Don't call me the protagonist! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
にゃお Before I knew it, I, Saiki Yota, had somehow become trapped in the physical world of a popular home network game. Without even having time to lament "Why me?" when I'd never even played it, disaster after disaster befell me. Fleeing from the insults of rude bastard players, I encountered my classmate Kawai Reimu. It seems she too, like me, had been trapped in this net game world without understanding why. Kawai and I swore to cooperate and return to our original world no matter what. Besides, there's no way I'm repeating my senior year of high school for some stupid reason like this, dammit! This is a story spun by an incredibly arrogant, conceited, selfish, and self-centered protagonist and heroines, filled with laughter, smirks, and ridicule.
Statistics
Word List (7,532 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 得意げ | 1 | 4.14 |
| 知らず知らず | 1 | 4.61 |
| 牛乳 | 1 | 4.15 |
| 生物 | 1 | 3.23 |
| 内側 | 1 | 3.53 |
| 大蛇 | 1 | 3.97 |
| 手荒い | 1 | 5.20 |
| だったろ | 1 | 4.89 |
| でかい | 1 | 3.66 |
| 前代未聞 | 1 | 4.59 |
| 出会い | 1 | 3.65 |
| 治す | 1 | 3.52 |
| 優位性 | 1 | 4.68 |
| 無意識 | 1 | 3.59 |
| 自虐 | 1 | 4.92 |
| 歩道橋 | 1 | 5.73 |
| 購入 | 1 | 3.40 |
| 引き返す | 1 | 4.17 |
| 気が済まない | 1 | 4.75 |
| 尋問 | 1 | 3.98 |
| 序 | 1 | 3.94 |
| し続ける | 1 | 3.93 |
| 一生を終える | 1 | 5.40 |
| 連れ出す | 1 | 3.97 |
| 進行形 | 1 | 5.93 |
| 払い | 1 | 3.80 |
| 満喫 | 1 | 4.22 |
| 負けないくらい | 1 | 4.86 |
| 体力 | 1 | 3.19 |
| 仕方のない | 1 | 3.98 |
| 引ける | 1 | 4.21 |
| 何時 | 1 | 4.06 |
| 周辺 | 1 | 3.21 |
| そういうもん | 1 | 4.57 |
| 投げ出す | 1 | 3.88 |
| 速さ | 1 | 3.57 |
| 特売 | 1 | 5.57 |
| 一色 | 1 | 4.29 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| 青空 | 1 | 4.06 |
| 通し | 1 | 3.74 |
| 恥の上塗り | 1 | 5.59 |
| 横を向く | 1 | 5.13 |
| 眉を顰める | 1 | 4.36 |
| 整う | 1 | 3.66 |
| ガチガチ | 1 | 4.44 |
| はぎ取る | 1 | 5.13 |
| 正面衝突 | 1 | 5.10 |
| 閉幕 | 1 | 5.49 |
| 間抜け | 1 | 3.88 |
| これから先 | 1 | 4.07 |
| マジック | 1 | 3.39 |
| 屋根 | 1 | 3.56 |
| 金額 | 1 | 3.59 |
| 雄 | 1 | 3.87 |
| 目指し | 1 | 3.53 |
| 固い | 1 | 3.50 |
| 間違っても | 1 | 4.20 |
| 一切 | 1 | 3.13 |
| 小粋 | 1 | 5.45 |
| 女体 | 1 | 5.19 |
| 拒む | 1 | 3.94 |
| 客人 | 1 | 3.74 |
| 体育座り | 1 | 4.79 |
| 手牌 | 1 | 4.15 |
| 広める | 1 | 4.15 |
| へこたれる | 1 | 5.03 |
| 沈め | 1 | 4.17 |
| 順番に | 1 | 3.98 |
| 一味 | 1 | 4.49 |
| デジャヴュ | 1 | 6.09 |
| 映す | 1 | 3.98 |
| アドレス | 1 | 4.90 |
| 荒波 | 1 | 5.03 |
| 水を差す | 1 | 4.74 |
| 分身 | 1 | 3.81 |
| 十二時 | 1 | 5.05 |
| 筋肉質 | 1 | 4.49 |
| いらっしゃい | 1 | 4.04 |
| 防御 | 1 | 3.09 |
| ドラフト | 1 | 5.45 |
| 踏み抜く | 1 | 4.70 |
| 立てる | 1 | 3.28 |
| ルー | 1 | 3.33 |
| セール | 1 | 5.15 |
| 揃い | 1 | 4.05 |
| 腰を下ろす | 1 | 4.19 |
| 大惨事 | 1 | 4.55 |
| 関わらず | 1 | 4.06 |
| 表 | 1 | 3.47 |
| 頭が柔らかい | 1 | 6.51 |
| 久しぶりに | 1 | 3.56 |
| 遊園地 | 1 | 4.54 |
| 無駄にする | 1 | 4.70 |
| エスエム | 1 | 7.05 |
| 知人 | 1 | 4.21 |
| 嘗 | 1 | 4.42 |
| 軟骨 | 1 | 5.33 |
| 人気投票 | 1 | 5.15 |
| アドバンテージ | 1 | 4.43 |
Showing 5001 - 5100 of 7,532 words