Don't call me the protagonist! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
にゃお Before I knew it, I, Saiki Yota, had somehow become trapped in the physical world of a popular home network game. Without even having time to lament "Why me?" when I'd never even played it, disaster after disaster befell me. Fleeing from the insults of rude bastard players, I encountered my classmate Kawai Reimu. It seems she too, like me, had been trapped in this net game world without understanding why. Kawai and I swore to cooperate and return to our original world no matter what. Besides, there's no way I'm repeating my senior year of high school for some stupid reason like this, dammit! This is a story spun by an incredibly arrogant, conceited, selfish, and self-centered protagonist and heroines, filled with laughter, smirks, and ridicule.
Statistics
Word List (7,532 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お開き | 1 | 4.56 |
| チンパンジー | 1 | 5.64 |
| パッと | 1 | 4.16 |
| 臨戦態勢 | 1 | 4.35 |
| 契約締結 | 1 | 6.31 |
| 進行 | 1 | 3.82 |
| 下らん | 1 | 4.69 |
| 取り乱す | 1 | 4.09 |
| 奥底 | 1 | 4.32 |
| ばかりか | 1 | 4.26 |
| 利く | 1 | 3.59 |
| 歯切れ | 1 | 4.85 |
| 見ず知らず | 1 | 4.59 |
| 一息つく | 1 | 4.57 |
| 名所 | 1 | 5.02 |
| 危なく | 1 | 4.46 |
| 芽生える | 1 | 4.46 |
| 同義 | 1 | 4.38 |
| 心理 | 1 | 4.47 |
| 左中間 | 1 | 7.59 |
| 痛々しい | 1 | 4.24 |
| 手荒れ | 1 | 4.81 |
| ただ今 | 1 | 3.64 |
| キャラメイク | 1 | 5.20 |
| 入り口 | 1 | 3.28 |
| 表面 | 1 | 3.61 |
| 無駄にする | 1 | 4.70 |
| 万々歳 | 1 | 4.71 |
| 根をあげる | 1 | 6.42 |
| 年頃 | 1 | 3.81 |
| 物珍しい | 1 | 4.36 |
| 姉 | 1 | 2.91 |
| 今夜 | 1 | 3.57 |
| だらだら | 1 | 4.46 |
| 随分 | 1 | 3.06 |
| ハッキリ | 1 | 3.86 |
| 水準 | 1 | 4.46 |
| 通称 | 1 | 4.05 |
| 泣ける | 1 | 4.49 |
| 宜 | 1 | 5.33 |
| もう一回 | 1 | 4.10 |
| くたばる | 1 | 4.66 |
| スレ | 1 | 4.11 |
| チェンジ | 1 | 3.86 |
| 気遣う | 1 | 3.89 |
| 気の利く | 1 | 5.32 |
| 沈め | 1 | 4.17 |
| おもしれー | 1 | 5.56 |
| 一つも | 1 | 3.83 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| 結ばれる | 1 | 4.35 |
| 恩 | 1 | 3.82 |
| と思うと | 1 | 3.73 |
| 脅す | 1 | 4.00 |
| 寝込みを襲う | 1 | 5.69 |
| 支払い | 1 | 4.02 |
| 討伐 | 1 | 2.99 |
| 弁当箱 | 1 | 4.86 |
| 懲り懲り | 1 | 5.04 |
| めり込む | 1 | 4.17 |
| 道を踏み外す | 1 | 5.73 |
| 酸っぱい | 1 | 4.40 |
| 隠れる | 1 | 3.64 |
| 荒塩 | 1 | 7.29 |
| 路上 | 1 | 4.72 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| 二歩 | 1 | 4.41 |
| この辺 | 1 | 3.73 |
| 飛び立つ | 1 | 4.05 |
| 見慣れる | 1 | 3.67 |
| 餓鬼 | 1 | 4.06 |
| ノシノシ | 1 | 5.78 |
| 十一時 | 1 | 5.05 |
| フライドチキン | 1 | 5.46 |
| 甲斐がある | 1 | 4.63 |
| より上 | 1 | 4.35 |
| しかと | 1 | 4.53 |
| 怒り狂う | 1 | 4.26 |
| 蟹 | 1 | 3.81 |
| 乱 | 1 | 3.85 |
| 小声 | 1 | 3.62 |
| 信仰 | 1 | 3.64 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 収束 | 1 | 3.93 |
| 最速 | 1 | 4.13 |
| 然るべき | 1 | 4.27 |
| 騒ぎ立てる | 1 | 4.59 |
| 夕食 | 1 | 3.39 |
| 設計 | 1 | 3.97 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| 賛辞 | 1 | 4.57 |
| 弁慶 | 1 | 4.74 |
| 三愛 | 1 | 7.11 |
| 柵 | 1 | 3.75 |
| 最後の手段 | 1 | 4.64 |
| 目にも止まらぬ | 1 | 4.93 |
| 立たす | 1 | 4.35 |
| 言い分 | 1 | 3.87 |
| どちら | 1 | 3.37 |
Showing 5101 - 5200 of 7,532 words