | 3 | 3.75 |
| とは言え | 3 | 2.60 |
| ゲームオーバー | 3 | 5.07 |
| があ | 3 | 4.44 |
| ボロ | 3 | 4.47 |
| ぶち込む | 3 | 4.28 |
| 威力 | 3 | 3.03 |
| 潜り込む | 3 | 3.89 |
| スカート | 3 | 3.67 |
| 並べて | 3 | 3.82 |
Showing 5001 - 5100 of 7,532 words