Don't call me the protagonist! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
にゃお Before I knew it, I, Saiki Yota, had somehow become trapped in the physical world of a popular home network game. Without even having time to lament "Why me?" when I'd never even played it, disaster after disaster befell me. Fleeing from the insults of rude bastard players, I encountered my classmate Kawai Reimu. It seems she too, like me, had been trapped in this net game world without understanding why. Kawai and I swore to cooperate and return to our original world no matter what. Besides, there's no way I'm repeating my senior year of high school for some stupid reason like this, dammit! This is a story spun by an incredibly arrogant, conceited, selfish, and self-centered protagonist and heroines, filled with laughter, smirks, and ridicule.
Statistics
Word List (7,532 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 性別 | 4 | 3.80 |
| 絶叫 | 4 | 3.73 |
| 人類 | 4 | 3.48 |
| 盆栽 | 4 | 5.53 |
| ぴょんぴょん | 4 | 4.59 |
| 世路 | 4 | 3.93 |
| 唯一 | 4 | 3.27 |
| 始め | 4 | 3.31 |
| 達 | 4 | 1.88 |
| 今更 | 4 | 3.31 |
| 危機 | 4 | 3.52 |
| 如何に | 4 | 3.55 |
| 赤らめる | 4 | 4.05 |
| 取り出す | 4 | 2.90 |
| 具合 | 4 | 3.52 |
| 引っ | 4 | 3.62 |
| 通り越す | 4 | 4.07 |
| 売れる | 4 | 3.55 |
| ぼっち | 4 | 4.34 |
| 千 | 4 | 3.21 |
| 貫く | 4 | 3.25 |
| 伸ばす | 4 | 3.00 |
| 広がる | 4 | 3.00 |
| たっぷり | 4 | 3.52 |
| 抉る | 4 | 3.74 |
| おっさん | 4 | 3.27 |
| あっさり | 4 | 3.15 |
| 音 | 4 | 2.39 |
| 三郎 | 4 | 4.49 |
| これ位 | 4 | 3.58 |
| 言うなれば | 4 | 4.25 |
| 鏡 | 4 | 3.47 |
| 当てる | 4 | 3.52 |
| 意志 | 4 | 3.40 |
| 異端 | 4 | 3.26 |
| イラっと | 4 | 4.79 |
| おめでとう | 4 | 3.91 |
| ずり | 4 | 4.67 |
| 親 | 4 | 3.18 |
| 典座 | 4 | 4.85 |
| 宿題 | 4 | 4.33 |
| 帰す | 4 | 3.93 |
| ぶち | 4 | 3.86 |
| 罪悪感 | 4 | 3.80 |
| 権利 | 4 | 3.65 |
| 連絡 | 4 | 3.05 |
| 現状 | 4 | 3.13 |
| 命令 | 4 | 3.05 |
| 間違う | 4 | 3.21 |
| 隕石 | 4 | 4.27 |
| 試しに | 4 | 3.89 |
| 押す | 4 | 3.40 |
| 渡し | 4 | 2.40 |
| 買い物 | 4 | 3.57 |
| 使嗾 | 4 | 3.46 |
| テスト | 4 | 3.77 |
| 圧倒的 | 4 | 3.25 |
| もの派 | 4 | 2.90 |
| 奴ら | 4 | 3.10 |
| 建物 | 4 | 3.04 |
| 立ちあがる | 4 | 4.46 |
| 押し付け | 4 | 3.70 |
| 依頼 | 4 | 2.82 |
| ポイント | 4 | 3.09 |
| どう考えても | 4 | 3.75 |
| 舞い戻る | 4 | 4.43 |
| 抜ける | 4 | 3.26 |
| 通じる | 4 | 3.42 |
| コントローラ | 4 | 5.79 |
| 所詮 | 4 | 3.65 |
| はい | 4 | 2.31 |
| に依る | 4 | 2.76 |
| いつだって | 4 | 3.91 |
| 立ち上がり | 4 | 3.46 |
| 虚仮 | 4 | 5.26 |
| 若しも | 4 | 3.42 |
| せい | 4 | 2.98 |
| 上書き | 4 | 4.41 |
| 鍵 | 4 | 3.33 |
| 迎え | 4 | 3.35 |
| やっぱ | 4 | 3.52 |
| 畜生 | 4 | 3.83 |
| 唇 | 4 | 3.15 |
| 済ませる | 4 | 3.29 |
| こんだけ | 4 | 4.59 |
| おしまい | 4 | 4.09 |
| 勉強 | 4 | 3.22 |
| 指摘 | 4 | 3.38 |
| ながらも | 4 | 2.88 |
| 奇行 | 4 | 4.54 |
| ドキドキ | 4 | 3.90 |
| 鬱陶しい | 4 | 3.92 |
| 役立たず | 4 | 4.34 |
| 平日 | 4 | 4.63 |
| 穏やか | 4 | 3.23 |
| お話 | 4 | 3.21 |
| 盛り上がる | 4 | 3.64 |
| 境遇 | 4 | 4.09 |
| に対し | 4 | 3.21 |
| もう一つ | 4 | 3.36 |
Showing 5501 - 5600 of 7,532 words