Don't call me the protagonist! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
にゃお Before I knew it, I, Saiki Yota, had somehow become trapped in the physical world of a popular home network game. Without even having time to lament "Why me?" when I'd never even played it, disaster after disaster befell me. Fleeing from the insults of rude bastard players, I encountered my classmate Kawai Reimu. It seems she too, like me, had been trapped in this net game world without understanding why. Kawai and I swore to cooperate and return to our original world no matter what. Besides, there's no way I'm repeating my senior year of high school for some stupid reason like this, dammit! This is a story spun by an incredibly arrogant, conceited, selfish, and self-centered protagonist and heroines, filled with laughter, smirks, and ridicule.
Statistics
Word List (7,532 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 媒体 | 1 | 4.50 |
| 田舎 | 1 | 3.78 |
| ホテル | 1 | 3.86 |
| 過ぎたるは及ばざるがごとし | 1 | 6.36 |
| 完成 | 1 | 3.20 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 示す | 1 | 3.10 |
| チンパンジー | 1 | 5.64 |
| 悲鳴をあげる | 1 | 4.63 |
| 付け加える | 1 | 4.02 |
| 本日 | 1 | 3.28 |
| 聞かす | 1 | 3.61 |
| 担任教師 | 1 | 5.35 |
| プラスチック | 1 | 4.91 |
| モード | 1 | 3.77 |
| 外因 | 1 | 4.31 |
| 規約 | 1 | 4.87 |
| 脳内 | 1 | 3.72 |
| 解けない | 1 | 4.63 |
| 染める | 1 | 3.96 |
| 垂れ流し | 1 | 4.54 |
| 膨れ | 1 | 3.99 |
| 円陣 | 1 | 4.68 |
| レーザービーム | 1 | 5.56 |
| チェンジ | 1 | 3.86 |
| ショートカット | 1 | 4.41 |
| びしっと | 1 | 4.90 |
| 場面 | 1 | 3.55 |
| 石コロ | 1 | 5.99 |
| せや | 1 | 4.36 |
| 特売 | 1 | 5.57 |
| 伸び | 1 | 3.37 |
| お願いだから | 1 | 4.33 |
| チンピラ | 1 | 4.20 |
| 洗い | 1 | 4.13 |
| 先着 | 1 | 5.52 |
| 仕組み | 1 | 3.79 |
| 無尽蔵 | 1 | 4.55 |
| いざ | 1 | 3.58 |
| 森林 | 1 | 3.69 |
| にも関わらず | 1 | 3.64 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| お世話 | 1 | 3.59 |
| 魔法陣 | 1 | 3.14 |
| ４ | 1 | 2.93 |
| しい | 1 | 4.55 |
| 吼える | 1 | 4.29 |
| 肥大 | 1 | 5.00 |
| 喧嘩腰 | 1 | 4.95 |
| 三下 | 1 | 4.96 |
| 変る | 1 | 4.55 |
| 改竄 | 1 | 4.76 |
| ちゃあ | 1 | 4.25 |
| に過ぎない | 1 | 3.53 |
| 承知 | 1 | 3.43 |
| 孵化 | 1 | 4.59 |
| 声量 | 1 | 4.55 |
| 勝ち誇る | 1 | 4.23 |
| 呼びとめる | 1 | 5.93 |
| 首元 | 1 | 4.06 |
| 真正面 | 1 | 3.80 |
| 案出 | 1 | 6.06 |
| 仮に | 1 | 3.45 |
| すいません | 1 | 3.67 |
| コンマ | 1 | 4.80 |
| 何気ない | 1 | 4.27 |
| 半日 | 1 | 3.90 |
| 減り | 1 | 4.20 |
| 大いに | 1 | 3.63 |
| 降り | 1 | 3.19 |
| スキンシップ | 1 | 4.53 |
| ぷるぷる | 1 | 4.81 |
| 領地 | 1 | 3.13 |
| 後々 | 1 | 3.94 |
| 手荒れ | 1 | 4.81 |
| お母 | 1 | 4.74 |
| 起す | 1 | 4.75 |
| 激レア | 1 | 5.46 |
| 質 | 1 | 3.62 |
| 対戦 | 1 | 3.82 |
| 嘗 | 1 | 4.42 |
| 復帰 | 1 | 4.04 |
| 蔑む | 1 | 4.22 |
| 転がす | 1 | 4.15 |
| 手順 | 1 | 3.94 |
| 爽快 | 1 | 4.76 |
| 実物 | 1 | 4.28 |
| 精神的 | 1 | 3.59 |
| 女子ども | 1 | 5.56 |
| 枯渇 | 1 | 4.02 |
| そんじゃ | 1 | 4.55 |
| 優位性 | 1 | 4.68 |
| 割れ | 1 | 3.80 |
| まくし立てる | 1 | 4.54 |
| 危なく | 1 | 4.46 |
| 通常通り | 1 | 5.01 |
| 人懐こい | 1 | 5.24 |
| 襲いかかる | 1 | 3.59 |
| 血豆 | 1 | 6.05 |
| 打ちつける | 1 | 4.57 |
Showing 5301 - 5400 of 7,532 words