Don't call me the protagonist! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
にゃお Before I knew it, I, Saiki Yota, had somehow become trapped in the physical world of a popular home network game. Without even having time to lament "Why me?" when I'd never even played it, disaster after disaster befell me. Fleeing from the insults of rude bastard players, I encountered my classmate Kawai Reimu. It seems she too, like me, had been trapped in this net game world without understanding why. Kawai and I swore to cooperate and return to our original world no matter what. Besides, there's no way I'm repeating my senior year of high school for some stupid reason like this, dammit! This is a story spun by an incredibly arrogant, conceited, selfish, and self-centered protagonist and heroines, filled with laughter, smirks, and ridicule.
Statistics
Word List (7,532 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 小粋 | 1 | 5.45 |
| 後ろ姿 | 1 | 4.00 |
| 収束 | 1 | 3.93 |
| 食い | 1 | 3.66 |
| 突っ走る | 1 | 4.52 |
| 地雷 | 1 | 4.23 |
| 試行錯誤 | 1 | 4.22 |
| 物理攻撃 | 1 | 3.99 |
| 反する | 1 | 4.38 |
| 利益 | 1 | 3.54 |
| やーだ | 1 | 5.39 |
| 願わくば | 1 | 4.65 |
| 美男子 | 1 | 4.62 |
| 弾み | 1 | 4.92 |
| 三愛 | 1 | 7.11 |
| 未定 | 1 | 4.55 |
| 圏内 | 1 | 4.60 |
| らしき | 1 | 3.34 |
| 経済 | 1 | 4.04 |
| 身構える | 1 | 4.07 |
| 爆破 | 1 | 4.28 |
| 探し求める | 1 | 4.88 |
| 可愛がる | 1 | 4.20 |
| コミュ障 | 1 | 5.02 |
| 苛立ち | 1 | 3.76 |
| 痙攣 | 1 | 4.08 |
| ズキズキ | 1 | 4.85 |
| 木 | 1 | 2.81 |
| お菓子 | 1 | 3.35 |
| ただ今 | 1 | 3.64 |
| 充足感 | 1 | 5.14 |
| 模索 | 1 | 4.22 |
| 準備運動 | 1 | 4.62 |
| 高速 | 1 | 3.51 |
| 持っていく | 1 | 3.97 |
| エラ | 1 | 3.76 |
| 洗い | 1 | 4.13 |
| じたばた | 1 | 4.74 |
| ぶちのめす | 1 | 4.73 |
| 辺り | 1 | 3.04 |
| 搗きたて | 1 | 5.72 |
| ポエム | 1 | 5.30 |
| 強敵 | 1 | 3.83 |
| 左中間 | 1 | 7.59 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| 動物愛護 | 1 | 5.63 |
| 垢 | 1 | 4.52 |
| なんす | 1 | 4.63 |
| 六割 | 1 | 4.89 |
| にっと | 1 | 4.84 |
| 嘘っぱち | 1 | 5.28 |
| 纏める | 1 | 4.12 |
| 這う | 1 | 3.69 |
| 臨戦態勢 | 1 | 4.35 |
| 寝言 | 1 | 4.48 |
| うろ覚え | 1 | 4.78 |
| 呼びかけ | 1 | 3.81 |
| 地上 | 1 | 3.10 |
| 犯す | 1 | 3.68 |
| 満喫 | 1 | 4.22 |
| 絶滅危惧種 | 1 | 5.30 |
| パッと | 1 | 4.16 |
| 使用 | 1 | 3.03 |
| 何これ | 1 | 4.04 |
| 締め付ける | 1 | 4.87 |
| 脳天 | 1 | 4.33 |
| 随分 | 1 | 3.06 |
| あの人 | 1 | 3.29 |
| 日勤 | 1 | 5.95 |
| 二言 | 1 | 4.96 |
| 根を上げる | 1 | 5.72 |
| 改名 | 1 | 4.96 |
| 有り得る | 1 | 4.09 |
| 強化 | 1 | 2.90 |
| 子分 | 1 | 4.54 |
| と思うと | 1 | 3.73 |
| ばっちり | 1 | 4.31 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| お一人様 | 1 | 5.28 |
| 険悪 | 1 | 4.38 |
| 口汚い | 1 | 4.95 |
| 管理者 | 1 | 4.07 |
| 駆る | 1 | 3.85 |
| 生じる | 1 | 3.47 |
| 惣社 | 1 | 3.37 |
| 腰をかける | 1 | 5.47 |
| 裁判長 | 1 | 5.18 |
| 欠点 | 1 | 3.93 |
| 国 | 1 | 2.34 |
| 誰にでも | 1 | 4.11 |
| 重 | 1 | 3.39 |
| 吹く | 1 | 3.60 |
| 肝心 | 1 | 3.74 |
| 転げる | 1 | 4.53 |
| 俊 | 1 | 3.77 |
| 依存 | 1 | 4.06 |
| 互いに | 1 | 3.41 |
| 重税 | 1 | 5.03 |
| でなければならない | 1 | 4.64 |
| 壁際 | 1 | 3.99 |
Showing 5301 - 5400 of 7,532 words