Don't call me the protagonist! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
にゃお Before I knew it, I, Saiki Yota, had somehow become trapped in the physical world of a popular home network game. Without even having time to lament "Why me?" when I'd never even played it, disaster after disaster befell me. Fleeing from the insults of rude bastard players, I encountered my classmate Kawai Reimu. It seems she too, like me, had been trapped in this net game world without understanding why. Kawai and I swore to cooperate and return to our original world no matter what. Besides, there's no way I'm repeating my senior year of high school for some stupid reason like this, dammit! This is a story spun by an incredibly arrogant, conceited, selfish, and self-centered protagonist and heroines, filled with laughter, smirks, and ridicule.
Statistics
Word List (7,532 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 鳥人 | 1 | 4.57 |
| 反抗 | 1 | 4.17 |
| すり込む | 1 | 5.51 |
| お好み焼き | 1 | 4.60 |
| 一回 | 1 | 3.50 |
| オムレツ | 1 | 4.83 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 身体つき | 1 | 4.80 |
| 破獄 | 1 | 4.33 |
| 設計 | 1 | 3.97 |
| 追い詰める | 1 | 3.64 |
| くれてやる | 1 | 4.43 |
| 何ら | 1 | 3.85 |
| 喋り | 1 | 3.80 |
| バーベキュー | 1 | 4.56 |
| 測る | 1 | 3.99 |
| 婚約者 | 1 | 3.09 |
| 高校野球 | 1 | 6.09 |
| であろう | 1 | 3.07 |
| エース | 1 | 4.15 |
| 着地 | 1 | 3.51 |
| 弄う | 1 | 5.01 |
| 売り言葉に買い言葉 | 1 | 5.09 |
| 腰を下ろす | 1 | 4.19 |
| そういう事か | 1 | 3.91 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| 面白 | 1 | 3.51 |
| 居場所 | 1 | 3.65 |
| 寸前 | 1 | 3.62 |
| おこ | 1 | 5.01 |
| 経緯 | 1 | 3.65 |
| 庭 | 1 | 3.38 |
| オーソドックス | 1 | 4.79 |
| スー | 1 | 4.21 |
| 乱舞 | 1 | 4.57 |
| 二時 | 1 | 4.82 |
| 衣装 | 1 | 3.47 |
| 瀬戸際 | 1 | 4.89 |
| 勝敗 | 1 | 4.07 |
| いつの間に | 1 | 3.85 |
| 何これ | 1 | 4.04 |
| 退屈 | 1 | 3.79 |
| デリート | 1 | 5.55 |
| 鍛える | 1 | 3.77 |
| しれっと | 1 | 4.34 |
| 採点 | 1 | 4.76 |
| 備え | 1 | 3.71 |
| エラ | 1 | 3.76 |
| 好意 | 1 | 3.72 |
| 摸する | 1 | 3.34 |
| 念のため | 1 | 3.66 |
| 証 | 1 | 3.56 |
| 国法 | 1 | 5.31 |
| 塞ぐ | 1 | 3.51 |
| 失態 | 1 | 4.00 |
| テリトリー | 1 | 4.70 |
| 水準 | 1 | 4.46 |
| 回転 | 1 | 3.46 |
| 暴力に訴える | 1 | 5.65 |
| 方がマシ | 1 | 4.36 |
| 良い感じ | 1 | 4.45 |
| おずおず | 1 | 4.04 |
| 環境 | 1 | 3.36 |
| 気合を入れる | 1 | 4.84 |
| 危機的 | 1 | 4.58 |
| 潜り | 1 | 3.90 |
| カノン砲 | 1 | 5.39 |
| 唱歌 | 1 | 4.26 |
| 見合せ | 1 | 5.52 |
| お下がり | 1 | 4.79 |
| 金持ち喧嘩せず | 1 | 6.55 |
| 寒い | 1 | 3.54 |
| おこがましい | 1 | 4.55 |
| 親御さん | 1 | 4.79 |
| 間近 | 1 | 3.76 |
| 邪魔者 | 1 | 4.38 |
| 搗きたて | 1 | 5.72 |
| 貧乏くじ | 1 | 4.98 |
| あっという間に | 1 | 3.49 |
| 盛りだくさん | 1 | 5.30 |
| じたばた | 1 | 4.74 |
| 転校 | 1 | 4.65 |
| 一輪車 | 1 | 5.43 |
| 一覧 | 1 | 4.29 |
| 高レベル | 1 | 4.25 |
| 不可 | 1 | 4.25 |
| 刺す | 1 | 3.50 |
| 壮とする | 1 | 5.20 |
| 同等 | 1 | 3.83 |
| タグ | 1 | 4.47 |
| 気をつける | 1 | 4.31 |
| 治療 | 1 | 3.17 |
| あわあわ | 1 | 4.94 |
| ドブ | 1 | 5.22 |
| 並行世界 | 1 | 4.82 |
| 絡げ | 1 | 6.32 |
| 物がある | 1 | 3.46 |
| 用がある | 1 | 4.33 |
| 奔る | 1 | 4.61 |
| 有りとあらゆる | 1 | 4.14 |
Showing 5201 - 5300 of 7,532 words