Don't call me the protagonist! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
にゃお Before I knew it, I, Saiki Yota, had somehow become trapped in the physical world of a popular home network game. Without even having time to lament "Why me?" when I'd never even played it, disaster after disaster befell me. Fleeing from the insults of rude bastard players, I encountered my classmate Kawai Reimu. It seems she too, like me, had been trapped in this net game world without understanding why. Kawai and I swore to cooperate and return to our original world no matter what. Besides, there's no way I'm repeating my senior year of high school for some stupid reason like this, dammit! This is a story spun by an incredibly arrogant, conceited, selfish, and self-centered protagonist and heroines, filled with laughter, smirks, and ridicule.
Statistics
Word List (7,532 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ええと | 3 | 3.61 |
| 傍 | 3 | 3.23 |
| 認識 | 3 | 3.06 |
| それでも | 3 | 2.43 |
| 数多 | 3 | 3.88 |
| くっそ | 3 | 4.34 |
| 無くても | 3 | 3.52 |
| 漏らす | 3 | 3.26 |
| ゲームシステム | 3 | 5.23 |
| 配慮 | 4 | 3.66 |
| どん | 4 | 4.43 |
| 通う | 4 | 3.42 |
| どう考えても | 4 | 3.75 |
| 一寸した | 4 | 3.49 |
| 差し出す | 4 | 3.14 |
| 女ども | 4 | 5.00 |
| 親 | 4 | 3.18 |
| 伝 | 4 | 3.83 |
| 読み | 4 | 3.20 |
| 跳ね | 4 | 3.85 |
| ばっかり | 4 | 3.54 |
| おっさん | 4 | 3.27 |
| 動物 | 4 | 3.40 |
| 襲撃 | 4 | 3.23 |
| 気配 | 4 | 2.79 |
| 舞い戻る | 4 | 4.43 |
| 振り回す | 4 | 3.42 |
| 雑魚 | 4 | 3.80 |
| バレンタインデー | 4 | 4.97 |
| 現状 | 4 | 3.13 |
| 罪悪感 | 4 | 3.80 |
| 歯 | 4 | 3.47 |
| 確定 | 4 | 3.62 |
| 逃げて | 4 | 3.41 |
| 激 | 4 | 4.51 |
| 捕まえる | 4 | 3.41 |
| 爆発 | 4 | 3.24 |
| 奴ら | 4 | 3.10 |
| 戦士 | 4 | 3.02 |
| もう一つ | 4 | 3.36 |
| 抜ける | 4 | 3.26 |
| こんだけ | 4 | 4.59 |
| 知ったことか | 4 | 4.77 |
| 依頼 | 4 | 2.82 |
| 意気揚々 | 4 | 4.29 |
| お手本 | 4 | 4.59 |
| 開ける | 4 | 3.04 |
| 未 | 4 | 3.83 |
| 渡し | 4 | 2.40 |
| その通り | 4 | 3.27 |
| ぶち | 4 | 3.86 |
| 傾げる | 4 | 3.21 |
| 落下 | 4 | 3.51 |
| 味方 | 4 | 3.17 |
| 揃って | 4 | 3.29 |
| 皆様 | 4 | 3.43 |
| 溢れる | 4 | 3.55 |
| だからこそ | 4 | 2.92 |
| 安心 | 4 | 2.88 |
| において | 4 | 3.01 |
| もしかしなくても | 4 | 4.60 |
| 恋愛 | 4 | 3.65 |
| 当面 | 4 | 4.04 |
| それなら | 4 | 3.04 |
| 物 | 4 | 2.51 |
| 分かんない | 4 | 3.73 |
| 契約 | 4 | 3.12 |
| 使嗾 | 4 | 3.46 |
| 押す | 4 | 3.40 |
| 平日 | 4 | 4.63 |
| 達 | 4 | 1.88 |
| 顰める | 4 | 3.81 |
| 最上級 | 4 | 4.20 |
| 如何に | 4 | 3.55 |
| 課金 | 4 | 4.53 |
| 清々しい | 4 | 4.17 |
| 微笑み | 4 | 3.30 |
| 抵抗 | 4 | 2.84 |
| 生徒 | 4 | 2.99 |
| 伝え | 4 | 3.05 |
| 間違う | 4 | 3.21 |
| 魅了 | 4 | 3.49 |
| 愛用 | 4 | 4.15 |
| 強烈 | 4 | 3.55 |
| 横に | 4 | 3.00 |
| 狙う | 4 | 2.89 |
| 上書き | 4 | 4.41 |
| 蘇生 | 4 | 4.01 |
| 指摘 | 4 | 3.38 |
| にて | 4 | 3.20 |
| とかで | 4 | 3.66 |
| 虚仮 | 4 | 5.26 |
| 鍵 | 4 | 3.33 |
| 済ませる | 4 | 3.29 |
| ではない | 4 | 2.28 |
| ＴＳ | 4 | 5.49 |
| 説教 | 4 | 3.70 |
| おめでとう | 4 | 3.91 |
| カンニング | 4 | 5.26 |
| 盛り上がる | 4 | 3.64 |
Showing 5401 - 5500 of 7,532 words