Don't call me the protagonist! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
にゃお Before I knew it, I, Saiki Yota, had somehow become trapped in the physical world of a popular home network game. Without even having time to lament "Why me?" when I'd never even played it, disaster after disaster befell me. Fleeing from the insults of rude bastard players, I encountered my classmate Kawai Reimu. It seems she too, like me, had been trapped in this net game world without understanding why. Kawai and I swore to cooperate and return to our original world no matter what. Besides, there's no way I'm repeating my senior year of high school for some stupid reason like this, dammit! This is a story spun by an incredibly arrogant, conceited, selfish, and self-centered protagonist and heroines, filled with laughter, smirks, and ridicule.
Statistics
Word List (7,532 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 熱烈 | 1 | 4.50 |
| 裏返し | 1 | 4.70 |
| 負の連鎖 | 1 | 5.56 |
| 空の旅 | 1 | 4.89 |
| もろに | 1 | 4.74 |
| 悪役 | 1 | 3.75 |
| 撤退 | 1 | 3.50 |
| 桁が違う | 1 | 4.96 |
| 寄越す | 1 | 3.88 |
| 具体的 | 1 | 3.47 |
| 火 | 1 | 2.74 |
| ぐー | 1 | 4.96 |
| 悠々 | 1 | 4.28 |
| 新入社員 | 1 | 5.36 |
| 野球少年 | 1 | 6.40 |
| キーボード | 1 | 4.63 |
| 血液 | 1 | 3.95 |
| 素っ裸 | 1 | 4.81 |
| ぐっすり | 1 | 4.32 |
| 大化け | 1 | 6.25 |
| 傲慢 | 1 | 3.88 |
| 地雷 | 1 | 4.23 |
| つんと | 1 | 4.62 |
| 至高 | 1 | 4.33 |
| 非難轟々 | 1 | 5.86 |
| 兼ねて | 1 | 3.83 |
| 同様に | 1 | 3.46 |
| 下らない | 1 | 3.81 |
| と言うと | 1 | 3.52 |
| たい | 1 | 4.03 |
| 淹れる | 1 | 4.89 |
| 湧き上がる | 1 | 4.31 |
| パパ | 1 | 3.65 |
| にしても | 1 | 3.12 |
| 女学生 | 1 | 5.03 |
| 嫌に | 1 | 4.40 |
| テンプル | 1 | 5.70 |
| 再会 | 1 | 3.57 |
| 人数 | 1 | 3.27 |
| 成ってない | 1 | 4.15 |
| 機嫌取り | 1 | 5.54 |
| 戦意喪失 | 1 | 5.19 |
| めり込む | 1 | 4.17 |
| であろう | 1 | 3.07 |
| お世辞 | 1 | 4.48 |
| アンバー | 1 | 4.57 |
| がや | 1 | 5.03 |
| リアクション | 1 | 4.20 |
| 外れ | 1 | 3.58 |
| 不要 | 1 | 3.70 |
| ぐんぐん | 1 | 4.48 |
| 餌 | 1 | 3.61 |
| 大体 | 1 | 3.26 |
| 確かめ | 1 | 3.70 |
| 悔しい | 1 | 3.38 |
| という訳だ | 1 | 3.52 |
| しかと | 1 | 4.53 |
| 締め | 1 | 4.12 |
| ブサ男 | 1 | 6.81 |
| 一つ一つ | 1 | 3.91 |
| ドッジボール | 1 | 5.26 |
| キャッチボール | 1 | 5.10 |
| 筒二 | 1 | 4.47 |
| トレード | 1 | 4.97 |
| そんじゃ | 1 | 4.55 |
| 無意識 | 1 | 3.59 |
| 迫力 | 1 | 3.80 |
| 数万 | 1 | 4.37 |
| 温める | 1 | 3.98 |
| 利益 | 1 | 3.54 |
| 空き缶 | 1 | 5.25 |
| 路上 | 1 | 4.72 |
| カブト虫 | 1 | 6.04 |
| 去勢 | 1 | 5.21 |
| 筋トレ | 1 | 4.65 |
| 寝覚め | 1 | 5.28 |
| 病院送り | 1 | 5.41 |
| 裏表 | 1 | 4.77 |
| 近日中に | 1 | 4.88 |
| 子供だまし | 1 | 5.46 |
| 不可 | 1 | 4.25 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 大小 | 1 | 4.12 |
| まごう事なき | 1 | 5.10 |
| 反する | 1 | 4.38 |
| 人たち | 1 | 3.20 |
| 衣食住 | 1 | 4.58 |
| のたうち回る | 1 | 4.53 |
| 手活け | 1 | 3.75 |
| 呼応 | 1 | 4.29 |
| ステップアップ | 1 | 5.54 |
| ワン | 1 | 3.98 |
| 子たち | 1 | 3.93 |
| 仁王 | 1 | 5.20 |
| 帯びる | 1 | 3.63 |
| 今時 | 1 | 4.71 |
| そんなもん | 1 | 3.95 |
| 寝転ぶ | 1 | 4.44 |
| 思想 | 1 | 4.04 |
| 声量 | 1 | 4.55 |
Showing 5401 - 5500 of 7,532 words