Don't call me the protagonist! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
にゃお Before I knew it, I, Saiki Yota, had somehow become trapped in the physical world of a popular home network game. Without even having time to lament "Why me?" when I'd never even played it, disaster after disaster befell me. Fleeing from the insults of rude bastard players, I encountered my classmate Kawai Reimu. It seems she too, like me, had been trapped in this net game world without understanding why. Kawai and I swore to cooperate and return to our original world no matter what. Besides, there's no way I'm repeating my senior year of high school for some stupid reason like this, dammit! This is a story spun by an incredibly arrogant, conceited, selfish, and self-centered protagonist and heroines, filled with laughter, smirks, and ridicule.
Statistics
Word List (7,532 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 力を借りる | 1 | 4.63 |
| 直撃 | 1 | 3.54 |
| クソガキ | 1 | 4.38 |
| 擬態 | 1 | 4.06 |
| 寝転ぶ | 1 | 4.44 |
| 乱 | 1 | 3.85 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| 消灯 | 1 | 5.44 |
| 無尽蔵 | 1 | 4.55 |
| 戦友 | 1 | 4.38 |
| 珍獣 | 1 | 4.63 |
| 釘付け | 1 | 4.24 |
| 孵化 | 1 | 4.59 |
| 絶句 | 1 | 3.79 |
| 終わりよければすべてよし | 1 | 6.51 |
| 編入 | 1 | 4.51 |
| 練る | 1 | 3.92 |
| 絞り出す | 1 | 4.12 |
| 実 | 1 | 3.37 |
| 咎 | 1 | 4.06 |
| 脳裏 | 1 | 3.54 |
| 特徴的 | 1 | 3.99 |
| 却下 | 1 | 3.91 |
| 素っ裸 | 1 | 4.81 |
| 頭を働かせる | 1 | 5.53 |
| 緊急 | 1 | 3.80 |
| スタンドイン | 1 | 7.59 |
| 海 | 1 | 2.90 |
| いよう | 1 | 4.09 |
| プロ野球 | 1 | 5.28 |
| 映画 | 1 | 3.89 |
| 背景 | 1 | 3.95 |
| オン | 1 | 4.42 |
| 築 | 1 | 5.16 |
| 宿を取る | 1 | 5.23 |
| この手 | 1 | 3.75 |
| 女学生 | 1 | 5.03 |
| 虚数 | 1 | 5.15 |
| 気をつける | 1 | 4.31 |
| っぱなし | 1 | 3.91 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| 締め | 1 | 4.12 |
| 論語 | 1 | 6.18 |
| カバー | 1 | 4.03 |
| 合理的 | 1 | 4.26 |
| 漏れる | 1 | 3.55 |
| 指導者 | 1 | 4.21 |
| ボイン | 1 | 5.46 |
| メイル | 1 | 4.83 |
| 卓 | 1 | 3.97 |
| 持ちきり | 1 | 5.24 |
| 粗末に扱う | 1 | 5.74 |
| 棚 | 1 | 3.74 |
| 沸々 | 1 | 4.63 |
| 六百 | 1 | 4.55 |
| 没落 | 1 | 4.28 |
| お菓子 | 1 | 3.35 |
| 大人気 | 1 | 4.38 |
| この方 | 1 | 3.99 |
| 屁理屈 | 1 | 4.73 |
| 一覧 | 1 | 4.29 |
| 餌やり | 1 | 5.40 |
| 制作者 | 1 | 5.11 |
| 凄まじい | 1 | 3.30 |
| 交互に | 1 | 3.91 |
| 筆記用具 | 1 | 4.96 |
| おー | 1 | 3.71 |
| 説く | 1 | 4.28 |
| 退屈 | 1 | 3.79 |
| 正面衝突 | 1 | 5.10 |
| 用がある | 1 | 4.33 |
| 訊ねる | 1 | 3.99 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| 応じる | 1 | 3.42 |
| 付近 | 1 | 3.43 |
| 開き | 1 | 3.45 |
| 申請 | 1 | 4.03 |
| 出来るだけ | 1 | 3.38 |
| 常識的 | 1 | 4.25 |
| 気力 | 1 | 3.86 |
| 冒険者 | 1 | 2.35 |
| アドベンチャー | 1 | 5.96 |
| 一足 | 1 | 4.62 |
| Ｓ | 1 | 3.91 |
| サイン | 1 | 3.86 |
| 範疇 | 1 | 4.12 |
| ウジャウジャ | 1 | 5.63 |
| さあさあ | 1 | 4.73 |
| 蹴りつける | 1 | 5.15 |
| 貰い | 1 | 3.44 |
| 叩打 | 1 | 4.61 |
| 祖先 | 1 | 4.52 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| ウインド | 1 | 4.84 |
| 添削 | 1 | 5.42 |
| 売却 | 1 | 4.36 |
| 討伐 | 1 | 2.99 |
| 中間 | 1 | 4.21 |
| 湛える | 1 | 4.18 |
| 遥か | 1 | 3.91 |
Showing 5201 - 5300 of 7,532 words