Don't call me the protagonist! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
にゃお Before I knew it, I, Saiki Yota, had somehow become trapped in the physical world of a popular home network game. Without even having time to lament "Why me?" when I'd never even played it, disaster after disaster befell me. Fleeing from the insults of rude bastard players, I encountered my classmate Kawai Reimu. It seems she too, like me, had been trapped in this net game world without understanding why. Kawai and I swore to cooperate and return to our original world no matter what. Besides, there's no way I'm repeating my senior year of high school for some stupid reason like this, dammit! This is a story spun by an incredibly arrogant, conceited, selfish, and self-centered protagonist and heroines, filled with laughter, smirks, and ridicule.
Statistics
Word List (7,532 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| そいつ | 1 | 3.28 |
| 年頃 | 1 | 3.81 |
| テクニック | 1 | 4.61 |
| 客商売 | 1 | 5.17 |
| 攻守 | 1 | 4.91 |
| もやる | 1 | 4.49 |
| あの手この手 | 1 | 4.95 |
| おちょくる | 1 | 4.80 |
| やんわり | 1 | 4.25 |
| ひけらかす | 1 | 5.08 |
| 真 | 1 | 3.25 |
| 記録更新 | 1 | 5.70 |
| 涙声 | 1 | 4.73 |
| 二十年 | 1 | 4.25 |
| 相場 | 1 | 4.08 |
| ブサ男 | 1 | 6.81 |
| 変に | 1 | 3.93 |
| 何たる | 1 | 4.40 |
| 大間違い | 1 | 4.89 |
| 糾弾 | 1 | 4.27 |
| 一覧 | 1 | 4.29 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 市部 | 1 | 5.70 |
| 温か | 1 | 4.06 |
| 良い感じ | 1 | 4.45 |
| 担当 | 1 | 3.35 |
| リアクション | 1 | 4.20 |
| だらだら | 1 | 4.46 |
| 芽生える | 1 | 4.46 |
| 一反 | 1 | 3.87 |
| 外れ | 1 | 3.58 |
| Ｄ | 1 | 3.46 |
| タレ | 1 | 4.33 |
| 噂話 | 1 | 4.18 |
| ナイト | 1 | 4.02 |
| リーマン | 1 | 5.28 |
| 呼び方 | 1 | 4.05 |
| ちょっとやそっと | 1 | 4.79 |
| シーエム | 1 | 7.05 |
| 下記 | 1 | 4.02 |
| 荷物 | 1 | 3.17 |
| 上等 | 1 | 3.92 |
| 前代未聞 | 1 | 4.59 |
| 基礎 | 1 | 3.69 |
| 収束 | 1 | 3.93 |
| おっとり | 1 | 4.37 |
| ええん | 1 | 4.57 |
| 貼る | 1 | 3.82 |
| してやったり | 1 | 4.77 |
| 一分 | 1 | 4.13 |
| 祖先 | 1 | 4.52 |
| 失望 | 1 | 4.11 |
| 代わる | 1 | 3.81 |
| 二度寝 | 1 | 4.77 |
| 何名 | 1 | 4.47 |
| 悪知恵 | 1 | 5.07 |
| 並行世界 | 1 | 4.82 |
| 大惨事 | 1 | 4.55 |
| 駆け | 1 | 3.38 |
| 一組 | 1 | 4.20 |
| お尻 | 1 | 4.02 |
| 痛く | 1 | 3.78 |
| 知恵 | 1 | 3.81 |
| 眼中 | 1 | 4.75 |
| 和洋折衷 | 1 | 5.71 |
| てへ | 1 | 4.88 |
| アラーム | 1 | 4.46 |
| 休養 | 1 | 4.47 |
| 訳にはいかない | 1 | 3.88 |
| 横顔 | 1 | 4.00 |
| 出店 | 1 | 4.30 |
| あいつ等 | 1 | 4.66 |
| 時期 | 1 | 3.35 |
| 欠点 | 1 | 3.93 |
| 日々の糧 | 1 | 5.38 |
| お姉 | 1 | 3.30 |
| 下向 | 1 | 5.38 |
| 成果 | 1 | 3.51 |
| 何気ない | 1 | 4.27 |
| イーブン | 1 | 5.37 |
| 拒否権 | 1 | 4.60 |
| 派 | 1 | 3.22 |
| 辛抱 | 1 | 4.48 |
| ビル | 1 | 3.97 |
| 刺す | 1 | 3.50 |
| 評判 | 1 | 3.70 |
| 仮令 | 1 | 3.27 |
| ちゃんとした | 1 | 4.02 |
| キャッチボール | 1 | 5.10 |
| 負けないくらい | 1 | 4.86 |
| 一人暮らし | 1 | 4.51 |
| お友達 | 1 | 3.90 |
| 参考 | 1 | 3.77 |
| 脅す | 1 | 4.00 |
| 禿げる | 1 | 5.05 |
| 機 | 1 | 3.04 |
| ミルク | 1 | 3.97 |
| 年齢 | 1 | 3.21 |
| 贋作 | 1 | 5.09 |
| これ程 | 1 | 3.39 |
Showing 5001 - 5100 of 7,532 words