Don't call me the protagonist! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
にゃお Before I knew it, I, Saiki Yota, had somehow become trapped in the physical world of a popular home network game. Without even having time to lament "Why me?" when I'd never even played it, disaster after disaster befell me. Fleeing from the insults of rude bastard players, I encountered my classmate Kawai Reimu. It seems she too, like me, had been trapped in this net game world without understanding why. Kawai and I swore to cooperate and return to our original world no matter what. Besides, there's no way I'm repeating my senior year of high school for some stupid reason like this, dammit! This is a story spun by an incredibly arrogant, conceited, selfish, and self-centered protagonist and heroines, filled with laughter, smirks, and ridicule.
Statistics
Word List (7,532 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 争う | 3 | 3.75 |
| 離れ | 3 | 3.00 |
| 飛び出し | 3 | 3.42 |
| 大鎌 | 3 | 4.12 |
| 入り | 3 | 3.18 |
| 付き合い | 3 | 3.50 |
| 街並み | 3 | 4.13 |
| うーん | 3 | 3.12 |
| ねえねえ | 3 | 4.42 |
| 勝手 | 3 | 3.66 |
| なりません | 3 | 3.51 |
| 役に立つ | 3 | 3.45 |
| スカート | 3 | 3.67 |
| 鳴り響く | 3 | 3.83 |
| 為す | 3 | 3.89 |
| 一敗 | 3 | 3.30 |
| 投げつける | 3 | 3.78 |
| 心の中 | 3 | 3.40 |
| 見逃す | 3 | 3.66 |
| 呼び捨て | 3 | 4.20 |
| これでもか | 3 | 4.25 |
| 向き | 3 | 3.61 |
| 受け入れる | 3 | 3.42 |
| 俺達 | 3 | 2.62 |
| 突く | 3 | 3.32 |
| 黒い | 3 | 2.78 |
| 元々 | 3 | 2.91 |
| 我儘 | 3 | 4.11 |
| 羽 | 3 | 3.24 |
| 並べる | 3 | 3.53 |
| 転がし | 3 | 4.36 |
| 返答 | 3 | 3.36 |
| ＲＥＭ | 3 | 3.32 |
| 誘う | 3 | 3.11 |
| 癒す | 3 | 3.84 |
| 飛び出す | 3 | 3.50 |
| ロクな | 3 | 4.67 |
| 堂々 | 3 | 3.53 |
| 待った | 3 | 3.67 |
| 大嫌い | 3 | 4.30 |
| 真剣 | 3 | 3.16 |
| お呼び | 3 | 3.71 |
| ランキング | 3 | 4.04 |
| 頭を下げる | 3 | 3.46 |
| 家族 | 3 | 2.92 |
| 開始 | 3 | 3.07 |
| 番 | 3 | 3.26 |
| 数十 | 3 | 3.58 |
| エラー | 3 | 4.74 |
| 震わせる | 3 | 3.45 |
| 漏らす | 3 | 3.26 |
| 乱暴 | 3 | 3.73 |
| 分かり | 3 | 3.36 |
| ネチネチ | 3 | 5.06 |
| ぞっと | 3 | 4.26 |
| む | 3 | 3.40 |
| 陥る | 3 | 3.50 |
| 中学生 | 3 | 4.11 |
| 託す | 3 | 3.81 |
| 男子高校生 | 3 | 5.04 |
| 抵牾 | 3 | 3.86 |
| ２ | 3 | 2.65 |
| 乙女 | 3 | 3.56 |
| 二百 | 3 | 3.78 |
| 物凄い | 3 | 3.53 |
| お疲れ | 3 | 3.93 |
| 反省 | 3 | 3.53 |
| どうか | 3 | 3.04 |
| とんだ | 3 | 4.13 |
| 正解 | 3 | 3.47 |
| 打ち荷 | 3 | 3.13 |
| 足りない | 3 | 3.25 |
| オタク | 3 | 4.29 |
| 個 | 3 | 3.31 |
| 伯 | 3 | 3.49 |
| １００ | 3 | 3.56 |
| 六 | 3 | 3.10 |
| びっくりした | 3 | 3.91 |
| 売り払う | 3 | 4.35 |
| みたいです | 3 | 3.46 |
| からと言って | 3 | 3.68 |
| 三年 | 3 | 3.75 |
| 寄生 | 3 | 4.00 |
| 述べる | 3 | 3.41 |
| マニアック | 3 | 5.07 |
| つまんない | 3 | 4.61 |
| 任せ | 3 | 3.02 |
| 断罪 | 3 | 4.08 |
| 手入れ | 3 | 3.12 |
| 肯定 | 3 | 3.58 |
| ウェディングドレス | 3 | 4.88 |
| 傍 | 3 | 3.23 |
| 竜 | 3 | 2.40 |
| 元凶 | 3 | 4.01 |
| 飛ぶ | 3 | 3.33 |
| 幼芽 | 3 | 3.74 |
| 涎 | 3 | 4.08 |
| 呼ばれる | 3 | 3.09 |
| 受け取り | 3 | 3.68 |
| 作業 | 3 | 3.02 |
Showing 5201 - 5300 of 7,532 words