Don't call me the protagonist! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
にゃお Before I knew it, I, Saiki Yota, had somehow become trapped in the physical world of a popular home network game. Without even having time to lament "Why me?" when I'd never even played it, disaster after disaster befell me. Fleeing from the insults of rude bastard players, I encountered my classmate Kawai Reimu. It seems she too, like me, had been trapped in this net game world without understanding why. Kawai and I swore to cooperate and return to our original world no matter what. Besides, there's no way I'm repeating my senior year of high school for some stupid reason like this, dammit! This is a story spun by an incredibly arrogant, conceited, selfish, and self-centered protagonist and heroines, filled with laughter, smirks, and ridicule.
Statistics
Word List (7,532 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ポンポン | 1 | 4.20 |
| 置き換える | 1 | 4.87 |
| 長らく | 1 | 4.28 |
| ふう | 1 | 3.64 |
| 唾 | 1 | 3.87 |
| シャイ | 1 | 4.73 |
| 何分 | 1 | 4.51 |
| 何と言うか | 1 | 4.43 |
| 防具 | 1 | 3.36 |
| 寝込みを襲う | 1 | 5.69 |
| 引き上げる | 1 | 4.00 |
| っつう | 1 | 4.73 |
| ぴくぴく | 1 | 4.66 |
| 痛めつける | 1 | 4.29 |
| コロコロ | 1 | 4.45 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| 涙ながら | 1 | 4.70 |
| 細かく | 1 | 3.86 |
| オリジナル | 1 | 4.08 |
| 踏む | 1 | 3.32 |
| 魔法陣 | 1 | 3.14 |
| 客人 | 1 | 3.74 |
| まし | 1 | 3.94 |
| 頂く | 1 | 3.21 |
| 棒読み | 1 | 4.56 |
| 機知 | 1 | 5.77 |
| 有様 | 1 | 3.84 |
| 処理 | 1 | 3.41 |
| 営業 | 1 | 4.07 |
| ガツン | 1 | 4.69 |
| 寝取る | 1 | 4.90 |
| 隠れる | 1 | 3.64 |
| 自虐 | 1 | 4.92 |
| 評判 | 1 | 3.70 |
| 筈がない | 1 | 3.40 |
| 中坊 | 1 | 5.68 |
| 年齢 | 1 | 3.21 |
| 地雷 | 1 | 4.23 |
| ５００ | 1 | 3.92 |
| 曲げる | 1 | 4.20 |
| 断じて | 1 | 4.14 |
| 特殊 | 1 | 3.22 |
| バスケットボール | 1 | 5.07 |
| 強敵 | 1 | 3.83 |
| あの人 | 1 | 3.29 |
| 児ポ | 1 | 6.99 |
| 雌 | 1 | 4.26 |
| 皆無 | 1 | 3.79 |
| デカ尻 | 1 | 6.51 |
| 気の利く | 1 | 5.32 |
| 筒二 | 1 | 4.47 |
| 奢る | 1 | 4.15 |
| 憐憫 | 1 | 4.74 |
| 一対一 | 1 | 4.04 |
| 直ちに | 1 | 4.28 |
| 極める | 1 | 4.04 |
| ませんか | 1 | 3.97 |
| 良い男 | 1 | 4.80 |
| 洗い | 1 | 4.13 |
| 弾く | 1 | 3.37 |
| かけがえの無い | 1 | 4.58 |
| 子供だまし | 1 | 5.46 |
| サーバー | 1 | 4.56 |
| 脇 | 1 | 3.52 |
| ぷんぷん | 1 | 4.90 |
| キャラメイク | 1 | 5.20 |
| 午前中 | 1 | 3.96 |
| 放物線 | 1 | 4.64 |
| 制作者 | 1 | 5.11 |
| 論理 | 1 | 4.59 |
| における | 1 | 3.46 |
| ショック療法 | 1 | 5.83 |
| 異なる | 1 | 3.27 |
| 効果音 | 1 | 4.64 |
| 掃除 | 1 | 3.48 |
| 手に取るように | 1 | 4.55 |
| 何カ月 | 1 | 5.71 |
| 付け加える | 1 | 4.02 |
| 接点 | 1 | 4.23 |
| をも | 1 | 3.54 |
| 巡り合わせ | 1 | 5.01 |
| し直す | 1 | 4.84 |
| ゴーホーム | 1 | 6.30 |
| もて | 1 | 4.27 |
| 親分 | 1 | 4.18 |
| 忠犬 | 1 | 5.15 |
| 使用 | 1 | 3.03 |
| 経過 | 1 | 3.58 |
| 見立て | 1 | 4.17 |
| うろつく | 1 | 4.21 |
| ゲーム業界 | 1 | 5.96 |
| おこ | 1 | 5.01 |
| 目の色 | 1 | 4.26 |
| 蹴りつける | 1 | 5.15 |
| 飛び込む | 1 | 3.31 |
| ちょうど良い | 1 | 3.72 |
| 感 | 1 | 3.39 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 大化け | 1 | 6.25 |
| 痛む | 1 | 3.75 |
Showing 5101 - 5200 of 7,532 words